연방기관, 워싱턴 트럼프 개선문 건립 계획 개념안 승인
Federal agency approves concept for Trump's plan for a Triumphal Arch in Washington
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
https://apnews.com/author/darlene-superville
EN
2026-04-17 05:15
Translated
도널드 트럼프 대통령의 새 개선문에 대한 예술가 렌더링과 도면이 미국 미술위원회에서 공개되었으며, 이는 워싱턴의 링컨 기념관과 알링턴 국립묘지 사이에 건립될 예정이다. 2026년 4월 10일 금요일 촬영. (AP 사진/존 엘스윅)
워싱턴 (AP) — 도널드 트럼프 대통령이 국가 수도 입구에 건립하고자 하는 개선문 설계가 주요 기관이 처음으로 제안안을 검토한 후 목요일 한 단계 전진했다. 한 위원은 변경 사항을 제안했는데, 개선문 꼭대기에 배치되어 높이를 더하는 자유의 여신상과 독수리 한 쌍을 없애는 것을 포함한다.
이 개선문은 트럼프 공화당 대통령이 워싱턴에 지속적인 흔적을 남기기 위해 백악관 무도회장과 함께 추진하는 여러 프로젝트 중 하나이다.
미국 미술위원회는 개선문 개념 설계 승인에 투표했다. 트럼프가 임명한 모든 위원들은 향후 회의에서 최종 투표를 하기 전에 업데이트된 설계를 검토할 것이다.
트럼프는 지난주 소셜 미디어에서 이 개선문이 "세계 어디에서도 가장 위대하고 가장 아름다운 개선문"이 될 것이며 "수십 년 동안 모든 미국인이 즐길 수 있는 워싱턴 D.C. 지역의 멋진 추가물"이라고 말했다.
위원회는 또한 다른 두 프로젝트의 설계 개념을 승인했다: 백악관 옆에 있는 아이젠하워 행정부 건물의 회색 화강암 외벽을 흰색으로 칠하려는 트럼프의 계획, 그리고 관광객과 다른 손님들의 보안 검문을 수행할 지하 센터 건설이다. 위원회는 향후 회의에서 두 프로젝트 모두의 업데이트된 설계를 검토할 것이다.
개선문은 구조물 꼭대기에 자유의 여신상 같은 인물이 들고 있는 횃불부터 기초까지 250피트(76미터) 높이로 서 있을 것이다. 그 인물은 꼭대기에서 두 마리의 독수리에 둘러싸이고 기초에서는 네 마리의 사자가 지킬 것이다—모두 금박이다. "하나의 국가, 하나의 신 아래"와 "모두를 위한 자유와 정의"라는 문구가 기념물 양쪽 꼭대기에 금색 글씨로 새겨질 것이다.
위원회 부위원장인 건축가 제임스 매크레리 2세는 꼭대기의 인물과 독수리 없는 개선문을 선호한다고 말했다. 매크레리는 기초의 사자들에도 이의를 제기했다.
개선문은 워싱턴의 링컨 기념관에서 메모리얼 브리지 끝에 있는 포토맥 강 버지니아 쪽에 국립공원관리청이 관리하는 인공 섬에 건설될 것이다. 이 개선문은 99피트(30미터) 높이의 링컨 기념관을 압도하고, 약 555피트(169미터) 높이의 워싱턴 기념탑 높이의 절반에 가까울 것이다.
백악관 대변인 캐롤린 리빗은 수요일 개선문의 250피트 높이가 미국의 250년 존재를 기념할 것이라고 말했다.
재향군인 단체와 한 역사학자는 연방법원에 소를 제기하여 개선문이 링컨 기념관과 알링턴 국립묘지의 알링턴 하우스 사이의 시선을 방해하는 등의 이유로 건설을 막으려고 했다.
백악관 대변인 캐롤린 리빗이 2026년 4월 15일 수요일 워싱턴 백악관 제임스 브래디 프레스 브리핑룸에서 기자들과 이야기하며 새 개선문의 예술가 렌더링을 들어 보이고 있다. (AP 사진/알렉스 브랜든)
미국 비밀경호국, 내무부, 국립공원관리청, 대통령 집행실은 백악관 관광객과 다른 방문객들을 검문할 33,000제곱피트(3,066제곱미터) 센터를 8월에 착공하기를 원한다.
