피겨스케이팅 10대 선수, 호주 역사 써내다
Figure skating teen makes history for Australia
ABC News Australia
· 🇦🇺 Sydney, AU
Sharne Wakefield
EN
2026-04-24 05:11
Translated
불과 15세인 하나 배스가 호주 여성 최초로 경기에서 트리플 악셀을 성공시켰다. 이 떠오르는 스타는 이제 2030년 동계올림픽을 목표로 하고 있다.
저자: 샤른 웨이크필드
주제: 피겨스케이팅
트리플 악셀 점프는 극소수의 피겨스케이터만이 터득한 기술이지만, 불과 15세인 하나 배스는 호주 여성 최초로 경기에서 이를 성공시켰다.
"저는 거의 매일 연습했어요"라고 작년 아부다비 주니어 그랑프리 대회에서 처음 이 기술을 성공시킨 하나가 말했다.
그녀는 이 점프를 일관되게 성공시키는 데 거의 5년이 걸렸다고 말했다.
"그녀는 이 점프로 많이 넘어졌지만 계속 시도했어요"라고 하나의 아버지 아담 배스가 말했다.
"때로는 그 점프가 너무 어렵다고 생각한 적도 있어요."
작년 그랑프리 대회에서 하나는 호주 여성 최초로 트리플 악셀 토루프 조합을 성공시켜 역사를 다시 한번 썼다.
청록색 의상을 입은 이 재능 있는 어린 선수는 지난달 ISU 피겨스케이팅 주니어 세계선수권대회에서 이 조합을 다시 한번 완벽하게 성공시켰다.
이 성과는 그녀가 에스토니아에서 열린 대회에서 은메달을 획득하도록 도와주었고, 호주 주니어 선수로서 세계 대회에서 개인 메달을 획득한 최초의 선수가 되었다.
이 결과는 또한 하나를 주니어 여자부 ISU 시즌 세계 랭킹 4위로 올려놓았다.
"점수가 나왔을 때 정말 깜짝 놀랐어요"라고 그녀가 말했다.
"그렇게 큰 대회에서 메달을 획득할 수 있어서 정말 행복했어요."
대회 중에 16세 생일을 맞이한 하나는 이것이 "받을 수 있는 최고의 선물"이라고 말했고, 자신이 이런 높은 수준의 성공에 도달할 수 있을 거라고는 예상하지 못했다고 했다.
"항상 이 정도의 수준에 도달할 수 있기를 바랐어요. 그리고 더 많은 것을 달성할 수 있기를 바랍니다"라고 하나가 말했다.
호주 무대의 등대 역할을 하며, 2회 전국 시니어 챔피언인 그녀는 겨우 13세에 처음 우승했다.
하나는 5세부터 훈련을 시작했으며, 서호주 코크번의 지역 링크에서 시작했다.
"서호주에서 시작한 것이 정말 좋았던 것 같아요"라고 하나가 말했다.
그녀는 작은 커뮤니티에서 많은 지지를 받으며 시작하는 것이 엘리트 대회의 초기 압박감 없이 스포츠를 사랑하게 되는 좋은 방법이었다고 말했다.
"거기서 10분 거리에 살았고, 가족과 함께 있었으며 많은 친구들이 있었어요. 정말 즐거운 방식으로 시작할 수 있었어요"라고 그녀가 말했다.
매년 학교 방학 동안, 그녀는 해변 타올을 교환하고 일본의 겨울을 방문하며 어머니 가족을 찾아갔다.
한 순간도 쉬지 않고, 그녀는 거기서도 스케이트를 신고 훈련했다.
피겨스케이팅이 호주에서는 매우 인기 있는 스포츠는 아니지만, 일본은 이 스포츠의 강국이다.
2024년 말, 하나와 그녀의 어머니는 짐을 챙겨 북쪽으로 이주했다.
"그녀는 일본을 자신의 꿈을 향한 딛는 돌로 봤어요"라고 배스 씨가 말했다.
