트럼프 고율 관세 곧 부활? 베센트 재무장관, 7월까지 관세 복원 가능성 시사
Higher Trump tariffs soon? US treasury secy Bessent says rates could be restored by July
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
TOI BUSINESS DESK
EN
2026-04-15 12:39
Translated
트럼프는 법원이 비상권한을 이용한 관세 부과가 위헌이라고 판결한 후, 대체 법적 경로를 통해 관세 체제를 재구축하려 하고 있다.
미국 연방대법원 판결 직후 트럼프는 10% 보편 관세를 발표했다. (AI 이미지) 도널드 트럼프 행정부의 고율 상호 관세가 세계 경제에 다시 악영향을 미칠까? 스콧 베센트 재무장관은 화요일 트럼프의 관세 조치가 7월까지 복원될 수 있으며, 미국 연방대법원이 많은 관세를 불법으로 판결하기 전 수준으로 돌아갈 가능성을 시사했다.트럼프는 법원이 비상권한을 이용한 관세 부과가 위헌이라고 판결한 후, 대체 법적 경로를 통해 관세 체제를 재구축하려 하고 있다.트럼프의 새 관세 수단: 301조베센트는 워싱턴에서 월스트리트저널이 주최한 행사에서 발언하며, 법원 판결로 트럼프 행정부가 타격을 입었지만 301조 조사에 의존할 계획이라고 전했다고 보도되었다. 이 경로를 통해 7월 초까지 이전 수준의 관세가 복원될 수 있다고 그는 밝혔다.그는 301조 틀이 이미 법원에서 검증되었기 때문에 기업들이 더 큰 명확성을 갖고 투자 및 자본 지출 관련 결정을 시작할 수 있다고 언급했다.미국 연방대법원 판결 직후 트럼프는 10% 보편 관세를 발표했다. 트럼프는 법원이 관세를 정책 수단으로 거부한 것이 아니라 IEEPA에 따른 비상권한 사용만 폐기했다고 말했다. 대통령은 1974년 무역법 122조에 의존할 의향이 있다고 밝혔는데, 이는 대통령이 일방적으로 관세를 부과할 수 있게 한다. 그러나 널리 검증되지 않은 이 규정은 이러한 조치를 최대 150일로 제한하고 세율을 15%로 상한한다.한편 더 넓은 경제 전망에 대해 논평하면서 베센트는 이란 관련 분쟁의 영향이 미국 경제에 완전히 미치는 시점은 불확실하지만 현재 경제 상황은 견고하다고 유지했다.그는 올해 성장률이 여전히 3~3.5%를 넘을 수 있다고 덧붙였다.베센트는 또한 식품과 에너지 등 변동성이 큰 구성 요소를 제외한 근원 인플레이션이 지속적으로 하락하는 점을 긍정적인 신호로 지적했다. 그는 연방준비제도이사회가 인플레이션 추세를 오판했으며 정책 입안자들이 더 결정적인 데이터를 기다리기를 선호하더라도 금리를 더 낮춰야 한다고 주장했다.그러나 3월 데이터는 근원 인플레이션이 완화된 것으로 나타났지만, 가솔린 비용 상승 등으로 전반적인 소비자물가지수가 급등한 것도 보여주었다.더 현명한 부동산 결정을 준비하셨나요? TOI 홈즈로 유산을 구축하세요.
처리 완료
2,169 tokens · $0.0042
기사 수집 완료 · 13:11
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
197 tokens
$0.00038
4.0s
본문 추출 완료
2,516자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:26
1,114자 번역 완료
kimi-k2.5
1,972 tokens
$0.00386
33.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:26
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-9.79
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 0건
7일 평균 96.86건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Trump is attempting to rebuild his tariff regime using alternative legal avenues after the court ruled that his earlier reliance on emergency powers to impose duties was unconstitutional.
Soon after the US Supreme Court verdict, Trump announced a 10% universal tariff. (AI image) Will Donald Trump administration’s high reciprocal tariffs come back to haunt global economies? Treasury Secretary Scott Bessent on Tuesday indicated that Trump’s tariff measures could be reinstated by July, potentially returning to the levels that existed before the Supreme Court of the United States deemed many of the tariffs illegal.Trump is attempting to rebuild his tariff regime using alternative legal avenues after the court ruled that his earlier reliance on emergency powers to impose duties was unconstitutional.Trump’s New Tariff Tool: Section 301Speaking at an event hosted by the Wall Street Journal in Washington, Bessent reportedly said that although the Trump administration faced a setback following the court’s ruling, it plans to rely on Section 301 investigations. Through this route, tariffs could be reinstated at earlier levels by early July.He noted that since the Section 301 framework has already been tested in courts, companies have greater clarity and can begin making decisions related to investments and capital spending.Soon after the US Supreme Court verdict, Trump announced a 10% universal tariff. Trump had said that the court had not rejected tariffs as a policy tool, but had only struck down his use of emergency powers under IEEPA. The president said he intends to rely on Section 122 of the Trade Act of 1974, which allows him to impose tariffs unilaterally. However, this provision, which has not been widely tested, limits such measures to a maximum duration of 150 days and caps the rate at 15%.Meanwhile, commenting on the broader economic outlook, Bessent said it remains uncertain when the effects of the conflict involving Iran might fully impact the US economy, but he maintained that economic conditions are currently robust.He added that growth could still surpass 3 to 3.5 per cent this year.Bessent also pointed to a continued decline in core inflation, which excludes volatile components such as food and energy, as a positive sign. He said the Federal Reserve has misjudged inflation trends, arguing that interest rates should be reduced further, even if policymakers prefer to wait for more conclusive data.However, while data for March showed a moderation in core inflation, it also indicated a sharp increase in the headline consumer price index, driven in part by higher gasoline costs.Ready to Make a Smarter Property Decision? Build Your Legacy with TOI Homes.