스텔란티스, 1분기에 수익성 회복, 순이익 4억 유로
Stellantis ritorna alla redditività, utile netto di 400 milioni nel trimestre
ANSA
· 🇮🇹 Rome, IT
IT
2026-04-30 15:32
Translated
필로사, 2026년 예상되는 10대 신차가 분기별 추진력을 강화할 것
스텔란티스는 2026년 1분기에 수익성을 회복했으며 전년 동기 대비 주요 재무지표가 모두 개선되었다. 순이익은 4억 유로로 개선되었으며, 주로 판매량 증가와 운영 성과 강화 덕분이다. 조정 영업이익은 10억 유로로 2.5% 마진을 나타냈으며, 대부분의 지역에서 긍정적인 결과를 달성했다. 순매출액은 6% 증가한 381억 유로로, 북미의 우수한 성과와 확대된 유럽, 중동 및 아프리카의 긍정적인 결과에 의해 지탱되었다.
스텔란티스는 2026년 재무 지침을 확인했다: 회사는 순매출액, 영업마진 및 산업 현금흐름을 개선할 것으로 예상된다. 2027년에는 양의 산업 현금 창출이 예상된다. 2026년에는 중간 1자리 백분율 성장의 매출액 증가와 낮은 1자리 백분율의 양의 조정 영업마진이 예상된다.
스텔란티스는 2026년 미국 관세의 영향 추정을 16억 유로에서 13억 유로로 감소시켰으며, 대법원의 조치 거부 후 예상되는 환급과 관련된 약 4억 유로의 긍정적인 효과 덕분이다.
스텔란티스의 최고경영자 안토니오 필로사는 "2026년 1분기의 결과는 스텔란티스를 지속 가능하고 수익성 있는 성장 경로로 복귀시키기 위해 실행한 조치의 결과를 반영한다. 2025년에 출시된 제품들은 호의적으로 평가되었으며, 2026년 예정된 10대의 신차가 이러한 추진력을 강화할 수 있을 것으로 확신한다"고 말했다. 그는 "우리의 우선순위는 명확하다: 우리가 하는 모든 일의 중심에 고객을 두는 것이며, 5월 21일 오번힐스에서 개최되는 투자자 데이에서 추가 세부사항을 공유할 기대가 크다"고 설명했다.
북미에서는 2025년 1분기 대비 판매량이 6% 증가했으며, 미국에서는 4%, 캐나다에서는 15%, 멕시코에서는 19% 증가했다. 스텔란티스는 2026년 1분기에 6% 감소한 미국 시장보다 뛰어난 성과를 거두었으며, 지역 내 가장 높은 성장률을 기록한 자동차 제조업체가 되었다. 시장점유율은 7.9%로 상승했으며, 전년 대비 80 베이시스포인트 증가했으며, 북미에서 가장 빠르게 성장하는 브랜드인 램에 의해 주도되었으며, 국내 시장의 판매량은 전년 동기 대비 약 20% 증가했으며, 2023년 1분기 이후 최고치였다. 지프도 체로키, 개선된 그랜드 체로키, 그랜드 왜건, 새로운 식스팩 닷지 챠저로 성장에 기여했다. 확대된 유럽에서는 판매량이 각각 5%, 8% 증가했으며(리프모터 포함), 주로 이탈리아, 독일, 스페인에 의해 주도되었다. 스텔란티스는 분기 중 업계의 완만한 성장보다 우수한 성과를 기록했다. EU30 시장점유율은 17.5%에 도달했으며, 전년 동기 대비 20 베이시스포인트 증가했으며, 리프모터를 포함할 경우 18.1%에서 70 베이시스포인트 증가했다. 성장은 BEV, 하이브리드, 열기관 동력장치의 다양한 범위와 스마트카 플랫폼의 피아트 그란데 판다 아이스 출시에 의해 지탱되었다. C-SUV 범위는 시트로엥 C5 에어크로스와 지프 컴퍼스에 의해 지원되면서 계속 강화되고 있다. 남미에서는 2025년 1분기 대비 판매량이 각각 1%, 2% 증가했다(리프모터 포함). 스텔란티스는 21.1%의 시장점유율로 지역의 리더십을 유지했으며, 브라질에서 28.9%의 시장점유율, 아르헨티나에서 28.9%의 시장점유율로 1위 지위를 확인했다. 중동 및 아프리카에서는 업계 하향 추세에도 불구하고 판매량이 안정적으로 유지되었으며, 전년 동기 대비 4% 감소했다. 스텔란티스의 시장점유율은 11.5%로 증가했으며, 전년 동기 대비 50 베이시스포인트 증가했으며, 스텔란티스가 시장 리더인 알제리에서 전년 동기 대비 18% 판매 성장과 터키에서 주도되었다. 분기 중 주요 출시는 지프 컴퍼스, 터키의 푸조 408 개선, 남아프리카의 시트로엥 바살트를 포함한다. 아시아 태평양 지역에서는 2025년 1분기 대비 판매량이 각각 4%, 2% 감소했으며(리프모터 포함), 약한 업계 상황을 반영했다. 인도는 분기 중 71% 판매량 증가를 기록했으며, 혁신된 시트로엥 범위에 의해 주도되었다.