이는 백악관 남서쪽 연방 땅인 셔먼 공원 아래에 건설되어 백악관 투어나 행사에 참석하는 사람들을 검문할 더 안전한 장소를 제공할 것이다. 새 시설은 처리를 용이하게 하고 대기 시간을 줄이기 위해 7개 차선을 갖출 것이다.
관리들은 트럼프 임기가 끝나기 6개월 전인 2028년 7월까지 운영을 시작하기를 원한다.
트럼프는 행정부 건물이 아름답지만 회색 외벽이 마음에 들지 않는다고 말했다.
"워싱턴 어디에서도 가장 아름다운 건물 중 하나"라고 트럼프는 8월에 말했다. "정말 놀랍다고 생각하지만, 색 때문에 넘어가야 한다. 사용한 돌이 정말 나쁜 색이었다."
위원회에는 두 가지 제안이 제시되었다: 전체 건물을 밝은 흰색으로 덮거나 대부분 흰색으로 칠하고 노출된 지하실과 하층 지하실의 화강암은 그대로 두는 것이다.
서면 자료에서 백악관은 이 건물이 건설 이후 대부분 방치되었다고 말했다. 건물의 색, 디자인, 매스는 "주변 건축물과 시각적으로 일치하지 않으며" 백악관과 "어떤 상징적 결속도 없다"고 했다.
페인트 작업 역시 연방법원에서 소송 대상이다.
이 건물은 웨스트윙에서 차도 건너편에 있다. 17년의 공사 끝에 1888년에 완공되었으며, 화강암, 슬레이트, 주철 외벽으로 미국에서 프랑스 제2제국 양식 건축의 가장 좋은 예 중 하나이다.
원래 국무부, 전쟁부, 해군부를 수용했다. 현재 부통령과 국가안전보장회의 등의 사무실을 수용하고 있다.
이 건물은 국가역사기념물이며 국가역사등록부에도 등재되어 있다.
워싱턴 (AP) — 도널드 트럼프 대통령이 국가 수도 입구에 건립하고자 하는 개선문 설계가 주요 기관이 처음으로 제안안을 검토한 후 목요일 한 단계 전진했다. 한 위원은 변경 사항을 제안했는데, 개선문 꼭대기에 배치되어 높이를 더하는 자유의 여신상과 독수리 한 쌍을 없애는 것을 포함한다.
이 개선문은 트럼프 공화당 대통령이 워싱턴에 지속적인 흔적을 남기기 위해 백악관 무도회장과 함께 추진하는 여러 프로젝트 중 하나이다.
미국 미술위원회는 개선문 개념 설계 승인에 투표했다. 트럼프가 임명한 모든 위원들은 향후 회의에서 최종 투표를 하기 전에 업데이트된 설계를 검토할 것이다.
트럼프는 지난주 소셜 미디어에서 이 개선문이 "세계 어디에서도 가장 위대하고 가장 아름다운 개선문"이 될 것이며 "수십 년 동안 모든 미국인이 즐길 수 있는 워싱턴 D.C. 지역의 멋진 추가물"이라고 말했다.
위원회는 또한 다른 두 프로젝트의 설계 개념을 승인했다: 백악관 옆에 있는 아이젠하워 행정부 건물의 회색 화강암 외벽을 흰색으로 칠하려는 트럼프의 계획, 그리고 관광객과 다른 손님들의 보안 검문을 수행할 지하 센터 건설이다. 위원회는 향후 회의에서 두 프로젝트 모두의 업데이트된 설계를 검토할 것이다.
개선문은 구조물 꼭대기에 자유의 여신상 같은 인물이 들고 있는 횃불부터 기초까지 250피트(76미터) 높이로 서 있을 것이다. 그 인물은 꼭대기에서 두 마리의 독수리에 둘러싸이고 기초에서는 네 마리의 사자가 지킬 것이다—모두 금박이다. "하나의 국가, 하나의 신 아래"와 "모두를 위한 자유와 정의"라는 문구가 기념물 양쪽 꼭대기에 금색 글씨로 새겨질 것이다.
