워싱턴에서 카를로스 3세의 성대한 하루: 군사 경례, 트럼프와의 양자 회담, 국회 연설
Honores militares, bilateral con Trump y discurso en el Capitolio: jornada a toda pompa de Carlos III en Washington
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-28 22:10
Translated
보안이 대폭 강화된 가운데 국왕과 카밀라 왕비는 백악관에서 군사 경례로 환영받을 예정이다. 이는 미국 방문의 둘째 날로, 저녁에는 국빈 만찬으로 마무리될 예정이다.
카를로스 3세 국왕은 화요일 DC 방문 둘째 날, 워싱턴의 가장 공식적인 의전 의식 중 일부를 취할 것이며, 현 시점의 정치적 소요에도 불구하고 영국과 미국 간의 유대가 매우 강하다는 점을 강조하려 한다.
BBC, The Guardian 등 영국 매체들은 화요일 왕실 일정이 예정대로 진행되고 있지만, 주말 워싱턴에서 보도된 최근 사건들로 인해 "경미한 조정"과 보안 조치가 대폭 강화되었다고 보도했다.
국왕은 백악관 South Lawn에서 완전한 군사 경례로 공식 환영식을 가질 것이다. 군대를 사열하고 21발의 포연이 울릴 것이다.
그 후 트럼프와 대통령 집무실에서 양자 회담을 가질 것이다. 정오에 의회에서 연설할 것이다. 오후에는 Arlington에 헌화식을 가질 것으로 보인다. 저녁에는 백악관의 국빈 만찬에 참석할 것이다.
그는 1991년 모친인 엘리자베스 2세 여왕 이후 미국 의회에 연설하는 첫 영국 군부(British monarch)가 될 것이다. 그 연설은 양국의 공유된 역사와 민주적 가치의 중요성을 강조했으며, 카를로스는 화요일 이러한 주제들을 강화할 것으로 보인다.
그러한 연설은 교황 프란치스코, 바츨라프 하벨, 윈스턴 처칠을 포함한 가장 저명한 세계 지도자들에게만 주어지는 기회이다.
이는 아마도 영국으로부터의 독립 250주년을 축하하기 위한 4일간의 미국 방문 중 카를로스가 발표할 가장 광범위한 공개 성명을 표시할 것이다.
루이지애나주 공화당 하원의장 마이크 존슨은 올 초 영국 의회에 연설한 첫 현직 하원의장이 되었다. 그는 월요일 워싱턴에서 국왕과의 정원 파티에 참석했으며 의회에서 "환영받을 것"이라고 언급했다.
국왕은 카밀라 왕비와 함께 백악관에서 도널드 트럼프 대통령과의 회담으로 하루를 시작할 것이다. 대통령 집무실에서의 만남은 트럼프의 두 번째 임기 동안 일상화된 외국 지도자와의 즉흥적이고 때때로 논쟁적인 만남의 가능성을 제공한다.
하지만 공개되지 않을 것이며, 영국 군부의 명시적으로 정치적이지 않은 성격과 왕실에 대한 트럼프의 애정을 감안할 때, 어색한 만남의 가능성은 줄어들 수 있다. 트럼프는 화요일 밤 백악관에서 국가 만찬으로 카를로스를 환영할 것이다.
이 방문은 미국과 영국 관계가 어려운 시점에 이루어지고 있다. 트럼프와 영국 총리 키르 스탈머 간의 변동성 있는 관계는 최근 몇 개월 동안 특히 악화되었으며, 공화당 대통령이 이란 전쟁에 대한 국제적 지지를 모으려고 노력하고 있다.
트럼프는 대부분 그의 제안에 저항해온 스탈머를 비판하며 "우리가 다루는 것은 윈스턴 처칠이 아니다"라고 말했다. 트럼프는 또한 영국에 관세를 부과했으며 올초 대법원 판결에도 불구하고 추가 관세를 경고했다.
트럼프는 지난주 영국이 미국 기술 회사에 대한 디지털 서비스세를 폐지하지 않으면 영국에 "큰 관세"를 부과하겠다고 위협했다.
