일본 공정거래위원회 조사 후 5개 유류 유통업체 카르텔 혐의로 기소
Five Japanese oil distributors indicted over cartel after FTC probe
The Japan Times
· 🇯🇵 Tokyo, JP
No Author
EN
2026-04-17 17:11
Translated
기소장에 따르면, 해당 기업 관계자들은 2024년 도쿄에서 열린 회의에서 경유 판매 가격 인상 및 가격 인하 억제에 합의한 것으로 알려졌다.
도쿄지방검찰청은 금요일 도쿄의 운송 등 기업에 판매된 경유 가격 카르텔 운영 혐의로 일본 유류 유통업체 5곳을 기소했다.
검찰청은 도쿄의 동일본 우사미, 나고야의 에네오스 윙, 오사카의 에넥스 플릿 등 5개사에 대해 공정거래위원회가 제기한 형사고발에 대응해 조치를 취했다.
이는 2021년 도쿄 올림픽 및 패럴림픽과 관련된 입찰 담합 스캔들을 다룬 2023년 2월 이후 공정거래위원회의 첫 형사고발이다.
검찰청은 이 카르텔이 수년간 지속되어 온 것으로 보아 개인에 대한 형사고발은 제기하지 않기로 결정했다.
기소장에 따르면, 5개 기업 관계자들은 2024년 10월부터 12월 사이 도쿄에서 열린 회의에서 경유 판매 가격 인상 및 가격 인하 억제에 합의한 것으로 알려졌다.
지난해 9월 공정거래위원회는 5개사를 포함한 8개 기업에 대한 압수수색을 실시했다. 지난달 위원회는 검찰청과 공동 압수수색을 실시했다.
검찰청은 도쿄의 동일본 우사미, 나고야의 에네오스 윙, 오사카의 에넥스 플릿 등 5개사에 대해 공정거래위원회가 제기한 형사고발에 대응해 조치를 취했다.
이는 2021년 도쿄 올림픽 및 패럴림픽과 관련된 입찰 담합 스캔들을 다룬 2023년 2월 이후 공정거래위원회의 첫 형사고발이다.
검찰청은 이 카르텔이 수년간 지속되어 온 것으로 보아 개인에 대한 형사고발은 제기하지 않기로 결정했다.
기소장에 따르면, 5개 기업 관계자들은 2024년 10월부터 12월 사이 도쿄에서 열린 회의에서 경유 판매 가격 인상 및 가격 인하 억제에 합의한 것으로 알려졌다.
지난해 9월 공정거래위원회는 5개사를 포함한 8개 기업에 대한 압수수색을 실시했다. 지난달 위원회는 검찰청과 공동 압수수색을 실시했다.
처리 완료
1,379 tokens · $0.0025
기사 수집 완료 · 18:21
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
187 tokens
$0.00035
6.9s
본문 추출 완료
1,094자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:35
456자 번역 완료
kimi-k2.5
1,192 tokens
$0.00218
31.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:35
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.78
일상적인 보도 수준 — 기준: Tokyo
(🇯🇵 JP)
최근 6시간 0건
7일 평균 8.64건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
According to the indictment, officials from the firms allegedly agreed to raise the selling prices of gas oil and curb price reduction at meetings in Tokyo in 2024.
The Tokyo District Public Prosecutor's Office indicted five Japanese oil distributors Friday over their alleged operation of a price cartel for gas oil sold to transport and other companies in Tokyo.The office acted in response to a criminal complaint filed by the Fair Trade Commission against the five, including East Japan Usami of Tokyo, Eneos Wing of Nagoya, and Enex Fleet of Osaka.
It was the FTC's first criminal complaint since February 2023, when the antimonopoly watchdog handled a bid-rigging scandal related to the Tokyo Olympics and Paralympics held in 2021.
The prosecutor's office decided not to file criminal complaints against individuals, apparently because the cartel had continued for many years.
According to the indictment, officials from the five companies allegedly agreed to raise the selling prices of gas oil and curb price reduction at meetings in Tokyo between October and December 2024.
In September last year, the FTC conducted raids on eight companies including the five. Last month, the commission carried out joint searches with the prosecutor's office.