이란 전쟁: 페제시키안 대통령 "미국 봉쇄 '실패할 운명', 센트콤 사령관은 반박
Iran war: Pezeshkian says US blockade 'doomed to fail,' Centcom admiral argues otherwise
Deutsche Welle
· 🇩🇪 Bonn, DE
Mark Hallam News and current affairs writer and editor with DW since 2006.@marks_hallam
DE
2026-04-30 18:35
Translated
이란 대통령은 미국의 해상 봉쇄가 국제법을 위반하며 성공하지 못할 것이라고 주장했습니다. 한편 미국 군부는 석유 해운을 저해하는 효과를 칭찬하고 있습니다. 유가는 변동성을 보이고 있습니다. DW가 전합니다.
다음은 2026년 4월 30일 이란, 이스라엘, 미국 간의 분쟁과 관련된 업데이트입니다.
유가는 월스트리트의 수요일 거래 마감 직후 유럽 자정 근처에서 갑작스러운 급등 이후 목요일 아침 거래에서 하락했습니다.
브렌트유 가격은 목요일 아침 대부분 배럴당 110달러(약 102유로) 바로 위에서 맴돌았으며, 하루 중 초반에 120달러를 잠시 넘었습니다. 한편 웨스트텍사스유 가격은 배럴당 110달러 바로 아래에 머물렀습니다.
미국군 중부사령부(센트콤)는 수요일 늦게 이란에 대한 봉쇄가 성과를 거두고 있다는 성명을 발표했습니다.
"오늘 미국군은 봉쇄를 위반하려던 42번째 상선을 성공적으로 우회시킨 후 중요한 이정표를 달성했습니다"라고 브래드 쿠퍼 제독은 온라인에 게시된 성명에서 말했습니다. 그는 이를 이란 항구 진출입 해상 무역을 방지하기 위한 미군의 "뛰어난 노력"의 반영이라고 불렀습니다.
"현재 이란 정권이 판매할 수 없는 석유 6,900만 배럴을 실은 41척의 유조선이 있습니다"라고 쿠퍼는 말했습니다. "그것은 이란 지도부가 재정적으로 이익을 얻을 수 없는 추정 60억 달러 이상입니다."
그는 봉쇄가 "매우 효과적"이라고 결론지었습니다.
이란의 마수드 페제시키안 대통령은 미국의 이란 항구 해상 봉쇄가 페르시아만의 혼란을 악화시킬 것이며 목표를 달성하지 못할 것이라고 말했습니다.
"해상 봉쇄 또는 제한을 부과하려는 모든 시도는 국제법에 위배되며... 실패할 운명입니다"라고 페제시키안은 성명에서 말했습니다.
그는 또한 이 조치가 "지역 안보를 강화하지 못할 뿐만 아니라 실제로는 긴장의 원인이며 페르시아만의 지속적인 안정을 방해한다"고 말했습니다.
미국은 4월 13일 이란과의 더 큰 전쟁을 멈춘 휴전 직후 해상 봉쇄를 선언했습니다. 백악관과 미국 군부는 이것이 효과적이며 이란의 석유 무역을 제한하고 있다고 주장합니다.
이란 군부는 전략적으로 중요한 호르무즈 해협을 유지하고 있으며, 미국이 봉쇄를 해제하지 않으면 "대응할 것"이라고 위협했으나 어떻게 대응할지는 구체적으로 명시하지 않았습니다.
모흐센 팍네자드 석유장관은 국영 TV에 미국이 봉쇄로부터 "어떤 성과도 얻지 못할 것"이라고 말했으며, 업계 직원들이 "서비스 제공에 문제가 없도록 보장"하기 위해 밤낮으로 일하고 있다고 말했습니다.
이 비디오를 보려면 JavaScript를 활성화하고 HTML5 비디오를 지원하는 웹 브라우저로 업그레이드하는 것을 고려하세요.
안녕하세요. 저희와 함께해주셔서 감사합니다. 빠르게 따라잡기 위한 요약입니다.
목요일은 브렌트유 가격을 배럴당 120달러(약 102유로) 이상으로 밀어올린 늦은 저녁 급등 이후 시작되었으며, 이는 2022년 러시아의 우크라이나 침공 이후의 공황 이후 최고 수준입니다.
이란의 리알화도 전쟁이 계속 국가 경제를 강타함에 따라 미국 달러 대비 사상 최저치로 떨어졌습니다.
펜타곤은 지역 내 전쟁으로 미국이 지금까지 약 250억 달러의 비용을 들였다고 추정했습니다.