트럼프는 그린란드 병합 시도와 NATO 포기 위협으로 전통적인 대서양 횡단 동맹에 더 광범위하게 도전했다. 그는 반복적으로 관세를 부과했으며 영연방 회원국인 캐나다를 조롱했다.
한편 카를로스는 미국 체류 중 Jeffrey Epstein 피해자들을 만날 것을 요청하는 국회의사당의 일부 요청에 직면해 있다. 유죄 판결을 받은 성범죄자와 관련된 스캔들이 2월 그의 형을 체포하게 한 상황에서도 그렇게 할 징후는 없으며, 형은 그가 부인하는 비위 혐의로 체포되었다.
캘리포니아 민주당 하원의원 로 칸나는 주말에 국왕에게 적어도 국회 연설 중 이 주제를 다룰 것을 촉구했다.
뉴욕 하원 민주당 지도자 하킴 제프리스는 월요일 공화당 정책이 미국-영국 관계를 긴장시키는 책임이 있다고 비난했다.
"바라건대, 국왕의 방문이 이 행정부가 우리의 가장 중요한 동맹국 중 하나에 초래한 피해를 복구하는 데 큰 도움이 될 것입니다"라고 제프리스는 말했다.
카를로스와 카밀라는 월요일 국가 수도에 도착했고 대통령 및 영부인 멜라니아 트럼프와 차를 마셨다. 왕실 부부는 이번 주 말에 뉴욕시와 버지니아에 들르며 미국 여행을 계속할 것이다.
Associated Press
BBC, The Guardian 등 영국 매체들은 화요일 왕실 일정이 예정대로 진행되고 있지만, 주말 워싱턴에서 보도된 최근 사건들로 인해 "경미한 조정"과 보안 조치가 대폭 강화되었다고 보도했다.
국왕은 백악관 South Lawn에서 완전한 군사 경례로 공식 환영식을 가질 것이다. 군대를 사열하고 21발의 포연이 울릴 것이다.
그 후 트럼프와 대통령 집무실에서 양자 회담을 가질 것이다. 정오에 의회에서 연설할 것이다. 오후에는 Arlington에 헌화식을 가질 것으로 보인다. 저녁에는 백악관의 국빈 만찬에 참석할 것이다.
그는 1991년 모친인 엘리자베스 2세 여왕 이후 미국 의회에 연설하는 첫 영국 군부(British monarch)가 될 것이다. 그 연설은 양국의 공유된 역사와 민주적 가치의 중요성을 강조했으며, 카를로스는 화요일 이러한 주제들을 강화할 것으로 보인다.
그러한 연설은 교황 프란치스코, 바츨라프 하벨, 윈스턴 처칠을 포함한 가장 저명한 세계 지도자들에게만 주어지는 기회이다.
이는 아마도 영국으로부터의 독립 250주년을 축하하기 위한 4일간의 미국 방문 중 카를로스가 발표할 가장 광범위한 공개 성명을 표시할 것이다.
루이지애나주 공화당 하원의장 마이크 존슨은 올 초 영국 의회에 연설한 첫 현직 하원의장이 되었다. 그는 월요일 워싱턴에서 국왕과의 정원 파티에 참석했으며 의회에서 "환영받을 것"이라고 언급했다.
국왕은 카밀라 왕비와 함께 백악관에서 도널드 트럼프 대통령과의 회담으로 하루를 시작할 것이다. 대통령 집무실에서의 만남은 트럼프의 두 번째 임기 동안 일상화된 외국 지도자와의 즉흥적이고 때때로 논쟁적인 만남의 가능성을 제공한다.
하지만 공개되지 않을 것이며, 영국 군부의 명시적으로 정치적이지 않은 성격과 왕실에 대한 트럼프의 애정을 감안할 때, 어색한 만남의 가능성은 줄어들 수 있다. 트럼프는 화요일 밤 백악관에서 국가 만찬으로 카를로스를 환영할 것이다.
