독일의 메르츠 총리, 우크라이나의 즉각적인 EU 가입 "불가능"이라 밝혀, 회의 참석 제안
Germany’s Merz says no ‘immediate’ Ukraine EU membership, floats Kyiv joining meetings
South China Morning Post
· 🇭🇰 Hong Kong, HK
Agence France-Presse
EN
2026-04-25 00:48
Translated
독일의 프리드리히 메르츠 총리는 금요일 우크라이나의 "즉각적인 EU 가입"의 전망이 없다고 밝혔으나, 키이우가 투표권 없이 블록의 회원국 회의에 참석할 수 있다고 제안했습니다.
독일의 프리드리히 메르츠 총리는 금요일 우크라이나의 "즉각적인 EU 가입"의 전망이 없다고 밝혔으나, 키이우가 투표권 없이 블록의 회원국 회의에 참석할 수 있다고 제안했습니다.
우크라이나는 전장에서 러시아의 침략에 맞서 싸우면서 27개 회원국의 유럽연합 가입을 서두르도록 압박하고 있습니다.
키이우의 진전은 민족주의 진영의 빅토르 오르반 헝가리 총리의 반대로 막혀 있었으나, 이달 초 선거에서의 그의 패배로 다음 단계로 나아갈 수 있다는 희망이 높아졌습니다.
EU 지도자들은 광범위하게 소위 "협상 클러스터"의 첫 번째를 개시함으로써 우크라이나를 진전시키는 것을 지지하고 있습니다.
하지만 키이우를 정식 회원국으로 신속하게 받아들일 의향은 거의 없으며, 이로 인해 일부는 그 동안 가능한 임시 혜택을 제시하고 있습니다.
"우크라이나의 즉각적인 EU 가입이 가능하지 않다는 것은 모두에게 명확합니다"라고 메르츠는 우크라이나의 블라디미르 젤렌스키 지도자가 참석한 키프로스의 EU 정상회담 이후 밝혔습니다.
우크라이나는 전장에서 러시아의 침략에 맞서 싸우면서 27개 회원국의 유럽연합 가입을 서두르도록 압박하고 있습니다.
키이우의 진전은 민족주의 진영의 빅토르 오르반 헝가리 총리의 반대로 막혀 있었으나, 이달 초 선거에서의 그의 패배로 다음 단계로 나아갈 수 있다는 희망이 높아졌습니다.
EU 지도자들은 광범위하게 소위 "협상 클러스터"의 첫 번째를 개시함으로써 우크라이나를 진전시키는 것을 지지하고 있습니다.
하지만 키이우를 정식 회원국으로 신속하게 받아들일 의향은 거의 없으며, 이로 인해 일부는 그 동안 가능한 임시 혜택을 제시하고 있습니다.
"우크라이나의 즉각적인 EU 가입이 가능하지 않다는 것은 모두에게 명확합니다"라고 메르츠는 우크라이나의 블라디미르 젤렌스키 지도자가 참석한 키프로스의 EU 정상회담 이후 밝혔습니다.
처리 완료
2,119 tokens · $0.0055
기사 수집 완료 · 02:01
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:21
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
494 tokens
$0.00139
3.0s
본문 추출 완료
1,078자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:21
509자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,625 tokens
$0.00416
6.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:21
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.41
일상적인 보도 수준 — 기준: Ukraine
(🇺🇦 UA)
최근 6시간 2건
7일 평균 10건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
German Chancellor Friedrich Merz said on Friday there was no prospect of Ukraine’s “immediate accession” to the EU, but suggested Kyiv could join meetings of the bloc’s members without voting rights. Ukraine is pushing to speed up its bid to join the 27-nation European Union as it fights Russia’s invasion on the battlefield. Kyiv’s progress has been blocked by Hungary’s nationalist premier Viktor Orban, but his defeat in elections earlier this month raised hopes it can move to the next step. EU...
There is little appetite to fast track Kyiv to full membership in the EU – causing some to pitch possible interim benefits in the meantimeGerman Chancellor Friedrich Merz said on Friday there was no prospect of Ukraine’s “immediate accession” to the EU, but suggested Kyiv could join meetings of the bloc’s members without voting rights.
Ukraine is pushing to speed up its bid to join the 27-nation European Union as it fights Russia’s invasion on the battlefield.
Kyiv’s progress has been blocked by Hungary’s nationalist premier Viktor Orban, but his defeat in elections earlier this month raised hopes it can move to the next step.
EU leaders broadly back moving Ukraine forward by opening the first of the so-called negotiating “clusters”.
But there is little appetite to fast track Kyiv to full membership – causing some to pitch possible interim benefits in the meantime.
“It is clear to everyone that an immediate accession of Ukraine to the EU is, of course, not possible,” Merz said after an EU summit in Cyprus that Ukrainian leader Volodymyr Zelensky attended.