피트 헤그세스 국방장관은 하원 군사위원회에서 수 시간 동안 의원들의 질문에 직면했으며, 비판적 의견에 직면했을 때 민주당원과 "일부 공화당원"을 "무분별하고 무능하며 패배주의적"이라고 묘사하며 호전적인 태도를 보였습니다.
도널드 트럼프 대통령은 한편 인도의 나렌드라 모디, 러시아의 블라디미르 푸틴과의 생산적인 통화를 칭찬했으며, 아랍에미리트의 OPEC 석유 카르텔 탈퇴 결정이 "훌륭하다"고 생각한다고 말했으며 이것이 휘발유 및 석유 가격 하락으로 이어질 것으로 예측했습니다.
한편 휴전은 페르시아만에서 해운을 저해하기 위한 노력 외에는 특별한 적대 행위 없이 또 다른 하루가 지나가며 대체로 유지되었습니다.
유가는 월스트리트의 수요일 거래 마감 직후 유럽 자정 근처에서 갑작스러운 급등 이후 목요일 아침 거래에서 하락했습니다.
브렌트유 가격은 목요일 아침 대부분 배럴당 110달러(약 102유로) 바로 위에서 맴돌았으며, 하루 중 초반에 120달러를 잠시 넘었습니다. 한편 웨스트텍사스유 가격은 배럴당 110달러 바로 아래에 머물렀습니다.
미국군 중부사령부(센트콤)는 수요일 늦게 이란에 대한 봉쇄가 성과를 거두고 있다는 성명을 발표했습니다.
"오늘 미국군은 봉쇄를 위반하려던 42번째 상선을 성공적으로 우회시킨 후 중요한 이정표를 달성했습니다"라고 브래드 쿠퍼 제독은 온라인에 게시된 성명에서 말했습니다. 그는 이를 이란 항구 진출입 해상 무역을 방지하기 위한 미군의 "뛰어난 노력"의 반영이라고 불렀습니다.
"현재 이란 정권이 판매할 수 없는 석유 6,900만 배럴을 실은 41척의 유조선이 있습니다"라고 쿠퍼는 말했습니다. "그것은 이란 지도부가 재정적으로 이익을 얻을 수 없는 추정 60억 달러 이상입니다."
그는 봉쇄가 "매우 효과적"이라고 결론지었습니다.
이란의 마수드 페제시키안 대통령은 미국의 이란 항구 해상 봉쇄가 페르시아만의 혼란을 악화시킬 것이며 목표를 달성하지 못할 것이라고 말했습니다.
"해상 봉쇄 또는 제한을 부과하려는 모든 시도는 국제법에 위배되며... 실패할 운명입니다"라고 페제시키안은 성명에서 말했습니다.
그는 또한 이 조치가 "지역 안보를 강화하지 못할 뿐만 아니라 실제로는 긴장의 원인이며 페르시아만의 지속적인 안정을 방해한다"고 말했습니다.
미국은 4월 13일 이란과의 더 큰 전쟁을 멈춘 휴전 직후 해상 봉쇄를 선언했습니다. 백악관과 미국 군부는 이것이 효과적이며 이란의 석유 무역을 제한하고 있다고 주장합니다.
이란 군부는 전략적으로 중요한 호르무즈 해협을 유지하고 있으며, 미국이 봉쇄를 해제하지 않으면 "대응할 것"이라고 위협했으나 어떻게 대응할지는 구체적으로 명시하지 않았습니다.
모흐센 팍네자드 석유장관은 국영 TV에 미국이 봉쇄로부터 "어떤 성과도 얻지 못할 것"이라고 말했으며, 업계 직원들이 "서비스 제공에 문제가 없도록 보장"하기 위해 밤낮으로 일하고 있다고 말했습니다.
이 비디오를 보려면 JavaScript를 활성화하고 HTML5 비디오를 지원하는 웹 브라우저로 업그레이드하는 것을 고려하세요.
안녕하세요. 저희와 함께해주셔서 감사합니다. 빠르게 따라잡기 위한 요약입니다.
목요일은 브렌트유 가격을 배럴당 120달러(약 102유로) 이상으로 밀어올린 늦은 저녁 급등 이후 시작되었으며, 이는 2022년 러시아의 우크라이나 침공 이후의 공황 이후 최고 수준입니다.
이란의 리알화도 전쟁이 계속 국가 경제를 강타함에 따라 미국 달러 대비 사상 최저치로 떨어졌습니다.
펜타곤은 지역 내 전쟁으로 미국이 지금까지 약 250억 달러의 비용을 들였다고 추정했습니다.
피트 헤그세스 국방장관은 하원 군사위원회에서 수 시간 동안 의원들의 질문에 직면했으며, 비판적 의견에 직면했을 때 민주당원과 "일부 공화당원"을 "무분별하고 무능하며 패배주의적"이라고 묘사하며 호전적인 태도를 보였습니다.
