도쿄 주재 중국대사관 무단침입 혐의로 자위대원에 추가 영장 발부
GSDF member served fresh warrant over trespass at Chinese Embassy in Tokyo
The Japan Times
· 🇯🇵 Tokyo, JP
No Author
EN
2026-04-15 08:39
Translated
23세 피의자는 경찰에 일본에 대한 강경 발언을 자제해달라고 대사에게 요청하고 싶었으며, 요구가 거부될 경우 자살할 계획이었다고 진술했다.
도쿄도 경찰청은 지난달 일본 수도에서 중국대사관에 무단침입한 혐의로 육상자위대(GSDF) 대원에게 추가 체포영장을 발부했다고 화요일 밝혔다.
23세 피의자인 무라타 코다이 2등 소위는 해당 사건 당시 칼을 소지한 혐의로 총검류 등 소지규제법 위반 혐의를 받고 있다. 경찰청 공안국은 이미 무단침입 혐의로 그를 체포한 바 있다.
미야자키현 에비노 주둔지에 배치된 무라타는 경찰에 침묵권을 행사하고 싶다고 말했다.
수사 관계자에 따르면 피의자는 대사관에 인접한 건물에서 울타리를 넘어 대사관 구내로 진입했다. 약 15분간 관목에 숨어 있다가 칼을 관목에 두고 대사관 직원에게 접근해 중국 대사와의 면담을 요청했다.
피의자는 수사관들에게 칼을 들고 있는 모습을 누군가 보고 의심스럽게 여기면 대사를 만날 수 없을 것이라고 생각했다고 진술했다. 경찰청은 해당 사건의 경위와 동기를 수사하고 있다.
최근 영장은 무라타가 3월 24일 오전 8시 55분경 대사관 구내에서 칼날 길이 18cm의 칼을 소지하고 있었다는 혐의를 적시하고 있다. 칼은 피의자의 설명을 바탕으로 수사관들이 관목을 수색한 후 발견됐다.
피의자는 경찰에 직접 대사를 만나 일본에 대한 강경 발언을 자제해달라고 요청하고 싶었다고 말했다. 무라타는 또한 누구도 다치게 할 의도가 없었다고 밝혔다. 수사관들에 따르면 그는 요구가 거부될 경우 자살로 대사를 놀라게 할 계획이었다고 말했다.
23세 피의자인 무라타 코다이 2등 소위는 해당 사건 당시 칼을 소지한 혐의로 총검류 등 소지규제법 위반 혐의를 받고 있다. 경찰청 공안국은 이미 무단침입 혐의로 그를 체포한 바 있다.
미야자키현 에비노 주둔지에 배치된 무라타는 경찰에 침묵권을 행사하고 싶다고 말했다.
수사 관계자에 따르면 피의자는 대사관에 인접한 건물에서 울타리를 넘어 대사관 구내로 진입했다. 약 15분간 관목에 숨어 있다가 칼을 관목에 두고 대사관 직원에게 접근해 중국 대사와의 면담을 요청했다.
피의자는 수사관들에게 칼을 들고 있는 모습을 누군가 보고 의심스럽게 여기면 대사를 만날 수 없을 것이라고 생각했다고 진술했다. 경찰청은 해당 사건의 경위와 동기를 수사하고 있다.
최근 영장은 무라타가 3월 24일 오전 8시 55분경 대사관 구내에서 칼날 길이 18cm의 칼을 소지하고 있었다는 혐의를 적시하고 있다. 칼은 피의자의 설명을 바탕으로 수사관들이 관목을 수색한 후 발견됐다.
피의자는 경찰에 직접 대사를 만나 일본에 대한 강경 발언을 자제해달라고 요청하고 싶었다고 말했다. 무라타는 또한 누구도 다치게 할 의도가 없었다고 밝혔다. 수사관들에 따르면 그는 요구가 거부될 경우 자살로 대사를 놀라게 할 계획이었다고 말했다.
처리 완료
1,768 tokens · $0.0034
기사 수집 완료 · 12:21
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
183 tokens
$0.00033
6.0s
본문 추출 완료
1,702자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:36
700자 번역 완료
kimi-k2.5
1,585 tokens
$0.00303
30.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:36
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.24
일상적인 보도 수준 — 기준: Tokyo
(🇯🇵 JP)
최근 6시간 6건
7일 평균 6.68건 / 6h
3개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The 23-year-old suspect told police he wanted to ask the ambassador to refrain from hard-line statements against Japan, and planned to kill himself if the demand was rejected.
Tokyo's Metropolitan Police Department on Tuesday served a fresh arrest warrant on a Ground Self-Defense Force (GSDF) member accused of trespassing at the Chinese Embassy in the Japanese capital last month.The 23-year-old suspect, 2nd Lt. Kodai Murata, is suspected of violating the firearms and swords control law by allegedly carrying a knife during the incident. The police department's Public Security Bureau has already arrested him on a trespassing charge.
Murata, who is assigned to the GSDF's Camp Ebino in Miyazaki Prefecture, told police he wanted to remain silent.
According to investigative sources, the suspect climbed over a fence from a building adjacent to the embassy and entered its premises. After hiding in a bush for about 15 minutes, he left a knife in the bush and approached an embassy official, asking for a meeting with the Chinese ambassador.
The suspect has told investigators that he had thought he would not be able to see the ambassador if someone saw him carrying a knife and considered him suspicious. The police department is investigating the circumstances and motive behind the incident.
The latest warrant accuses Murata of being in possession of a knife with an 18-centimeter blade on the embassy premises at around 8:55 a.m. on March 24. The knife was found by investigators after they searched the bush, based on the suspect's explanation.
The suspect told police that he wanted to meet the ambassador in person and ask him to refrain from making hard-line statements against Japan. Murata also said he did not intend to hurt anyone. He said he was planning to surprise the ambassador by killing himself if the demand was rejected, the investigators said.