바이에른, 리그 골 기록 경신하며 선두 자리 확대
Five-star Bayern shatter league goal record to stretch lead at the top
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-12 03:50
Translated
함부르크, 독일, 4월 11일 : 바이에른 뮌헨이 분데스리가에서 홈팀 생트 파울리를 5-0으로 압도하며 한 시즌 역대 최다 득점 기록을 세웠고, 남은 5경기를 앞두고 선두 자리를 12점 차로 확대했다.
바바리아 지역 소속인 바이에른은 다음 주 챔피언스리그 8강 2차전에서 레알 마드리드와 맞붙을 예정이며, 스페인에서의 2-1 승리 이후 준비 중이다. 현재 76점으로 리그 우승까지 손에 닿을 거리에 있으며, 2위 도르트문트는 바이어 레버쿠젠에게 1-0으로 패배한 후 64점에 머물러 있다.
자말 무시알라의 9분 헤더로 바이에른은 1971-72 시즌에 세운 한 시즌 101골의 기록과 같게 되었다.
이후 레온 고레츠카가 53분에, 미하엘 올리세가 1분 뒤 연속 골을 넣으며 종전 기록을 경신했고 승리를 확정지었다.
니콜라스 잭슨이 65분에 4번째 골을 추가했고, 라파엘 게레이로가 5번째 골을 넣으며 5-0을 만들었다. 빈센트 콤파니 감독은 톱 스트라이커 해리 케인을 포함해 여러 선수를 휴식 처리했다.
바이에른은 현재 3개 타이틀을 놓고 경쟁 중이며, 4월 22일 독일컵 준결승전에서 레버쿠젠과 맞붙을 예정이다.
바바리아 지역 소속인 바이에른은 다음 주 챔피언스리그 8강 2차전에서 레알 마드리드와 맞붙을 예정이며, 스페인에서의 2-1 승리 이후 준비 중이다. 현재 76점으로 리그 우승까지 손에 닿을 거리에 있으며, 2위 도르트문트는 바이어 레버쿠젠에게 1-0으로 패배한 후 64점에 머물러 있다.
자말 무시알라의 9분 헤더로 바이에른은 1971-72 시즌에 세운 한 시즌 101골의 기록과 같게 되었다.
이후 레온 고레츠카가 53분에, 미하엘 올리세가 1분 뒤 연속 골을 넣으며 종전 기록을 경신했고 승리를 확정지었다.
니콜라스 잭슨이 65분에 4번째 골을 추가했고, 라파엘 게레이로가 5번째 골을 넣으며 5-0을 만들었다. 빈센트 콤파니 감독은 톱 스트라이커 해리 케인을 포함해 여러 선수를 휴식 처리했다.
바이에른은 현재 3개 타이틀을 놓고 경쟁 중이며, 4월 22일 독일컵 준결승전에서 레버쿠젠과 맞붙을 예정이다.
처리 완료
1,608 tokens · $0.0039
기사 수집 완료 · 04:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
108 tokens
$0.00024
1.2s
본문 추출 완료
1,399자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:25
571자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,500 tokens
$0.00361
8.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:25
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.41
일상적인 보도 수준 — 기준: Bavaria
(🇩🇪 DE)
최근 6시간 0건
7일 평균 2.71건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
HAMBURG, Germany, April 11 : Bayern Munich crushed hosts St. Pauli 5-0 in the Bundesliga on Saturday to set an all-time season scoring record while also extending their lead at the top to 12 points with five games left to play.
The Bavarians, who host Real Madrid next week in their Champions League quarter-final second leg after their 2-1 win nL6N40Q177 in Spain, are within touching distance of the league title with 76 points and second-placed Borussia Dortmund stuck on 64 after their 1-0 home loss nL6N40U04P to Bayer Leverkusen.
A ninth minute header from Jamal Musiala saw the visitors equal the record of 101 goals in one season, set by Bayern in the 1971-72 campaign.
But they added two more in quick succession, with Leon Goretzka in the 53rd and Michael Olise a minute later, to beat the previous best mark and make sure of the three points.
Nicolas Jackson added a fourth in the 65th before Raphael Guerreiro slotted in to make it 5-0, with coach Vincent Kompany having rested several players, including top striker Harry Kane.
Bayern are still in the running for three titles and face Leverkusen in the German Cup semi-final on April 22.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
The Bavarians, who host Real Madrid next week in their Champions League quarter-final second leg after their 2-1 win nL6N40Q177 in Spain, are within touching distance of the league title with 76 points and second-placed Borussia Dortmund stuck on 64 after their 1-0 home loss nL6N40U04P to Bayer Leverkusen.
A ninth minute header from Jamal Musiala saw the visitors equal the record of 101 goals in one season, set by Bayern in the 1971-72 campaign.
But they added two more in quick succession, with Leon Goretzka in the 53rd and Michael Olise a minute later, to beat the previous best mark and make sure of the three points.
Nicolas Jackson added a fourth in the 65th before Raphael Guerreiro slotted in to make it 5-0, with coach Vincent Kompany having rested several players, including top striker Harry Kane.
Bayern are still in the running for three titles and face Leverkusen in the German Cup semi-final on April 22.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app