트럼프와 키멜 간의 싸움 속에서 FCC, ABC 라이선스 재검토 명령
FCC Orders a Review of ABC’s Licenses Amid Feud Between Trump and Kimmel
The New York Times
· 🇺🇸 New York, US
Jim Rutenberg and John Koblin
EN
2026-04-29 03:26
Translated
해당 기관은 재검토가 네트워크의 다양성 및 포용 정책과 관련이 있다고 밝혔습니다. 그러나 대통령과 네트워크의 심야 토크쇼 진행자 지미 키멜 간의 싸움 속에서 이루어졌습니다.
연방 규제기관들은 화요일 ABC가 소유한 모든 방송국 라이선스의 재검토를 명령했으며, 이는 프로그래밍이 트럼프 대통령을 자주 화나게 했던 주요 텔레비전 네트워크에 압력을 가하기 위한 극단적인 조치입니다.
재검토를 감시하는 기관인 연방통신위원회(FCC)는 제출 서류에서 재검토가 ABC의 다양성 및 포용 정책에 대한 조사와 관련이 있다고 밝혔습니다. 그러나 이는 트럼프 대통령과 네트워크의 심야 토크쇼 진행자 지미 키멜 간의 싸움 중에 일어났으며, 이는 대통령이 ABC에 키멜을 해고할 것을 요구하도록 촉발했습니다.
FCC의 조치는 트럼프 행정부와 대통령이 주요 언론 매체에 대한 보도에 대해 보복하려는 시도를 가속화한 것입니다. 트럼프는 뉴욕 타임스를 포함한 여러 뉴스 기관을 직접 고소했으며, 펜타곤은 언론 접근을 급격히 제한하려 시도했습니다.
트럼프의 FCC 위원장인 브렌던 카는 방송국의 귀중한 방송국 라이선스를 박탈하는 것을 포함하여 방송국에 대한 조치를 반복적으로 위협해왔습니다. 그의 기관의 화요일 조치는 그렇게 하려는 첫 번째 직접적인 조치였습니다.
정부가 방송국의 방송 권리를 박탈하는 것은 매우 어렵습니다. 방송국이 규칙과 규정을 위반하는 패턴을 보였다는 설득력 있는 사건을 제시할 수 있어야 합니다. FCC가 결국 ABC의 방송국 라이선스 갱신을 거부하기로 결정하더라도, 네트워크는 법원에서 충분한 구제 수단을 가질 것입니다. 그리고 싸움이 진행되는 동안 계속 방송할 수 있을 것입니다.
연방 정부는 지금까지 주요 텔레비전 네트워크의 라이선스에 대한 이러한 광범위한 재검토를 명령한 적이 없습니다. 라이선스는 회사들이 지역 시장에서 방송하도록 허용합니다. 모두 합쳐서, ABC는 뉴욕, 로스앤젤레스, 필라델피아를 포함한 필수 시장에서 전국 200개 이상의 지역 방송국 중 8개를 소유하고 있습니다.
그럼에도 불구하고, 이 조치는 네트워크를 연방 정부와의 값비싼 지속적인 전쟁에 묶을 수 있는 몇 달에서 몇 년의 법적 분쟁을 거의 보장합니다.
ABC는 즉시 논평 요청에 응하지 않았습니다. 그러나 언론 변호사들과 언론 자유 옹호론자들은 이 조치를 비난했으며 법원에서 이에 맞서겠다고 다짐했습니다.
"이것은 사소한 이유로 방송국에 대해 FCC가 취한 극단적인 조치 중 가장 극단적인 것입니다"라고 오바마 행정부 당시 해당 기관의 고위 직원이었던 기기 손이 말했습니다. "이는 다른 모든 네트워크에 대한 메시지입니다. '조심하세요, 당신이 다음일 수 있습니다.'"
정상적인 FCC 프로토콜에 따르면, ABC는 2028년까지 라이선스를 갱신할 필요가 없습니다. 8년 기한으로 운영되는 라이선스 중 하나도 갱신 신청을 할 필요가 없으며, 트럼프의 임기가 끝날 때쯤입니다.
그러나 거의 사용되지 않는 법률 조항은 FCC가 언제든지 라이선스 갱신 신청을 강제할 수 있도록 허용하며, 조기 갱신 거부의 가능성을 열어줍니다.
이것은 진행 중인 기사입니다. 업데이트를 위해 다시 확인하세요.
Cecilia Kang이 보도에 기여했습니다.
Jim Rutenberg는 The Times와 뉴욕 타임스 매거진의 논설위원이며 언론과 정치에 대해 가장 자주 씁니다.
John Koblin은 The Times를 위해 텔레비전 산업을 다룹니다.
재검토를 감시하는 기관인 연방통신위원회(FCC)는 제출 서류에서 재검토가 ABC의 다양성 및 포용 정책에 대한 조사와 관련이 있다고 밝혔습니다. 그러나 이는 트럼프 대통령과 네트워크의 심야 토크쇼 진행자 지미 키멜 간의 싸움 중에 일어났으며, 이는 대통령이 ABC에 키멜을 해고할 것을 요구하도록 촉발했습니다.
FCC의 조치는 트럼프 행정부와 대통령이 주요 언론 매체에 대한 보도에 대해 보복하려는 시도를 가속화한 것입니다. 트럼프는 뉴욕 타임스를 포함한 여러 뉴스 기관을 직접 고소했으며, 펜타곤은 언론 접근을 급격히 제한하려 시도했습니다.
트럼프의 FCC 위원장인 브렌던 카는 방송국의 귀중한 방송국 라이선스를 박탈하는 것을 포함하여 방송국에 대한 조치를 반복적으로 위협해왔습니다. 그의 기관의 화요일 조치는 그렇게 하려는 첫 번째 직접적인 조치였습니다.