현재 도쿄에 기반을 두고 있는 하나는 세계 최고 수준의 선수들과 함께 훈련하고 있다.
"저는 많은 고수준의 스케이터들 주변에서 훈련하고 있고, 그들로부터 많이 배울 수 있어요"라고 그녀가 말했다.
하나는 낮에는 서호주의 온라인 학교 수업을 하고 오후에는 훈련한다.
이러한 이주는 가족에게 희생을 의미했으며, 그녀의 형과 아버지는 퍼스에 남아 있다.
"저는 그녀의 DNA에 피겨스케이터가 되고 싶은 마음이 있다고 생각하고, 그녀는 크게 꿈을 꾸고 있어요. 그런 꿈을 응원하지 않기는 어렵죠"라고 배스 씨가 말했다.
하나는 자신이 현재의 수준에 도달할 수 없었을 것이라고 말했고, 기회에 감사하고 있다. 그것은 그녀가 가능하다고 생각하지 못했던 기회다.
"제 형은 지금 엄마 없이 살고 있고, 그래서 저는 형과 가족 모두가 저를 응원해준 것에 정말 감사해요"라고 그녀가 말했다.
일본 문화는 평온함과 고요함을 중심으로 한다.
"그 평온함은 코치들에 의해 강화되고 압박감을 주지 않으면서 그런 문화를 구축하는 데 정말 중요한 부분이에요"라고 배스 씨가 말했다. 그는 이것이 하나를 링크 위에서 침착함을 유지하는 데 도움이 되었다고 믿는다.
이주 이후, 하나의 점수는 주니어 세계선수권대회에서 거의 150점 향상되었다.
배스 씨는 이러한 성공의 큰 부분이 기본으로 돌아가 스트로킹, 엣지 워크, 그리고 예술성의 기초를 다시 연습하는 것이었다고 말했다.
하지만 하나는 여전히 고향이 그리울 수 있다고 말했다.
"정말 힘들었던 순간들이 있었어요. 항상 형과 아버지가 그리워요. 그리고 거기 있는 고양이도 그리워요"라고 그녀가 말했다.
"저는 정말 호주의 해변이 그리워요."
그녀는 자신을 계속 밀어붙이기를 바라고 있으며 다음 동계올림픽에 출전하는 것을 목표로 하고 있다.
주제: 피겨스케이팅
트리플 악셀 점프는 극소수의 피겨스케이터만이 터득한 기술이지만, 불과 15세인 하나 배스는 호주 여성 최초로 경기에서 이를 성공시켰다.
"저는 거의 매일 연습했어요"라고 작년 아부다비 주니어 그랑프리 대회에서 처음 이 기술을 성공시킨 하나가 말했다.
그녀는 이 점프를 일관되게 성공시키는 데 거의 5년이 걸렸다고 말했다.
"그녀는 이 점프로 많이 넘어졌지만 계속 시도했어요"라고 하나의 아버지 아담 배스가 말했다.
"때로는 그 점프가 너무 어렵다고 생각한 적도 있어요."
작년 그랑프리 대회에서 하나는 호주 여성 최초로 트리플 악셀 토루프 조합을 성공시켜 역사를 다시 한번 썼다.
청록색 의상을 입은 이 재능 있는 어린 선수는 지난달 ISU 피겨스케이팅 주니어 세계선수권대회에서 이 조합을 다시 한번 완벽하게 성공시켰다.
이 성과는 그녀가 에스토니아에서 열린 대회에서 은메달을 획득하도록 도와주었고, 호주 주니어 선수로서 세계 대회에서 개인 메달을 획득한 최초의 선수가 되었다.
이 결과는 또한 하나를 주니어 여자부 ISU 시즌 세계 랭킹 4위로 올려놓았다.
"점수가 나왔을 때 정말 깜짝 놀랐어요"라고 그녀가 말했다.
"그렇게 큰 대회에서 메달을 획득할 수 있어서 정말 행복했어요."