스텔란티스는 2026년 재무 지침을 확인했다: 회사는 순매출액, 영업마진 및 산업 현금흐름을 개선할 것으로 예상된다. 2027년에는 양의 산업 현금 창출이 예상된다. 2026년에는 중간 1자리 백분율 성장의 매출액 증가와 낮은 1자리 백분율의 양의 조정 영업마진이 예상된다.
스텔란티스는 2026년 미국 관세의 영향 추정을 16억 유로에서 13억 유로로 감소시켰으며, 대법원의 조치 거부 후 예상되는 환급과 관련된 약 4억 유로의 긍정적인 효과 덕분이다.
스텔란티스의 최고경영자 안토니오 필로사는 "2026년 1분기의 결과는 스텔란티스를 지속 가능하고 수익성 있는 성장 경로로 복귀시키기 위해 실행한 조치의 결과를 반영한다. 2025년에 출시된 제품들은 호의적으로 평가되었으며, 2026년 예정된 10대의 신차가 이러한 추진력을 강화할 수 있을 것으로 확신한다"고 말했다. 그는 "우리의 우선순위는 명확하다: 우리가 하는 모든 일의 중심에 고객을 두는 것이며, 5월 21일 오번힐스에서 개최되는 투자자 데이에서 추가 세부사항을 공유할 기대가 크다"고 설명했다.
북미에서는 2025년 1분기 대비 판매량이 6% 증가했으며, 미국에서는 4%, 캐나다에서는 15%, 멕시코에서는 19% 증가했다. 스텔란티스는 2026년 1분기에 6% 감소한 미국 시장보다 뛰어난 성과를 거두었으며, 지역 내 가장 높은 성장률을 기록한 자동차 제조업체가 되었다. 시장점유율은 7.9%로 상승했으며, 전년 대비 80 베이시스포인트 증가했으며, 북미에서 가장 빠르게 성장하는 브랜드인 램에 의해 주도되었으며, 국내 시장의 판매량은 전년 동기 대비 약 20% 증가했으며, 2023년 1분기 이후 최고치였다. 지프도 체로키, 개선된 그랜드 체로키, 그랜드 왜건, 새로운 식스팩 닷지 챠저로 성장에 기여했다. 확대된 유럽에서는 판매량이 각각 5%, 8% 증가했으며(리프모터 포함), 주로 이탈리아, 독일, 스페인에 의해 주도되었다. 스텔란티스는 분기 중 업계의 완만한 성장보다 우수한 성과를 기록했다. EU30 시장점유율은 17.5%에 도달했으며, 전년 동기 대비 20 베이시스포인트 증가했으며, 리프모터를 포함할 경우 18.1%에서 70 베이시스포인트 증가했다. 성장은 BEV, 하이브리드, 열기관 동력장치의 다양한 범위와 스마트카 플랫폼의 피아트 그란데 판다 아이스 출시에 의해 지탱되었다. C-SUV 범위는 시트로엥 C5 에어크로스와 지프 컴퍼스에 의해 지원되면서 계속 강화되고 있다. 남미에서는 2025년 1분기 대비 판매량이 각각 1%, 2% 증가했다(리프모터 포함). 스텔란티스는 21.1%의 시장점유율로 지역의 리더십을 유지했으며, 브라질에서 28.9%의 시장점유율, 아르헨티나에서 28.9%의 시장점유율로 1위 지위를 확인했다. 중동 및 아프리카에서는 업계 하향 추세에도 불구하고 판매량이 안정적으로 유지되었으며, 전년 동기 대비 4% 감소했다. 스텔란티스의 시장점유율은 11.5%로 증가했으며, 전년 동기 대비 50 베이시스포인트 증가했으며, 스텔란티스가 시장 리더인 알제리에서 전년 동기 대비 18% 판매 성장과 터키에서 주도되었다. 분기 중 주요 출시는 지프 컴퍼스, 터키의 푸조 408 개선, 남아프리카의 시트로엥 바살트를 포함한다. 아시아 태평양 지역에서는 2025년 1분기 대비 판매량이 각각 4%, 2% 감소했으며(리프모터 포함), 약한 업계 상황을 반영했다. 인도는 분기 중 71% 판매량 증가를 기록했으며, 혁신된 시트로엥 범위에 의해 주도되었다.
