Hakea 교도소 수감자들, '비인도적 거주 환경'으로 서호주 정부 고소
Hakea prisoners take WA government to court over ‘inhumane living conditions’
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Michael Philipps
EN
2026-04-16 16:39
Translated
서호주 정부, 법무부 사무총장, Hakea 교도소 소장이 해당 소송의 피고로 지명되었다.
Hakea 교도소에 수감되었던 6명의 남성이 서호주 정부를 법정에 세우고 있으며, 교도소 시스템 내에서 "비인도적 거주 환경"을 경험했다고 주장하고 있다.
서호주 원주민 법률 서비스를 통해 6명의 수감자를 대신하여 서호주 최고법원에 개별 소장 6건이 제기되었으며, 이들 남성이 교도소 내에서 "비인도적" 방식으로 독방에 수감되거나 다른 방식으로 감금되었으며, 이는 주의 의무 위반이라고 주장하고 있다.
서호주 정부, 법무부 사무총장, Hakea 교도소 소장이 각각 제1, 제2, 제3 피고로 지명되었다.
최고법원에 제출된 문서에 따르면, 원고들은 감금되고 "비인도적 거주 환경"과 "필수 권리 및 서비스에 대한 심각하게 제한된 접근"을 경험한 후 손실과 피해를 주장하고 있다.
소장에는 "감금은 1981년 교도소법(WA)에 따라 기능이 부여된 인물들의 행위 또는 불행위로 인해 발생했으며, 여기에는 제2피고(법무부), 제3피고(Hakea 교도소 소장) 및/또는 교도관들이 포함된다"고 명시되어 있다.
"감금은 1981년 교도소법(WA)에 따라 또는 전혀 승인되지 않았으므로 허위 또는 불법 감금을 구성했다."
"제1피고, 제2피고, 제3피고는 허위 또는 불법 감금, 주의 의무 위반, 법정 의무 위반에 대해 직접 또는 대리 책임이 있다."
원고 3명(매슬린, 에이브러햄, 오클리)은 실제 주소가 여전히 Hakea 교도소로 등록되어 있다.
원고 2명(나프, 재카마라)은 Casuarina 교도소에 거주하는 것으로 등록되어 있으며, 6번째인 에간은 사적 거주지에 거주하는 것으로 등록되어 있다.
법원 문서에 따르면 감금 사건은 2023년 3월부터 올해 4월까지 여러 날짜에 발생한 것으로 알려졌다.
이들은 선언적 구제, 손해배상, 손해배상에 대한 이자, 비용 및 법원이 적절하다고 판단하는 기타 구제를 구하고 있다.
서호주 원주민 법률 서비스와 법무부는 추가 논평을 위해 연락을 받았다.
작년에 한 지방법원 판사가 해당 시설의 조건에 대해 "위험하게 불안정하다"고 묘사하며 발언하는 이례적인 조치를 취했다.
린다 블랙 판사는 또한 한 남성이 수년간 구속 수감되었던 것을 이유로 그의 형을 감면하는 데 교도소의 "견딜 수 없는" 조건을 사용했다.
6월, 법무부는 ABC에 지난 1년간 구치소 내 사망이 18건 있었다고 밝혔다.
한 달 후, 구치 서비스 감찰관실의 또 다른 충격적인 보고서는 Hakea의 조건이 "약간 개선되었지만 여전히 전적으로 용납할 수 없는 수준"이라고 밝혔다.
피고들은 추후 공식적으로 답변할 예정이다.
서호주 원주민 법률 서비스를 통해 6명의 수감자를 대신하여 서호주 최고법원에 개별 소장 6건이 제기되었으며, 이들 남성이 교도소 내에서 "비인도적" 방식으로 독방에 수감되거나 다른 방식으로 감금되었으며, 이는 주의 의무 위반이라고 주장하고 있다.
서호주 정부, 법무부 사무총장, Hakea 교도소 소장이 각각 제1, 제2, 제3 피고로 지명되었다.
최고법원에 제출된 문서에 따르면, 원고들은 감금되고 "비인도적 거주 환경"과 "필수 권리 및 서비스에 대한 심각하게 제한된 접근"을 경험한 후 손실과 피해를 주장하고 있다.
소장에는 "감금은 1981년 교도소법(WA)에 따라 기능이 부여된 인물들의 행위 또는 불행위로 인해 발생했으며, 여기에는 제2피고(법무부), 제3피고(Hakea 교도소 소장) 및/또는 교도관들이 포함된다"고 명시되어 있다.
"감금은 1981년 교도소법(WA)에 따라 또는 전혀 승인되지 않았으므로 허위 또는 불법 감금을 구성했다."
