하이데라바드 변호사, 탱크차 전복으로 BMW에 깔려 사망
Hyderabad advocate killed as tanker overturns on BMW
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
VENU LANKA
EN
2026-04-12 07:24
Translated
하이데라바드의 고위 변호사 B 스리니바사 라오가 키사라 톨게이트에서 플라이애시 탱크차가 전복되어 자신의 자동차를 덮치면서 비극적으로 사망했다. 탱크차는 브레이크 고장으로 인해 제어 불능 상태가 되었으며, BMW를 압착했다. 심각한 충격으로 인해 구조 작업이 어려웠다.
하이데라바드 변호사, 안드라 프라데시에서 차량에 탱크차 전복으로 사망 - 비자야와다: NTR 지구 칸치카체를라 만달의 키사라 톨게이트에서 발생한 치명적인 교통사고로 토요일 하이데라바드의 고위 변호사 B 스리니바사 라오가 사망했다. 플라이애시를 운반하던 탱크차가 제어 불능이 되어 그의 차량 위로 전복되었다. 경찰에 따르면 사고는 하이데라바드로 향하던 16바퀴 탱크차의 브레이크가 고장난 것으로 보이면서 발생했다. 운전자는 톨게이트 근처에서 제어력을 잃었고, 그 중장비 차량이 그 구간을 지나가던 BMW 자동차 위로 직접 전복되었다. 충격이 너무 심해서 BMW가 탱크차의 무게 아래 완전히 납작해졌다. 스리니바사는 하이데라바드의 옐라레디구다 주민이었다. 사고 당시 그는 혼자 차량에 타고 있었다. 관계자들은 충돌의 강도로 인해 시신이 훼손되었다고 말했다. 구조팀은 탱크차를 크레인과 건설 장비로 들어올려야 했기 때문에 시신을 회수하는 데 상당한 어려움을 겪었다. 잔해를 치우기 전에 상당한 시간이 소요되었다. 비자야와다 경찰청장 S V 라자세카라 바부가 현장으로 달려가 구조 작업을 감독했다. 그는 자동차에 한 명만 탑승했으며 사고는 탱크차의 제어 불능으로 인해 발생했다고 확인했다. 주(State) 변호사협회 회장 바시레디 프라부나드는 사고 현장을 방문하여 변호사의 사망에 대해 깊은 애도를 표하며 이를 비극적 손실이라고 묘사했다. 동료들은 스리니바사 라오를 학생 운동에서 성장했으며 공공 문제와 정의에 대한 헌신으로 알려진 변호사로 기억했다. 경찰은 사건을 접수했으며 사고의 원인이 된 상황을 조사 중이다.
처리 완료
2,518 tokens · $0.0067
기사 수집 완료 · 11:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
350 tokens
$0.00097
2.6s
본문 추출 완료
1,924자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:05
788자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,168 tokens
$0.00576
10.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:05
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.33
일상적인 보도 수준 — 기준: Hyderabad
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 20건
7일 평균 18.54건 / 6h
3개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Hyderabad
🇮🇳
Keesara toll plaza
🇮🇳
Kanchikacherla
🇮🇳
NTR district
🇮🇳
Andhra Pradesh
🇮🇳
Vijayawada
🇮🇳
Yellareddyguda
🇮🇳
Telangana
🇮🇳
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
A senior advocate from Hyderabad, B Srinivasa Rao, tragically died when a fly ash tanker overturned onto his car at the Keesara toll plaza. The tanker reportedly lost control due to brake failure, crushing the BMW. Rescue operations were challenging due to the severe impact.
Hyd advocate killed as tanker overturns on car in Andhra VIJAYAWADA: A fatal road accident at Keesara toll plaza in Kanchikacherla mandal of NTR district claimed the life of B Srinivasa Rao, a senior advocate from Hyderabad on Saturday after a fly ash tanker lost control and overturned onto his car. According to police, the accident occurred when the brakes of a 16-wheeled tanker reportedly failed while heading towards Hyderabad. The driver lost control near the toll plaza, causing the heavy vehicle to topple directly onto a BMW car passing through the stretch. The impact was so severe that the BMW was flattened under the weight of the tanker.Srinivasa was a resident of Yellareddyguda in Hyderabad. He was travelling alone in the vehicle at the time of the accident. Officials said the body was mangled due to the intensity of the crash. Rescue teams faced significant challenges in retrieving the body, as the tanker had to be lifted using cranes and earth-moving machines. The operation took considerable time before the wreckage could be cleared.Vijayawada police commissioner S V Rajasekhara Babu rushed to the spot and supervised the rescue efforts. He confirmed that only one person was in the car and that the accident was caused by loss of control of the tanker. State Bar Council president Vasireddy Prabhunath visited the accident site and expressed deep grief over the advocate's death, describing it as a tragic loss. Colleagues remembered Srinivasa Rao as a lawyer who rose from student activism and was known for his commitment to public issues and justice. Police have registered a case and are investigating the circumstances leading to the accident.Get real-time updates and result insights on Telangana intermediate results 2026.You Can Also Check: Gold Rate in Hyderabad | Silver Rate in Hyderabad | Bank Holidays in Hyderabad | Public Holidays in Hyderabad | Hyderabad AQI | Weather in Hyderabad