위원회 부위원장인 건축가 제임스 매크레리 2세는 꼭대기의 인물과 독수리 없는 개선문을 선호한다고 말했다. 매크레리는 기초의 사자들에도 이의를 제기했다.
개선문은 워싱턴의 링컨 기념관에서 메모리얼 브리지 끝에 있는 포토맥 강 버지니아 쪽에 국립공원관리청이 관리하는 인공 섬에 건설될 것이다. 이 개선문은 99피트(30미터) 높이의 링컨 기념관을 압도하고, 약 555피트(169미터) 높이의 워싱턴 기념탑 높이의 절반에 가까울 것이다.
백악관 대변인 캐롤린 리빗은 수요일 개선문의 250피트 높이가 미국의 250년 존재를 기념할 것이라고 말했다.
재향군인 단체와 한 역사학자는 연방법원에 소를 제기하여 개선문이 링컨 기념관과 알링턴 국립묘지의 알링턴 하우스 사이의 시선을 방해하는 등의 이유로 건설을 막으려고 했다.
백악관 대변인 캐롤린 리빗이 2026년 4월 15일 수요일 워싱턴 백악관 제임스 브래디 프레스 브리핑룸에서 기자들과 이야기하며 새 개선문의 예술가 렌더링을 들어 보이고 있다. (AP 사진/알렉스 브랜든)
미국 비밀경호국, 내무부, 국립공원관리청, 대통령 집행실은 백악관 관광객과 다른 방문객들을 검문할 33,000제곱피트(3,066제곱미터) 센터를 8월에 착공하기를 원한다.
이는 백악관 남서쪽 연방 땅인 셔먼 공원 아래에 건설되어 백악관 투어나 행사에 참석하는 사람들을 검문할 더 안전한 장소를 제공할 것이다. 새 시설은 처리를 용이하게 하고 대기 시간을 줄이기 위해 7개 차선을 갖출 것이다.
관리들은 트럼프 임기가 끝나기 6개월 전인 2028년 7월까지 운영을 시작하기를 원한다.
트럼프는 행정부 건물이 아름답지만 회색 외벽이 마음에 들지 않는다고 말했다.
"워싱턴 어디에서도 가장 아름다운 건물 중 하나"라고 트럼프는 8월에 말했다. "정말 놀랍다고 생각하지만, 색 때문에 넘어가야 한다. 사용한 돌이 정말 나쁜 색이었다."
위원회에는 두 가지 제안이 제시되었다: 전체 건물을 밝은 흰색으로 덮거나 대부분 흰색으로 칠하고 노출된 지하실과 하층 지하실의 화강암은 그대로 두는 것이다.
서면 자료에서 백악관은 이 건물이 건설 이후 대부분 방치되었다고 말했다. 건물의 색, 디자인, 매스는 "주변 건축물과 시각적으로 일치하지 않으며" 백악관과 "어떤 상징적 결속도 없다"고 했다.
페인트 작업 역시 연방법원에서 소송 대상이다.
이 건물은 웨스트윙에서 차도 건너편에 있다. 17년의 공사 끝에 1888년에 완공되었으며, 화강암, 슬레이트, 주철 외벽으로 미국에서 프랑스 제2제국 양식 건축의 가장 좋은 예 중 하나이다.
원래 국무부, 전쟁부, 해군부를 수용했다. 현재 부통령과 국가안전보장회의 등의 사무실을 수용하고 있다.
이 건물은 국가역사기념물이며 국가역사등록부에도 등재되어 있다.
처리 완료
90 tokens · $0.0001
기사 수집 완료 · 05:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 05:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
90 tokens
$0.00014
1.9s
본문 추출 완료
5,418자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 05:26
2,305자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 05:26
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-3.36
일상적인 보도 수준 — 기준: Washington
(🇺🇸 US)
최근 6시간 0건
7일 평균 12.21건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Washington
🇺🇸
Lincoln Memorial
🇺🇸
Arlington National Cemetery
🇺🇸
Virginia
🇺🇸
Potomac River
🇺🇸
Washington Monument
🇺🇸
White House
🇺🇸
Sherman Park
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Artist renderings and diagrams for President Donald Trump’s new triumphal arch released by the U.S. Commission of Fine Arts that is planned to be built in Washington between the Lincoln Memorial and Arlington National Cemetery, are photographed Friday, April 10, 2026. (AP Photo/Jon Elswick)
WASHINGTON (AP) — President Donald Trump’s design for the Triumphal Arch he wants built at an entrance to the nation’s capital moved a step forward Thursday after a key agency reviewed the proposal for the first time. One commissioner suggested changes, including losing the Lady Liberty-like statue and pair of eagles that would sit on top of the arch and add to its height.
