조지 클루니, 워싱턴 총기 사건 규탄하며 시민들에게 "미국을 진정으로 위대하게 만들자"고 촉구
George Clooney condemns Washington shooting and calls on citizens to ‘truly make America great again’
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Andrew Pulver
EN
2026-04-28 19:22
Translated
스타가 시상식에서 연설: "이 행정부가 대변하는 모든 것에 동의하지 않지만, 2일 전 우리가 본 그런 폭력이 설 자리는 없다"백악관 기자단 만찬에서의 총격 사건 이후, 조지 클루니는 시상식 연설을 통해 "증오와 부패, 잔인함과 폭력"에 반대하는 호소를 했다. 클루니는 뉴욕의 링컨 센터에서 열린 행사에서 영화 링컨 센터의 연례 채플린상을 수상했으며, 이 상은 "영화에 대한 중대한 기여를 한 개인을 인정"한다.
백악관 기자단 만찬에서의 총격 사건 이후, 조지 클루니는 시상식 연설을 통해 "증오와 부패, 잔인함과 폭력"에 반대하는 호소를 했다.
클루니는 뉴욕의 링컨 센터에서 열린 행사에서 영화 링컨 센터의 연례 채플린상을 수상했으며, 이 상은 "영화에 대한 중대한 기여를 한 개인을 인정"한다.
버라이어티가 보도한 발언에서 클루니는 다음과 같이 말했다: "이 행정부가 대변하는 모든 것에 동의하지 않지만, 2일 전 워싱턴 DC에서 우리가 본 그런 폭력이 설 자리는 없다. 미네소타의 알렉스 프레티나 레니 굿에 대한 이런 폭력도 설 자리가 없다."
클루니는 덧붙였다: "증오와 부패, 잔인함과 폭력에 맞서기 위해 치러야 할 투쟁이 있는 것 같다. 이것은 이 공화국의 영혼을 위한 투쟁이다. 왜냐하면 증오와 폭력을 조장하는 것은 바람을 거두는 것과 같기 때문이다... 문제는 단순하다. 이 위대한 나라의 시민으로서 우리가 무엇을 해야 할 것인가? 그 답은 좌파, 우파, 중도파를 막론하고 모든 우리 안에 있다. 더 완벽한 연합을 건설하고, 우리의 상처를 치유하며, 미국을 진정으로 위대하게 만들기 시작해야 한다."
클루니의 개입은 트럼프의 이란에 대한 "한 문명 전체가 오늘 밤 죽을 것"이라는 위협에 대한 그의 비판에 이어졌다. 4월에 클루니는 클루니 정의 재단이 주최한 행사에서 학생들에게 연설하며 다음과 같이 말했다: "어떤 사람들은 도널드 트럼프가 괜찮다고 말한다. 하지만 누군가 문명을 끝내고 싶다고 말하면, 그것은 전쟁 범죄다. 보수적인 관점을 계속 지지할 수 있지만 예의의 선이 있어야 하며, 우리는 그것을 넘으면 안 된다."
클루니는 뉴욕의 링컨 센터에서 열린 행사에서 영화 링컨 센터의 연례 채플린상을 수상했으며, 이 상은 "영화에 대한 중대한 기여를 한 개인을 인정"한다.
버라이어티가 보도한 발언에서 클루니는 다음과 같이 말했다: "이 행정부가 대변하는 모든 것에 동의하지 않지만, 2일 전 워싱턴 DC에서 우리가 본 그런 폭력이 설 자리는 없다. 미네소타의 알렉스 프레티나 레니 굿에 대한 이런 폭력도 설 자리가 없다."
클루니는 덧붙였다: "증오와 부패, 잔인함과 폭력에 맞서기 위해 치러야 할 투쟁이 있는 것 같다. 이것은 이 공화국의 영혼을 위한 투쟁이다. 왜냐하면 증오와 폭력을 조장하는 것은 바람을 거두는 것과 같기 때문이다... 문제는 단순하다. 이 위대한 나라의 시민으로서 우리가 무엇을 해야 할 것인가? 그 답은 좌파, 우파, 중도파를 막론하고 모든 우리 안에 있다. 더 완벽한 연합을 건설하고, 우리의 상처를 치유하며, 미국을 진정으로 위대하게 만들기 시작해야 한다."
클루니의 개입은 트럼프의 이란에 대한 "한 문명 전체가 오늘 밤 죽을 것"이라는 위협에 대한 그의 비판에 이어졌다. 4월에 클루니는 클루니 정의 재단이 주최한 행사에서 학생들에게 연설하며 다음과 같이 말했다: "어떤 사람들은 도널드 트럼프가 괜찮다고 말한다. 하지만 누군가 문명을 끝내고 싶다고 말하면, 그것은 전쟁 범죄다. 보수적인 관점을 계속 지지할 수 있지만 예의의 선이 있어야 하며, 우리는 그것을 넘으면 안 된다."
처리 완료
2,641 tokens · $0.0071
기사 수집 완료 · 19:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
472 tokens
$0.00127
3.5s
본문 추출 완료
1,595자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:55
802자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,169 tokens
$0.00587
10.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:55
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.47
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Washington DC
(🇺🇸 US)
최근 6시간 54건
7일 평균 33.57건 / 6h
10개국 매체
12개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Star tells awards ceremony: ‘I disagree with everything that this administration stands for, but there’s no place for the kind of violence we saw two nights ago’In the wake of the shooting at the White House correspondents’ dinner, George Clooney used an awards-show speech to make a plea against “hatred and corruption and cruelty and violence”.Clooney was speaking at an event at the Lincoln Center in New York, where he was given Film at Lincoln Center’s annual Chaplin award, which “recognises an individual’s significant contribution to cinema”.
In the wake of the shooting at the White House correspondents’ dinner, George Clooney used an awards-show speech to make a plea against “hatred and corruption and cruelty and violence”.Clooney was speaking at an event at the Lincoln Center in New York, where he was given Film at Lincoln Center’s annual Chaplin award, which “recognises an individual’s significant contribution to cinema”.
In remarks reported by Variety, Clooney said: “I disagree with everything that this administration stands for, but there’s no place for the kind of violence we saw two nights ago in Washington DC. Nor is there a room for this kind of violence in Minnesota with Alex Pretti or Renee Good.”
Clooney added: “It seems to me there’s a struggle that has to be won against hatred and corruption and cruelty and violence. It’s a struggle for the very soul of this republic because to foment hate and violence is to inherit the wind … The question is simply, what are we, as citizens of this great country, to do? And it is that answer in all of us, left, right and centre, to build a more perfect union, heal our wounds and begin to truly make America great again.”
Clooney’s intervention followed his criticism of Trump’s “a whole civilisation will die tonight” threat against Iran. In April, Clooney spoke to students at an event organised by the Clooney Foundation for Justice, saying: “Some say Donald Trump is fine. But if anyone says he wants to end a civilisation, that’s a war crime. You can still support the conservative point of view but there must be a line of decency, and we must not cross it.”