이 방문은 미국과 영국 관계가 어려운 시점에 이루어지고 있다. 트럼프와 영국 총리 키르 스탈머 간의 변동성 있는 관계는 최근 몇 개월 동안 특히 악화되었으며, 공화당 대통령이 이란 전쟁에 대한 국제적 지지를 모으려고 노력하고 있다.
트럼프는 대부분 그의 제안에 저항해온 스탈머를 비판하며 "우리가 다루는 것은 윈스턴 처칠이 아니다"라고 말했다. 트럼프는 또한 영국에 관세를 부과했으며 올초 대법원 판결에도 불구하고 추가 관세를 경고했다.
트럼프는 지난주 영국이 미국 기술 회사에 대한 디지털 서비스세를 폐지하지 않으면 영국에 "큰 관세"를 부과하겠다고 위협했다.
트럼프는 그린란드 병합 시도와 NATO 포기 위협으로 전통적인 대서양 횡단 동맹에 더 광범위하게 도전했다. 그는 반복적으로 관세를 부과했으며 영연방 회원국인 캐나다를 조롱했다.
한편 카를로스는 미국 체류 중 Jeffrey Epstein 피해자들을 만날 것을 요청하는 국회의사당의 일부 요청에 직면해 있다. 유죄 판결을 받은 성범죄자와 관련된 스캔들이 2월 그의 형을 체포하게 한 상황에서도 그렇게 할 징후는 없으며, 형은 그가 부인하는 비위 혐의로 체포되었다.
캘리포니아 민주당 하원의원 로 칸나는 주말에 국왕에게 적어도 국회 연설 중 이 주제를 다룰 것을 촉구했다.
뉴욕 하원 민주당 지도자 하킴 제프리스는 월요일 공화당 정책이 미국-영국 관계를 긴장시키는 책임이 있다고 비난했다.
"바라건대, 국왕의 방문이 이 행정부가 우리의 가장 중요한 동맹국 중 하나에 초래한 피해를 복구하는 데 큰 도움이 될 것입니다"라고 제프리스는 말했다.
카를로스와 카밀라는 월요일 국가 수도에 도착했고 대통령 및 영부인 멜라니아 트럼프와 차를 마셨다. 왕실 부부는 이번 주 말에 뉴욕시와 버지니아에 들르며 미국 여행을 계속할 것이다.
Associated Press
처리 완료
4,564 tokens · $0.0118
기사 수집 완료 · 22:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
320 tokens
$0.00079
2.3s
본문 추출 완료
4,962자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:56
1,987자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,244 tokens
$0.01100
26.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:56
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=4.56
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Washington
(🇺🇸 US)
최근 6시간 60건
7일 평균 33.29건 / 6h
10개국 매체
12개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Washington
🇺🇸
United States
🇺🇸
United Kingdom
🇬🇧
Capitol
🇺🇸
White House
🇺🇸
Arlington
🇺🇸
New York
🇺🇸
Virginia
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Con un notable aumento de la seguridad, el rey y la reina Camila serán recibido con honores militares en la Casa Blanca. Es es el segundo día de la visita real a Estados Unidos, jornada que cerrará por la noche con una cena de Estado.
El rey Carlos III adoptará algunos de los adornos ceremoniales más formales de Washington este martes, en el segundo día de visita en el DC, mientras intenta enfatizar un vínculo entre el Reino Unido y los Estados Unidos que es tan fuerte que puede resistir la agitación política del momento.Los medios británicos como BBC y The Guardian reportaban este martes que, aunque la agenda real se mantiene según lo previsto, se han implementado "ajustes menores" y un incremento notable en las medidas de seguridad debido a los recientes incidentes reportados en Washington durante el fin de semana.
El rey tendrá su recibimiento oficial con honores militares completos en el South Lawn de la Casa Blanca. Pasará a las tropas y sonará la salva de 21 cañonazos.