The arch is one of several projects that the Republican president is pursuing alongside a White House ballroom to leave his lasting imprint on Washington.
The U.S. Commission of Fine Arts voted to approve the concept design for the arch. Its members, all appointed by Trump, will review an updated design before taking a final vote at a future meeting.
Trump said last week on social media that the arch “will be the GREATEST and MOST BEAUTIFUL Triumphal Arch, anywhere in the World” and a “wonderful addition to the Washington D.C. area for all Americans to enjoy for many decades to come!”
The commission also approved design concepts for two other projects: Trump’s plan to paint the gray granite exterior of the Eisenhower Executive Office Building, which is next to the White House, white, and construction of an underground center to conduct security screenings of tourists and other guests. It will review updated designs for both at a future meeting.
The arch would stand 250 feet tall (76 meters) from its base to a torch held aloft by a Lady Liberty-like figure atop the structure. That figure would be flanked up top by two eagles and guarded at the base by four lions — all gilded. The phrases “One Nation Under God” and “Liberty and Justice for All” would be inscribed in gold lettering atop either side of the monument.
The commission’s vice chairman, architect James McCrery II, said he preferred the arch without the figure and eagles on top. McCrery also objected to the lions on the base.
The arch would be built on a human-made island managed by the National Park Service on the Virginia side of the Potomac River at the end of Memorial Bridge from the Lincoln Memorial in Washington. The arch would dwarf the Lincoln Memorial, which is 99 feet (30 meters) tall, and be close to half the height of the Washington Monument, an obelisk that is about 555 feet (169 meters) tall.
White House press secretary Karoline Leavitt said Wednesday that the arch’s 250-foot height will honor America’s 250 years of existence.
A group of veterans and a historian has sued in federal court to block construction on the grounds that the arch would disrupt the sightline between the Lincoln Memorial and Arlington House at Arlington National Cemetery, among other reasons.
White House press secretary Karoline Leavitt holds up an artist rendering of the new triumphal arch as she speaks with reporters in the James Brady Press Briefing Room at the White House, Wednesday, April 15, 2026, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)
White House press secretary Karoline Leavitt holds up an artist rendering of the new triumphal arch as she speaks with reporters in the James Brady Press Briefing Room at the White House, Wednesday, April 15, 2026, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)
The U.S. Secret Service, Interior Department, National Park Service, and the Executive Office of the President want to start construction in August on a 33,000-square-foot (3,066-square-meter) center to screen tourists and other visitors to the White House.
It would be built beneath Sherman Park, federal land southwest of the White House, to provide a more secure place to screen those going on White House tours or attending events. The new facility would have seven lanes to ease processing and reduce wait times.
Officials want it operating by July 2028, six months before Trump’s term ends.
Trump said the Executive Office Building is beautiful, but he does not like its gray exterior.
“It’s one of the most beautiful buildings anywhere in Washington,” Trump said in August. “I think it’s just incredible, but you have to get past the color because the stone they used was a really bad color.”
Two proposals were given to the commission: Cover the entire building in bright white or paint most of it white while leaving untouched the granite on the exposed basement and subbasement.
In written materials, the White House said the building has been largely neglected since its construction. It said the building’s color, design and massing do not “align visually with the surrounding architecture” and lack ”any symbolic cohesion with the White House.”
The paint job is also the subject of litigation in federal court.
The building sits across a driveway from the West Wing. It was completed in 1888 after 17 years of construction, and its granite, slate, and cast iron exterior makes it one of America’s best examples of the French Second Empire style of architecture.
