인도 3월 원유 수입액 4% 감소했지만 러시아산은 4배 증가
India's March crude import bill falls 4%, but up 4x from Russia
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
ATUL MATHUR
EN
2026-04-15 06:25
Translated
국영 정제업체, 러시아 연료 최대 구매자
뉴델리: 인도의 러시아산 원유 수입이 3월에 급증했으며, 서아시아 군사 분쟁과 호르무즈 해협 봉쇄 속에서 지난달 14억 루피(약 16억 달러)에 비해 약 53억 루피(약 62억 달러)에 달하는 구매가 이루어졌다.에너지 및 청정공기 연구센터(CREA)의 러시아 화석연료 수출 및 제재에 대한 최신 분석에 따르면, 인도는 3월에 58억 루피 상당의 러시아 탄화수소를 수입해 중국에 이어 두 번째로 높은 수치를 기록했다. 이는 물량과 가격 모두 상승한 결과다. 원유가 수입의 91%를 차지했으며, 그 뒤를 석탄과 석유제품이 이었다.보고서는 인도의 총 원유 수입이 3월에 4% 감소했지만 러시아산 수입은 4배 증가했다고 덧붙였다. 국영 정제업체, 러시아 연료 최대 구매자 "가장 큰 변화는 러시아산 수입을 한 국영 정제업체에서 나타났으며, 전월 대비 148%의 대폭적인 증가를 보였다. 이들의 수입은 실제로 2025년 3월보다 72% 높았는데, 이는 러시아산 원유가 현물 시장에서 더 많이 유통되었기 때문으로 추정된다"고 밝혔다. 민간 정제업체는 전월 대비 66% 이상 증가를 기록했다.2월에 인도는 중국과 튀르키예에 이어 러시아 탄화수소의 세 번째로 큰 수입국이었으며, 18억 루피 상당의 구매가 이루어졌고 원유가 선적량의 거의 81%(14억 루피)를 차지했다. 그러나 수입의 가치와 물량은 다를 수 있다. 러시아산 우랄유는 이전에 인도에 할인된 가격으로 공급되었으나, 호르무즈 봉쇄로 인해 가격이 급등했다.인도는 지난 4년간 대량의 러시아산 원유를 수입해왔으나, 1월과 2월에는 선적량이 감소했다가 미국이 가격 안정을 위해 한 달간의 제재 면제를 승인한 후 3월에 다시 급증했다.더 현명한 부동산 결정을 준비하셨나요? TOI Homes로 유산을 구축하세요.
처리 완료
1,916 tokens · $0.0038
기사 수집 완료 · 06:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 07:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
127 tokens
$0.00022
2.4s
본문 추출 완료
1,737자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 07:06
869자 번역 완료
kimi-k2.5
1,789 tokens
$0.00360
15.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 07:06
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-3.07
일상적인 보도 수준 — 기준: India
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 13건
7일 평균 30.14건 / 6h
5개국 매체
6개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
India
🇮🇳
Russia
🇷🇺
New Delhi
🇮🇳
China
🇨🇳
Strait of Hormuz
🇮🇷
West Asia
🇮🇷
Turkiye
🇹🇷
United States
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
State Refiners Largest Buyers Of Russian Fuel
NEW DELHI: India's crude imports from Russia surged in March, with purchases at nearly Rs 5.3 billion (about $6.2 billion) compared with Rs 1.4 billion ($1.6 billion) the previous month, amid the military conflict in West Asia and closure of the Strait of Hormuz.In its latest analysis of Russian fossil fuel exports and sanctions, Centre for Research on Energy and Clean Air (CREA) said India imported Rs 5.8 billion worth of Russian hydrocarbons in March - the second-highest after China - as both volumes and prices increased. Crude accounted for 91% of imports, followed by coal and oil products.The report added India's total crude imports fell 4% in March, but those from Russia rose four times. State Refiners Largest Buyers Of Russian Fuel "The biggest shift was in state-owned refineries' imports from Russia, which saw a massive 148% month-on-month increase. Their imports were in fact 72% higher than in March 2025, presumably due to Russian barrels being more available in the spot market," it said. Private refineries registered more than 66% month-on-month increase.In Feb, India was the third-largest importer of Russian hydrocarbons after China and Turkiye, with purchases valued at Rs 1.8 billion and crude accounting for nearly 81% (Rs 1.4 billion) of shipments. The value and volume of imports, however, may differ. Russian Urals were earlier available to India at a discount, but prices surged due to the closure of Hormuz.Though India has been importing Russian barrels in large volumes over the past four years, shipments dipped in Jan and Feb before surging again in March after the US granted a one-month sanctions waiver to ease prices.Ready to Make a Smarter Property Decision? Build Your Legacy with TOI Homes.