정부가 방송국의 방송 권리를 박탈하는 것은 매우 어렵습니다. 방송국이 규칙과 규정을 위반하는 패턴을 보였다는 설득력 있는 사건을 제시할 수 있어야 합니다. FCC가 결국 ABC의 방송국 라이선스 갱신을 거부하기로 결정하더라도, 네트워크는 법원에서 충분한 구제 수단을 가질 것입니다. 그리고 싸움이 진행되는 동안 계속 방송할 수 있을 것입니다.
연방 정부는 지금까지 주요 텔레비전 네트워크의 라이선스에 대한 이러한 광범위한 재검토를 명령한 적이 없습니다. 라이선스는 회사들이 지역 시장에서 방송하도록 허용합니다. 모두 합쳐서, ABC는 뉴욕, 로스앤젤레스, 필라델피아를 포함한 필수 시장에서 전국 200개 이상의 지역 방송국 중 8개를 소유하고 있습니다.
그럼에도 불구하고, 이 조치는 네트워크를 연방 정부와의 값비싼 지속적인 전쟁에 묶을 수 있는 몇 달에서 몇 년의 법적 분쟁을 거의 보장합니다.
ABC는 즉시 논평 요청에 응하지 않았습니다. 그러나 언론 변호사들과 언론 자유 옹호론자들은 이 조치를 비난했으며 법원에서 이에 맞서겠다고 다짐했습니다.
"이것은 사소한 이유로 방송국에 대해 FCC가 취한 극단적인 조치 중 가장 극단적인 것입니다"라고 오바마 행정부 당시 해당 기관의 고위 직원이었던 기기 손이 말했습니다. "이는 다른 모든 네트워크에 대한 메시지입니다. '조심하세요, 당신이 다음일 수 있습니다.'"
정상적인 FCC 프로토콜에 따르면, ABC는 2028년까지 라이선스를 갱신할 필요가 없습니다. 8년 기한으로 운영되는 라이선스 중 하나도 갱신 신청을 할 필요가 없으며, 트럼프의 임기가 끝날 때쯤입니다.
그러나 거의 사용되지 않는 법률 조항은 FCC가 언제든지 라이선스 갱신 신청을 강제할 수 있도록 허용하며, 조기 갱신 거부의 가능성을 열어줍니다.
이것은 진행 중인 기사입니다. 업데이트를 위해 다시 확인하세요.
Cecilia Kang이 보도에 기여했습니다.
Jim Rutenberg는 The Times와 뉴욕 타임스 매거진의 논설위원이며 언론과 정치에 대해 가장 자주 씁니다.
John Koblin은 The Times를 위해 텔레비전 산업을 다룹니다.
처리 완료
3,238 tokens · $0.0091
기사 수집 완료 · 03:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 03:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
266 tokens
$0.00071
2.1s
본문 추출 완료
3,121자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 03:55
1,599자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,972 tokens
$0.00836
15.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 03:55
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.79
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 105건
7일 평균 72.54건 / 6h
11개국 매체
16개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The agency said the review was related to the network’s diversity and inclusion policies. But it came amid a fight between the president and the network’s late night host, Jimmy Kimmel.
Federal regulators on Tuesday ordered a review of all station licenses owned by ABC, an extraordinary move to pressure a major television network whose programming has frequently angered President Trump.The agency overseeing the review, the Federal Communications Commission, said in a filing that the review was related to an investigation into ABC’s diversity and inclusion policies. But it came in the middle of a fight this week between Mr. Trump and the network’s late night host, Jimmy Kimmel, that prompted the president to demand that ABC fire Mr. Kimmel.
The F.C.C. action represented an escalation by the Trump administration and the president to punish major media outlets for their coverage. Mr. Trump has personally sued several news organizations, including The New York Times, and the Pentagon has tried to sharply restrict news media access.
Mr. Trump’s F.C.C. chairman, Brendan Carr, has repeatedly threatened to take action against broadcasters, including to take away their valuable station licenses. His agency’s action on Tuesday was the first direct step toward potentially doing so.
It is extremely difficult for the government to take away stations’ rights to broadcast; it must be able to make a convincing case that the stations had shown a pattern of violating rules and regulations. Even if the F.C.C. ultimately decides to block the renewal of ABC’s station licenses, the network would have ample recourse in the courts. And it would be able to continue to broadcast as the fight played out.
The federal government has never before ordered such a sweeping review of a major television network’s licenses, which allow the companies to broadcast in local markets. All told, ABC owns eight of the more than 200 local stations that carry its programming across the country, in vital markets including New York, Los Angeles and Philadelphia.
Still, the move all but guarantees months if not years of legal wrangling that would lock the network in an expensive, running war with the federal government.
ABC did not immediately respond to a request for comment. But media lawyers and free speech advocates have decried the action, and vowed to fight it in court.
“This is about as extreme an action as I’ve ever seen the F.C.C. take against a broadcaster for frivolous reasons,” said Gigi Sohn, a senior staff member at the agency during the Obama administration. “It’s a message to every other network, ‘Watch yourself, you might be next.’”
Under normal F.C.C. protocol, ABC would not have to apply to renew any of its station licenses — which run on eight-year terms — until 2028, as Mr. Trump would be coming to the end of his term.
But a little-used provision of the law allows the F.C.C. to force stations to apply for renewal of their licenses at any time, opening the door to an early refusal to renew.
This is a developing story. Check back for updates.
Cecilia Kang contributed reporting.
Jim Rutenberg is a writer at large for The Times and The New York Times Magazine and writes most often about media and politics.
John Koblin covers the television industry for The Times.