It originally housed the departments of State, War and Navy. It currently houses offices for the vice president and the National Security Council, among others.
The building is a National Historic Landmark and is also listed on the National Register of Historic Places.
WASHINGTON (AP) — President Donald Trump’s design for the Triumphal Arch he wants built at an entrance to the nation’s capital moved a step forward Thursday after a key agency reviewed the proposal for the first time. One commissioner suggested changes, including losing the Lady Liberty-like statue and pair of eagles that would sit on top of the arch and add to its height.
The arch is one of several projects that the Republican president is pursuing alongside a White House ballroom to leave his lasting imprint on Washington.
The U.S. Commission of Fine Arts voted to approve the concept design for the arch. Its members, all appointed by Trump, will review an updated design before taking a final vote at a future meeting.
Trump said last week on social media that the arch “will be the GREATEST and MOST BEAUTIFUL Triumphal Arch, anywhere in the World” and a “wonderful addition to the Washington D.C. area for all Americans to enjoy for many decades to come!”
The commission also approved design concepts for two other projects: Trump’s plan to paint the gray granite exterior of the Eisenhower Executive Office Building, which is next to the White House, white, and construction of an underground center to conduct security screenings of tourists and other guests. It will review updated designs for both at a future meeting.
The arch would stand 250 feet tall (76 meters) from its base to a torch held aloft by a Lady Liberty-like figure atop the structure. That figure would be flanked up top by two eagles and guarded at the base by four lions — all gilded. The phrases “One Nation Under God” and “Liberty and Justice for All” would be inscribed in gold lettering atop either side of the monument.
The commission’s vice chairman, architect James McCrery II, said he preferred the arch without the figure and eagles on top. McCrery also objected to the lions on the base.
The arch would be built on a human-made island managed by the National Park Service on the Virginia side of the Potomac River at the end of Memorial Bridge from the Lincoln Memorial in Washington. The arch would dwarf the Lincoln Memorial, which is 99 feet (30 meters) tall, and be close to half the height of the Washington Monument, an obelisk that is about 555 feet (169 meters) tall.
White House press secretary Karoline Leavitt said Wednesday that the arch’s 250-foot height will honor America’s 250 years of existence.
A group of veterans and a historian has sued in federal court to block construction on the grounds that the arch would disrupt the sightline between the Lincoln Memorial and Arlington House at Arlington National Cemetery, among other reasons.
White House press secretary Karoline Leavitt holds up an artist rendering of the new triumphal arch as she speaks with reporters in the James Brady Press Briefing Room at the White House, Wednesday, April 15, 2026, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)
White House press secretary Karoline Leavitt holds up an artist rendering of the new triumphal arch as she speaks with reporters in the James Brady Press Briefing Room at the White House, Wednesday, April 15, 2026, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)
The U.S. Secret Service, Interior Department, National Park Service, and the Executive Office of the President want to start construction in August on a 33,000-square-foot (3,066-square-meter) center to screen tourists and other visitors to the White House.
It would be built beneath Sherman Park, federal land southwest of the White House, to provide a more secure place to screen those going on White House tours or attending events. The new facility would have seven lanes to ease processing and reduce wait times.
Officials want it operating by July 2028, six months before Trump’s term ends.
Trump said the Executive Office Building is beautiful, but he does not like its gray exterior.
“It’s one of the most beautiful buildings anywhere in Washington,” Trump said in August. “I think it’s just incredible, but you have to get past the color because the stone they used was a really bad color.”
Two proposals were given to the commission: Cover the entire building in bright white or paint most of it white while leaving untouched the granite on the exposed basement and subbasement.
In written materials, the White House said the building has been largely neglected since its construction. It said the building’s color, design and massing do not “align visually with the surrounding architecture” and lack ”any symbolic cohesion with the White House.”
The paint job is also the subject of litigation in federal court.
The building sits across a driveway from the West Wing. It was completed in 1888 after 17 years of construction, and its granite, slate, and cast iron exterior makes it one of America’s best examples of the French Second Empire style of architecture.
It originally housed the departments of State, War and Navy. It currently houses offices for the vice president and the National Security Council, among others.
The building is a National Historic Landmark and is also listed on the National Register of Historic Places.