전쟁 시작 이후 첫 번째 완전히 적재된 액화천연가스 탱커가 해협을 횡단한 것으로 보임
First Fully Loaded L.N.G. Tanker Since War Began Appears to Have Crossed the Strait
The New York Times
· 🇺🇸 New York, US
Jenny Gross
EN
2026-04-29 00:41
Translated
액화천연가스 운송이 사실상 중단되었습니다. 아부다비의 국영 석유회사가 관리하는 선박이 횡단했다고 해양 데이터 회사인 Kpler이 밝혔습니다.
아부다비의 국영 석유회사인 아드녹이 관리하는 선박이 2월 말 이란 전쟁 시작 이후 호르무즈 해협을 횡단한 첫 번째 완전 적재 액화천연가스 탱커인 것으로 보인다고 글로벌 해양 데이터 회사인 Kpler이 밝혔습니다.
지난 두 달간 호르무즈 해협을 통한 액화천연가스 흐름이 사실상 중단되었습니다. 미국과 이란이 선박 이동에 대한 제한을 강화했기 때문입니다. 미국은 이란과 연관된 선박을 봉쇄했고, 이란은 페르시아만을 통해 석유, 액화천연가스 및 기타 제품을 운반하는 선박을 공격하거나 위협했습니다.
전쟁 이전에는 전 세계 액화천연가스의 약 20%가 중동에서 생산되었으며, 거의 모두 아시아로 향했습니다. 2025년에는 Kpler의 데이터에 따르면 평균적으로 매일 약 3척의 적재된 액화천연가스 탱커가 호르무즈 해협을 통과했습니다.
무바라즈 호라는 선박이 정확히 언제 해협을 횡단했는지는 명확하지 않지만, 화요일에는 스리랑카 근처에 있었습니다. 아드녹은 논평 요청에 응하지 않았습니다.
Kpler Insight의 분석가인 찰스 코스테루스는 월요일 늦게 고객들에게 보낸 메모에서 "이 선박은 지난 한 달 정도 동안 승선자 위치 추적기를 꺼뒀을 가능성이 높습니다"라고 말했습니다. 선박의 위치 추적기는 3월 31일부터 약 한 달간 꺼져 있었으며, 탱커가 해협을 통과한 경로가 무엇인지는 불명확합니다.
해협의 폐쇄는 특히 아시아와 유럽의 에너지 비용 급등을 초래했습니다.
천연가스는 전 지구적 에너지 공급량의 약 4분의 1을 차지합니다. 국제에너지기구에 따르면 카타르와 아랍에미리트의 액화천연가스 생산량은 그 달에 약 100억 입방미터 감소했습니다.
137,000입방미터의 액화천연가스를 보유한 무바라즈 탱커는 2월 3월 2일 아랍에미리트의 다스 섬에서 적재되었습니다. Kpler은 이 선박이 아시아 국가로 향하고 있을 가능성이 높다고 했습니다. 전력을 위해 액화천연가스에 크게 의존하는 아시아 전역의 국가들은 이미 석유 및 석탄 발전으로 전환하고 있으며 경우에 따라 사용량을 줄이고 있습니다.
지난 두 달간 호르무즈 해협을 통한 액화천연가스 흐름이 사실상 중단되었습니다. 미국과 이란이 선박 이동에 대한 제한을 강화했기 때문입니다. 미국은 이란과 연관된 선박을 봉쇄했고, 이란은 페르시아만을 통해 석유, 액화천연가스 및 기타 제품을 운반하는 선박을 공격하거나 위협했습니다.
전쟁 이전에는 전 세계 액화천연가스의 약 20%가 중동에서 생산되었으며, 거의 모두 아시아로 향했습니다. 2025년에는 Kpler의 데이터에 따르면 평균적으로 매일 약 3척의 적재된 액화천연가스 탱커가 호르무즈 해협을 통과했습니다.
무바라즈 호라는 선박이 정확히 언제 해협을 횡단했는지는 명확하지 않지만, 화요일에는 스리랑카 근처에 있었습니다. 아드녹은 논평 요청에 응하지 않았습니다.
