인천 공항 이용객, 미국 공항 2곳에서 수하물 재수속 면제
Incheon passengers can skip bag recheck at 2 more US airports
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Yonhap
EN
2026-04-15 08:25
Translated
한국 청년 남성, OECD 가운데 가장 빠른 속도로 노동시장 이탈
인천공항, 애틀랜타에 이어 디트로이트와 미니애폴리스로 미국 수하물 환승 서비스 확대
한국 정부가 서울 인천공항에서 출발해 미국에서 환승하는 여행객이 최종 목적지로 가는 항공편을 위해 수하물을 찾아 다시 부치지 않아도 되는 프로그램에 미국 공항 2곳을 추가했다고 국토교통부가 수요일 밝혔다.
국토교통부에 따르면 국제 원격 수하물 검색 프로그램은 그동안 조지아주 애틀랜타에서 환승하는 승객에게만 적용됐다.
해당 프로그램은 목요일부터 디트로이트와 미니애폴리스의 두 국제공항으로 확대된다고 부처는 전했다.
이번 확대는 미국 교통안전청과 세관국경보호국과의 협력 하에 이루어졌으며, 양측은 향후 환승 절차를 더욱 개선하기로 합의했다.
이 시스템에 따라 인천에서 부친 수하물의 엑스레이 이미지가 미국에 사전 전송되어 항공기 도착 전 현지 보안 당국이 수하물을 검사한다. 이상이 발견되지 않으면 수하물은 환승 항공편으로 직접 이송된다.
해당 프로그램은 지난해 8월 하츠필드잭슨 애틀랜타 국제공항에서 처음 도입됐다.
확대된 서비스로 인천-디트로이트 및 인천-미니애폴리스 노선의 환승객은 수하물을 다시 찾지 않고 환승 항공편에 탑승할 수 있어 환승 시간이 최소 20분 단축될 것이라고 부처는 밝혔다. (연합뉴스)
한국 정부가 서울 인천공항에서 출발해 미국에서 환승하는 여행객이 최종 목적지로 가는 항공편을 위해 수하물을 찾아 다시 부치지 않아도 되는 프로그램에 미국 공항 2곳을 추가했다고 국토교통부가 수요일 밝혔다.
국토교통부에 따르면 국제 원격 수하물 검색 프로그램은 그동안 조지아주 애틀랜타에서 환승하는 승객에게만 적용됐다.
해당 프로그램은 목요일부터 디트로이트와 미니애폴리스의 두 국제공항으로 확대된다고 부처는 전했다.
이번 확대는 미국 교통안전청과 세관국경보호국과의 협력 하에 이루어졌으며, 양측은 향후 환승 절차를 더욱 개선하기로 합의했다.
이 시스템에 따라 인천에서 부친 수하물의 엑스레이 이미지가 미국에 사전 전송되어 항공기 도착 전 현지 보안 당국이 수하물을 검사한다. 이상이 발견되지 않으면 수하물은 환승 항공편으로 직접 이송된다.
해당 프로그램은 지난해 8월 하츠필드잭슨 애틀랜타 국제공항에서 처음 도입됐다.
확대된 서비스로 인천-디트로이트 및 인천-미니애폴리스 노선의 환승객은 수하물을 다시 찾지 않고 환승 항공편에 탑승할 수 있어 환승 시간이 최소 20분 단축될 것이라고 부처는 밝혔다. (연합뉴스)
처리 완료
1,583 tokens · $0.0031
기사 수집 완료 · 08:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 08:38
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
128 tokens
$0.00022
2.6s
본문 추출 완료
1,508자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 08:38
619자 번역 완료
kimi-k2.5
1,455 tokens
$0.00288
25.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 08:38
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.73
일상적인 보도 수준 — 기준: Incheon
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 0건
7일 평균 8.32건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Young Korean men exiting workforce at fastest pace in OECD
Incheon Airport expands US baggage transfer service to Detroit and Minneapolis after AtlantaSouth Korea has added two more US airports to its program allowing travelers from Seoul's Incheon airport to connect to a transfer flight in the United States without having to claim and recheck baggage for the flight to their final destination, the transport ministry said Wednesday.
The International Remote Baggage Screening program had been available only for passengers transferring at Atlanta, Georgia, according to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
The program will be extended to two international airports in Detroit and Minneapolis starting Thursday, it said.
The expansion was made in cooperation with the US Transportation Security Administration, and Customs and Border Protection, with the two sides also agreeing to further improve transfer procedures in the future.
Under the system, X-ray images of baggage checked at Incheon are transmitted in advance to the US, allowing security officials there to screen luggage before the aircraft arrives. If no issues are detected, baggage is transferred directly to connecting flights.
The program was first introduced at Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport in August last year.
With the expanded service, transit passengers on Incheon-Detroit and Incheon-Minneapolis routes will be able to board connecting flights without reclaiming baggage, reducing transfer times by at least 20 minutes, the ministry said. (Yonhap)