Luego mantendrá una reunión Bilateral en la Oficina Oval con Trump. Al mediodía pronunciará un discurso ante el Congreso. Por la tarde, colocará una ofrenda floral, supuestamente en Arlington. Y por la noche, asistirá a una cena de Estado en la Casa Blanca.
Se convertirá en el primer monarca británico en dirigirse al Congreso de los EE.UU. desde su madre, la reina Isabel II, en 1991. Aquel discurso destacó la historia compartida de ambos países y la importancia de sus valores democráticos, temas que Carlos probablemente reforzará el martes.
Tales discursos son una oportunidad otorgada solo a los líderes mundiales más prominentes, incluidos el papa Francisco, Václav Havel y Winston Churchill.
Probablemente marcará las declaraciones públicas más extensas que Carlos pronunciará durante una visita de cuatro días a los EE.UU. que tiene como objetivo celebrar el 250.º aniversario de la independencia del país de Gran Bretaña.
El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, republicano por Luisiana, se convirtió en el primer líder en funciones de su cámara en dirigirse al Parlamento del Reino Unido a principios de este año. Asistió a una fiesta en el jardín con el rey en Washington el lunes y dijo que le comentó que sería "bien recibido" en el Congreso.
El rey, acompañado por la reina Camila, comenzará su día con una reunión en la Casa Blanca con el presidente Donald Trump. El encuentro en la Oficina Oval ofrece el potencial para las reuniones espontáneas y a veces controvertidas con líderes extranjeros que se han vuelto rutinarias durante el segundo mandato de Trump.
Pero será cerrado al público y, dada la naturaleza expresamente apolítica del monarca británico y la afición de Trump por la familia real, la probabilidad de un encuentro incómodo puede reducirse. Trump recibirá a Carlos el martes por la noche para un banquete de Estado en la Casa Blanca.
La visita se produce en un momento difícil para las relaciones entre EE.UU. y el Reino Unido. La relación de altibajos de Trump con el primer ministro británico Keir Starmer ha tomado un giro particularmente amargo en los últimos meses, mientras el presidente republicano ha buscado reunir apoyo internacional para la guerra en Irán.
Trump criticó a Starmer, quien se ha resistido en gran medida a sus propuestas, diciendo que "este no es Winston Churchill con quien estamos tratando". Trump también ha impuesto aranceles al Reino Unido y ha advertido de gravámenes adicionales a pesar de un fallo de la Corte Suprema a principios de este año que ha hecho que tales movimientos unilaterales sean más difíciles.
Trump amenazó apenas la semana pasada con imponer un "gran arancel" al Reino Unido si no elimina un impuesto a los servicios digitales sobre las empresas tecnológicas estadounidenses.
Trump ha desafiado de manera más amplia la alianza transatlántica tradicional con esfuerzos para anexar Groenlandia y amenazas de abandonar la OTAN. Ha impuesto repetidamente aranceles y se ha burlado de Canadá, miembro de la Mancomunidad Británica.
Mientras tanto, Carlos ha enfrentado algunos llamados en el Capitolio para reunirse con las víctimas de Jeffrey Epstein mientras está en los EE.UU. No hay indicios de que lo haga, incluso cuando el escándalo que involucra al delincuente sexual convicto ha atrapado a su hermano, quien fue arrestado en febrero por acusaciones de mala conducta, las cuales él niega.
El representante Ro Khanna, demócrata por California, instó al rey durante el fin de semana a abordar al menos el tema durante su discurso ante el Congreso.
El líder demócrata de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries de Nueva York, culpó el lunes a las políticas republicanas de tensar la relación entre EE.UU. y el Reino Unido.
"Con suerte, la visita del rey contribuirá en gran medida a reparar el daño que esta administración ha causado a uno de nuestros aliados más importantes en el mundo", dijo Jeffries.
Carlos y Camila llegaron a la capital de la nación el lunes y tomaron el té con el presidente y la primera dama Melania Trump. La pareja real continuará su viaje por los EE. UU. a finales de esta semana con paradas en la ciudad de Nueva York y Virginia.
Associated Press