Kpler Insight의 분석가인 찰스 코스테루스는 월요일 늦게 고객들에게 보낸 메모에서 "이 선박은 지난 한 달 정도 동안 승선자 위치 추적기를 꺼뒀을 가능성이 높습니다"라고 말했습니다. 선박의 위치 추적기는 3월 31일부터 약 한 달간 꺼져 있었으며, 탱커가 해협을 통과한 경로가 무엇인지는 불명확합니다.
해협의 폐쇄는 특히 아시아와 유럽의 에너지 비용 급등을 초래했습니다.
천연가스는 전 지구적 에너지 공급량의 약 4분의 1을 차지합니다. 국제에너지기구에 따르면 카타르와 아랍에미리트의 액화천연가스 생산량은 그 달에 약 100억 입방미터 감소했습니다.
137,000입방미터의 액화천연가스를 보유한 무바라즈 탱커는 2월 3월 2일 아랍에미리트의 다스 섬에서 적재되었습니다. Kpler은 이 선박이 아시아 국가로 향하고 있을 가능성이 높다고 했습니다. 전력을 위해 액화천연가스에 크게 의존하는 아시아 전역의 국가들은 이미 석유 및 석탄 발전으로 전환하고 있으며 경우에 따라 사용량을 줄이고 있습니다.
처리 완료
2,617 tokens · $0.0070
기사 수집 완료 · 01:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 01:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
252 tokens
$0.00063
3.9s
본문 추출 완료
2,261자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 01:35
1,004자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,365 tokens
$0.00639
9.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 01:35
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=5.37
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Strait of Hormuz
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 40건
7일 평균 17.14건 / 6h
9개국 매체
13개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Strait of Hormuz
🇮🇷
Abu Dhabi
🇦🇪
United Arab Emirates
🇦🇪
Iran
🇮🇷
Asia
🇽🇽
Qatar
🇶🇦
Sri Lanka
🇱🇰
Europe
🇽🇽
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Liquefied natural gas transit has been effectively halted. A ship managed by Abu Dhabi’s state oil company managed to cross, said Kpler, a maritime data firm.
A ship managed by Adnoc, Abu Dhabi’s state oil company, appears to have been the first fully loaded liquefied natural gas tanker to cross the Strait of Hormuz since the start of the Iran war in late February, according to Kpler, a global maritime data firm.The flow of liquefied natural gas through the Strait of Hormuz has been effectively halted over the last two months, as the United States and Iran have tightened restrictions over the movement of vessels. The United States has blockaded ships linked to Iran, and Iran has attacked or threatened ships carrying oil, L.N.G. and other products through the Persian Gulf.
Before the war, about 20 percent of the world’s liquefied natural gas originated in the Middle East, virtually all of it headed to Asia. In 2025, about three laden L.N.G. tankers passed through the Strait of Hormuz on average every day, according to data from Kpler analyzed by The New York Times.
It was not clear exactly when the vessel, the Mubaraz, crossed the strait, but on Tuesday, it was near Sri Lanka, according to ship-tracking data. Adnoc did not respond to a request for comment.
“The vessel has likely switched off its transponder for the last month or so,” Charles Costerousse, an analyst at Kpler Insight, said in a note to clients late Monday. The ship’s transponder was turned off for nearly a month, starting on March 31, and it was unclear which route the tanker took through the strait, he said.
The strait’s closure has caused a surge in the cost of energy, especially in Asia and Europe.
Natural gas makes up roughly a quarter of global energy supplies. L.N.G. production from Qatar and the United Arab Emirates fell by close to 10 billion cubic meters that month, according to the International Energy Agency.
The Mubaraz tanker, which holds 137,000 cubic meters of liquefied natural gas, loaded up at Das Island in the United Arab Emirates on March 2. Kpler said the vessel was probably headed to a country in Asia. Countries across Asia that rely significantly on L.N.G. for power are already switching to oil- and coal-powered electricity generation and in some cases cutting back usage.
Ivan Penn contributed reporting
Jenny Gross is a reporter for The Times covering breaking news and other topics.