도널드 트럼프 대통령은 한편 인도의 나렌드라 모디, 러시아의 블라디미르 푸틴과의 생산적인 통화를 칭찬했으며, 아랍에미리트의 OPEC 석유 카르텔 탈퇴 결정이 "훌륭하다"고 생각한다고 말했으며 이것이 휘발유 및 석유 가격 하락으로 이어질 것으로 예측했습니다.
한편 휴전은 페르시아만에서 해운을 저해하기 위한 노력 외에는 특별한 적대 행위 없이 또 다른 하루가 지나가며 대체로 유지되었습니다.
처리 완료
3,889 tokens · $0.0110
기사 수집 완료 · 18:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
312 tokens
$0.00084
2.3s
본문 추출 완료
3,841자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:55
1,815자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,577 tokens
$0.01017
20.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:55
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.59
일상적인 보도 수준 — 기준: Iran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 51건
7일 평균 46.93건 / 6h
9개국 매체
11개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Iran
🇮🇷
United States
🇺🇸
Israel
🇮🇱
Persian Gulf
🇮🇷
Strait of Hormuz
🇮🇷
Russia
🇷🇺
India
🇮🇳
United Arab Emirates
🇦🇪
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Iran's president has said the US naval blockade both violates international law and will not succeed. The US military, meanwhile, is hailing its efficacy impeding oil shipments. Crude prices remain volatile. DW has more.
Here is a selection of updates from or concerning the conflict between Iran, Israel and the US on April 30, 2026.Oil prices dipped in Thursday morning's trading after a short, sharp spike around midnight in Europe, just after Wednesday's close of trade on Wall Street.
Brent crude prices have spent most of the morning hovering just above $110 (roughly €102), having briefly cleared $120 earlier in the day. West Texas Intermediate prices stood just below $110, meanwhile.
The US military's Central Command, responsible for operations in the region, issued a statement late on Wednesday saying its blockade against Iran was bearing fruit.
"Today, US forces achieved a significant milestone after successfully redirecting the 42nd commercial vessel attempting to violate the blockade," Admiral Brad Cooper said in a statement published online. He called this a "reflection of the outstanding work" from US troops to prevent maritime commerce from entering or exiting Iranian ports.
"Right now there are 41 tankers with 69 million barrels of oil that the Iranian regime can't sell," Cooper said. "That's an estimated $6 billion-plus from which Iran's leadership cannot financially benefit."
He concluded that the blockade was "highly effective."
Iranian President Masoud Pezeshkian has said that the US naval blockade of Iran's ports would exacerbate disruptions in the Gulf and also not achieve its objectives.
"Any attempt to impose a maritime blockade or restrictions is contrary to international law... and is doomed to fail," Pezeshkian said in a statement.
He also said that the measures would "not only fail to enhance regional security, but are in fact a source of tension and a disruption to lasting stability in the Persian Gulf."
The US declared the naval blockade on April 13, soon after the ceasefire that paused the more kinetic war with Iran. The White House and the US military meanwhile argue that it is effective and is restricting Iran's oil trade.
Iran's military has kept the strategic Strait of Hormuz, a conduit for a large chunk of global oil and gas exports, and has also threatened "to respond" further unless the US lifts the blockade, albeit without specifying how it might respond.
Oil Minister Mohsen Paknejad told state TV that the US would not "gain any results" from the blockade, saying that industry employees were working around the clock to "ensure that there is no problem in providing services."
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
Hello and thanks for joining us, here's a quick recap to get you up to speed this Thursday.
Thursday begins after a late evening spike in oil prices that pushed the price of Brent crude briefly past $120 (roughly €102) per barrel overnight, its highest levels since 2022 and the panic in the aftermath of Russia's invasion of Ukraine.
Iran's rial also dipped to a record low against the US dollar as the war continues to buffet the national economy.
The Pentagon estimated that the war had cost the US in the region of $25 billion so far.
US Defense Secretary Pete Hegseth faced hours of questions from lawmakers in the House Armed Services Committee, striking a combative tone when facing critical comments, describing Democrats and "some Republicans" as "reckless, feckless and defeatist."
President Donald Trump, meanwhile, hailed productive phone calls with both India's Narendra Modi and Russia's Vladimir Putin, and also said he though that the United Arab Emirates' decision to withdraw from the OPEC oil cartel was "great," predicting it would lead to lower gas and oil prices.
The ceasefire, meanwhile, continued to more or less hold, with another day passing without any hostilities of note besides the efforts to impede shipping in the Persian Gulf.