"제1피고, 제2피고, 제3피고는 허위 또는 불법 감금, 주의 의무 위반, 법정 의무 위반에 대해 직접 또는 대리 책임이 있다."
원고 3명(매슬린, 에이브러햄, 오클리)은 실제 주소가 여전히 Hakea 교도소로 등록되어 있다.
원고 2명(나프, 재카마라)은 Casuarina 교도소에 거주하는 것으로 등록되어 있으며, 6번째인 에간은 사적 거주지에 거주하는 것으로 등록되어 있다.
법원 문서에 따르면 감금 사건은 2023년 3월부터 올해 4월까지 여러 날짜에 발생한 것으로 알려졌다.
이들은 선언적 구제, 손해배상, 손해배상에 대한 이자, 비용 및 법원이 적절하다고 판단하는 기타 구제를 구하고 있다.
서호주 원주민 법률 서비스와 법무부는 추가 논평을 위해 연락을 받았다.
작년에 한 지방법원 판사가 해당 시설의 조건에 대해 "위험하게 불안정하다"고 묘사하며 발언하는 이례적인 조치를 취했다.
린다 블랙 판사는 또한 한 남성이 수년간 구속 수감되었던 것을 이유로 그의 형을 감면하는 데 교도소의 "견딜 수 없는" 조건을 사용했다.
6월, 법무부는 ABC에 지난 1년간 구치소 내 사망이 18건 있었다고 밝혔다.
한 달 후, 구치 서비스 감찰관실의 또 다른 충격적인 보고서는 Hakea의 조건이 "약간 개선되었지만 여전히 전적으로 용납할 수 없는 수준"이라고 밝혔다.
피고들은 추후 공식적으로 답변할 예정이다.
처리 완료
2,384 tokens · $0.0045
기사 수집 완료 · 16:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:07
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
182 tokens
$0.00033
13.0s
본문 추출 완료
3,131자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:07
1,258자 번역 완료
kimi-k2.5
2,202 tokens
$0.00419
52.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:07
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.5
일상적인 보도 수준 — 기준: Western Australia
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 0건
7일 평균 7.14건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The State of Western Australia, the chief executive of the Department of Justice and the superintendent of Hakea Prison have been named as defendants in the legal action.
Six men who spent time incarcerated in Hakea Prison are taking the West Australian government to court, alleging they experienced “inhumane living conditions” while in the prison system.Six individual writs were lodged with the Supreme Court of WA on behalf of the prisoners by the Aboriginal Legal Service of WA, alleging the men were kept in their cells or otherwise confined within the prison in an “inhumane” manner which allegedly breach their duty of care.
The State of Western Australia, the chief executive of the Department of Justice and the superintendent of Hakea Prison have been named as the first, second and third defendants, respectively, in the legal action.
According to the documents filed in the Supreme Court, the plaintiffs are claiming loss and damage after being confined and experiencing “inhumane living conditions” and “severely reduced access to essential entitlements and services”.
“The confinements occurred as a result of the acts or omissions of persons conferred with functions under the Prisons Act 1981 (WA), including the second defendant (DoJ), the third defendant (Hakea Prison Superintendent) and/or prison officers,” the writs state.
“The confinements were not authorised under the Prisons Act 1981 (WA) or at all and therefore constituted false or unlawful imprisonment.
“The First Defendant, the Second Defendant and the Third Defendant are directly or vicariously liable for the false or unlawful imprisonment, breach of duty of care, and breach of statutory duty.”
Three of the plaintiffs – Matthew Maslin, Dwayne Hurtle Abraham and Gregory Bryce Julian Oakley – have their physical addresses still listed as at Hakea Prison.
Two of the plaintiffs – Keil Kevin John Knapp and Ivan Thomas Jackamarra – are listed as residing at Casuarina Prison, while the sixth individual, Craig Egan, is listed as living at a private residence.
The court documents allege the confinement incidents occurred on several dates from March 2023 up to as recently as April this year.
The men are seeking declaratory relief, damages, interest on damages, costs and other relief the court may find appropriate.
The Aboriginal Legal Service of WA and the Department of Justice have been contacted for further comment.
Just last year a District Court judge took the unusual step of speaking out about the conditions at the facility which she described as “dangerously unstable”.
Judge Linda Black also used the prison’s “intolerable” conditions as a reason to reduce one man’s prison sentence as he had been held there for a number of years on remand.
In June, the Justice Department told the ABC there had been 18 deaths in custody in the last year.
A month later, another damning report by the Office of the Inspector of Custodial Services said conditions at Hakea had “slightly improved but remained entirely unacceptable”.
The defendants are due to formally respond at a later date.
Start the day with a summary of the day’s most important and interesting stories, analysis and insights.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.