처리 완료
4,253 tokens · $0.0108
기사 수집 완료 · 16:06
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
181 tokens
$0.00040
1.7s
본문 추출 완료
4,572자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:16
1,943자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,072 tokens
$0.01042
19.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:16
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.75
일상적인 보도 수준 — 기준: North America
(🇺🇸 US)
최근 6시간 19건
7일 평균 28.5건 / 6h
8개국 매체
9개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Filosa, i dieci veicoli attesi nel 2026 consolideranno slancio trimestre
Stellantis ritorna alla redditività nel primo trimestre 2026 con un miglioramento su base annua di tutti i principali indicatori finanziari. L'utile netto è migliorato a 400 milioni di euro, grazie soprattutto alla crescita dei volumi e al rafforzamento della performance operativa. L'utile operativo rettificato è stato di 1 miliardo, che rappresenta un margine del 2,5%, con la maggior parte delle regioni che hanno conseguito risultati positiviI ricavi netti sono aumentati del 6% a 38,1 miliardi di euro, sostenuti da una migliore performance in Nord America, con risultati positivi in Europa allargata e Medio Oriente e Africa. Stellantis conferma la guidance finanziaria per il 2026: l'azienda prevede di migliorare i ricavi netti, il margine operativo e il flusso di cassa industriale. È prevista una generazione di cassa industriale positiva nel 2027.Per il 2026 la previsione è di una crescita dei ricavi a una cifra percentuale media (mid-single digit) e di un margine operativo rettificato positivo a una cifra percentuale bassa. Stellantis ha ridotto da 1,6 a 1,3 miliardi di euro la stima dell'impatto dei dazi Usa per il 2026, grazie a un effetto positivo di circa 400 milioni legato ai rimborsi attesi dopo la bocciatura delle misure da parte della Corte Suprema."I primi tre mesi del 2026 riflettono i risultati delle azioni intraprese per riportare Stellantis su un percorso di crescita sostenibile e profittevole. I prodotti lanciati nel 2025 sono stati accolti con favore e siamo fiduciosi che i 10 nuovi veicoli previsti per il 2026 consentiranno di consolidare questo slancio". Così l'amministratore delegato di Stellantis, Antonio Filosa, commenta i risultati del primo trimestre 2026. "La nostra priorità - spiega - è chiara: mettere i clienti al centro di tutto ciò che facciamo e non vediamo l'ora di condividere ulteriori dettagli in occasione del nostro Investor Day il 21 maggio ad Auburn Hills".
In Nord America le vendite sono aumentate del 6% rispetto al primo trimestre del 2025, con una crescita del 4% negli Stati Uniti, del 15% in Canada e del 19% in Messico. Stellantis ha ottenuto risultati migliori rispetto a un mercato americano in calo del 6% nel primo trimestre 2026, risultando il costruttore con il più alto tasso di crescita nella regione. La quota di mercato è salita al 7,9%, con un aumento di 80 punti base rispetto all'anno precedente, trainata da Ram, il marchio più in rapida crescita del Nord America, le cui vendite nel mercato domestico sono aumentate di circa il 20% su base annua, il più alto nel primo trimestre dal 2023. Anche Jeep ha contribuito alla crescita con Cherokee, Grand Cherokee aggiornato, Grand Wagoneer e il nuovo Sixpak Dodge Charger.In Europa allargata le vendite sono aumentate del 5% e dell'8%, includendo Leapmotor , rispetto al primo trimestre 2025, trainate principalmente da Italia, Germania e Spagna.Stellantis ha registrato una performance superiore rispetto alla modesta crescita del settore nel trimestre. La quota di mercato dell'Eu30 ha raggiunto il 17,5%, con un aumento di 20 punti base su base annua e del 18,1% con un aumento di 70 punti base, includendo Leapmotor. La crescita è stata sostenuta da una gamma diversificata di motorizzazioni Bev, ibride e termiche, tra cui il lancio della Fiat Grande Panda Ice sulla piattaforma Smart Car. La gamma C-Suv continua a rafforzarsi, supportata da Citroën C5 Aircross e Jeep Compass.In Sud America le vendite sono aumentate dell'1% e del 2% includendo Leapmotor, rispetto al primo trimestre 2025.Stellantis ha mantenuto la sua leadership nella regione con una quota di mercato del 21,1%, confermando la sua posizione al primo posto in Brasile, con una quota di mercato del 28,9%, e in Argentina, con il 28,9%.In Medio Oriente e Africa le vendite sono rimaste stabili nonostante una tendenza al ribasso del settore, in calo del 4% su base annua. La quota di mercato di Stellantis è aumentata all'11,5%, in progresso di 50 punti base su base annua, trainata dal 18% di crescita delle vendite su base annua in Algeria, dove Stellantis è leader di mercato, così come in Turchia. I principali lanci del trimestre comprendono Jeep Compass, l'aggiornamento della Peugeot 408 in Turchia e la Citroën Basalt in Sudafrica.In Asia Pacifico le vendite sono diminuite del 4% e del 2% includendo Leapmotor, rispetto al primo trimestre 2025, riflettendo un contesto di settore più debole. L'India ha registrato un aumento delle vendite del 71% durante il trimestre, alimentato dalla rinnovata gamma Citroën.
Riproduzione riservata