대회 중에 16세 생일을 맞이한 하나는 이것이 "받을 수 있는 최고의 선물"이라고 말했고, 자신이 이런 높은 수준의 성공에 도달할 수 있을 거라고는 예상하지 못했다고 했다.
"항상 이 정도의 수준에 도달할 수 있기를 바랐어요. 그리고 더 많은 것을 달성할 수 있기를 바랍니다"라고 하나가 말했다.
호주 무대의 등대 역할을 하며, 2회 전국 시니어 챔피언인 그녀는 겨우 13세에 처음 우승했다.
하나는 5세부터 훈련을 시작했으며, 서호주 코크번의 지역 링크에서 시작했다.
"서호주에서 시작한 것이 정말 좋았던 것 같아요"라고 하나가 말했다.
그녀는 작은 커뮤니티에서 많은 지지를 받으며 시작하는 것이 엘리트 대회의 초기 압박감 없이 스포츠를 사랑하게 되는 좋은 방법이었다고 말했다.
"거기서 10분 거리에 살았고, 가족과 함께 있었으며 많은 친구들이 있었어요. 정말 즐거운 방식으로 시작할 수 있었어요"라고 그녀가 말했다.
매년 학교 방학 동안, 그녀는 해변 타올을 교환하고 일본의 겨울을 방문하며 어머니 가족을 찾아갔다.
한 순간도 쉬지 않고, 그녀는 거기서도 스케이트를 신고 훈련했다.
피겨스케이팅이 호주에서는 매우 인기 있는 스포츠는 아니지만, 일본은 이 스포츠의 강국이다.
2024년 말, 하나와 그녀의 어머니는 짐을 챙겨 북쪽으로 이주했다.
"그녀는 일본을 자신의 꿈을 향한 딛는 돌로 봤어요"라고 배스 씨가 말했다.
현재 도쿄에 기반을 두고 있는 하나는 세계 최고 수준의 선수들과 함께 훈련하고 있다.
"저는 많은 고수준의 스케이터들 주변에서 훈련하고 있고, 그들로부터 많이 배울 수 있어요"라고 그녀가 말했다.
하나는 낮에는 서호주의 온라인 학교 수업을 하고 오후에는 훈련한다.
이러한 이주는 가족에게 희생을 의미했으며, 그녀의 형과 아버지는 퍼스에 남아 있다.
"저는 그녀의 DNA에 피겨스케이터가 되고 싶은 마음이 있다고 생각하고, 그녀는 크게 꿈을 꾸고 있어요. 그런 꿈을 응원하지 않기는 어렵죠"라고 배스 씨가 말했다.
하나는 자신이 현재의 수준에 도달할 수 없었을 것이라고 말했고, 기회에 감사하고 있다. 그것은 그녀가 가능하다고 생각하지 못했던 기회다.
"제 형은 지금 엄마 없이 살고 있고, 그래서 저는 형과 가족 모두가 저를 응원해준 것에 정말 감사해요"라고 그녀가 말했다.
일본 문화는 평온함과 고요함을 중심으로 한다.
"그 평온함은 코치들에 의해 강화되고 압박감을 주지 않으면서 그런 문화를 구축하는 데 정말 중요한 부분이에요"라고 배스 씨가 말했다. 그는 이것이 하나를 링크 위에서 침착함을 유지하는 데 도움이 되었다고 믿는다.
이주 이후, 하나의 점수는 주니어 세계선수권대회에서 거의 150점 향상되었다.
배스 씨는 이러한 성공의 큰 부분이 기본으로 돌아가 스트로킹, 엣지 워크, 그리고 예술성의 기초를 다시 연습하는 것이었다고 말했다.
하지만 하나는 여전히 고향이 그리울 수 있다고 말했다.
"정말 힘들었던 순간들이 있었어요. 항상 형과 아버지가 그리워요. 그리고 거기 있는 고양이도 그리워요"라고 그녀가 말했다.
"저는 정말 호주의 해변이 그리워요."
그녀는 자신을 계속 밀어붙이기를 바라고 있으며 다음 동계올림픽에 출전하는 것을 목표로 하고 있다.
처리 완료
4,068 tokens · $0.0117
기사 수집 완료 · 06:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:31
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
4,228자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:31
2,230자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,068 tokens
$0.01174
23.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:31
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=0.87
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Australia
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 24건
7일 평균 20건 / 6h
7개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
At just 15, Hana Bath became the first Australian female to ever land a triple axel in competition. The rising star now has her eye on the 2030 Winter Olympics.
By Sharne WakefieldTopic:Figure Skating
The triple axel jump is a move few figure skaters have mastered but at just 15, Hana Bath became the first Australian female to ever land one in a competition.
"I was working on it roughly every day," said Hana, who first landed the manoeuvre at the Junior Grand Prix event in Abu Dhabi last year.
She said it took her almost five years to consistently land the jump.
"She would fall a lot on it, but she would keep going," Hana's father Adam Bath said.
"And it was times when we thought maybe that jump was too difficult."
In last year's Grand Prix event, Hana also made history by becoming the first Australian female to land the triple axel toe loop combination.
Clad in turquoise, the talented youngster nailed the combination again at the ISU Figure Skating Junior World Championships last month.
The effort helped earn her a silver medal at the competition in Estonia, becoming the first Australian junior in history to ever win an individual medal at the world event.
This result also saw Hana move to fourth in the Junior Women's ISU Season's World Ranking.
"When the scores came out, I was really shocked and surprised," she said.
"I was super happy that I was able to medal at such a big event."
Turning sweet 16 during the competition, Hana said it was the "biggest present she could receive" and that she never expected she could reach such a high level of success.
"I always did hope that I could reach a level like this, and I hope I can achieve more," Hana said.
A beacon on the Australian stage, the two-time senior national champion won her first aged just 13.
Hana has been training since she was five years old, starting at her local rink in Cockburn, Western Australia.
"I feel like starting in Western Australia was really good for me," said Hana.
She said starting in a small community surrounded by lots of support meant she fell in love with the sport without early pressure of elite competitions.
"We lived only 10 minutes away from there and I was with my family and I had lots of friends there which was a really fun way to start," she said.
Every year during the school holidays, she would trade beach towels for the Japanese winter, visiting her mothers' family.
Never missing a beat, she continued to put her skates on and trained while over there.
Whilst figure skating isn't a hugely popular sport in Australia, Japan is a powerhouse in the sport.
In late 2024, Hana and her mum packed their bags and made the move north.
"She saw Japan as a stepping stone towards her dream," Mr Bath said.
Now based in Tokyo, Hana trains alongside some of the best in the world.
"I'm training around a lot of high-level skaters that I can watch, and I can learn a lot from them," she said.
Hana juggles online schooling in Western Australian during the day and trains in the afternoon.
This move has meant sacrifices for her family, with her brother and father remaining in Perth.
"I think in her DNA that she wants to be a figure skater and she dreams big and it's hard not to really want to embrace that," Mr Bath said.
Hana said she could not be at the level she is now without them and is grateful for the opportunity — one she never thought was possible.
"My brother is living without his mum right now, and so I'm really grateful that my brother and everyone in my family has supported me," she said.
The Japanese culture centres itself around calmness and tranquilly.
"That calmness is reinforced by the coaches and [is a] really important part of helping build that culture, not load the pressure," said Mr Bath, who believes this has helped keep Hana calm on the rink.
Since the move, Hana's scores have improved by nearly 150 points at the Junior World Championships.
Mr Bath said a big part of this success was going back to basics and drilling the fundamentals of stroking, edge work and artistry.
But, Hana said she still misses home.
"There's some moments that have been really hard for me. I always do miss my brother and my dad, and I've also got a cat there that I miss," she said.
"I really miss the Australian beaches."
She hopes to keep pushing herself and has her eye on competing at the next Winter Olympics.