LG에너지솔루션, 신규 수주로 1분기 손실 회복에 베팅
LG Energy Solution bets on new orders to drive Q1 loss recovery
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Ahn Sung-mi
EN
2026-04-30 14:55
Translated
LG에너지솔루션은 목요일 1분기에 전기자동차 및 에너지저장장치(ESS) 부문에서 신규 수주를 확보했다고 발표했으며, 영업손실을 기록했음에도 불구하고 잠재적 반등을 시사했다.
남한 배터리 제조업체인 LG에너지솔루션은 1월~3월 기간 매출 6조5500억원(44억1000만 달러)과 영업손실 2078억원을 기록했다고 밝혔다. 매출은 전년 대비 2.5% 감소했으며, 전년도 3747억원의 이익에서 손실로 전환되었다.
컨퍼런스 콜에서 이창실 최고재무책임자(CFO)는 매출이 전 분기 대비 1.2% 증가했으며, 북미의 약한 전기자동차 수요에도 불구하고 에너지저장장치 및 원통형 배터리에 대한 수요 증가로 지원받았다고 말했다.
그러나 수익성은 북미의 새로 설립된 ESS 제조 시설의 증설 비용으로 인해 악화되었으며, 이곳에서는 인공지능 데이터센터의 전기 수요 증가에 대응하기 위해 용량을 확대하고 있다.
이 CFO는 "지난해 10% 미만이었던 ESS의 매출 비중이 현재 20% 중반대로 상승했다"며 "사업 확대를 계속하고 연말까지 비중을 30% 중반 이상으로 높일 계획"이라고 말했다.
전기자동차 수요의 업계 전반적 부진으로 인한 단기 역풍에도 불구하고 LG에너지솔루션은 EV 및 ESS 부문 전반에서 신규 수주를 확대했다고 밝혔다.
EV 배터리 부문에서는 차세대 46시리즈 원통형 배터리에 대해 100기가와트시 이상의 신규 수주를 확보했으며, 총 수주 잔고를 440기가와트시 이상으로 높였다. 지난해 말 충청북도 오창의 회사 공장에서 4695 배터리 셀의 대량 생산을 시작했으며, 올해 말까지 애리조나 시설에서 4680~46120까지 46시리즈 전체 라인업을 출시할 계획이다.
에너지저장장치 부문에서는 LG에너지솔루션이 지난 2월 기존 전략적 고객과 북미 그리드 프로젝트에 대한 추가 공급 계약을 체결했으며, 2028년부터 납품이 시작될 예정이다. 이 프로젝트는 현재 제품 대비 총 비용이 약 15% 개선된 차세대 인산철리튬 배터리를 채용할 예정이다.
증가하는 ESS 수요에 대응하기 위해 회사는 북미의 제조 거점을 확대하고 있다. 3월에는 테네시주의 울티움셀스 공장에서 EV 배터리 라인의 일부를 ESS 생산으로 전환하기로 결정해 지역 내 총 ESS 관련 시설을 5곳으로 늘렸다. 미시간주 홀랜드와 랜싱, 캐나다 온타리오주 윈저의 공장이 이미 가동 중이며, 오하이오주 제퍼슨빌과 테네시주 스프링힐의 시설은 올해 내 가동을 시작할 예정이다. 회사는 연말까지 지역의 50기가와트시 이상의 ESS 생산 능력을 확보할 목표로 하고 있다.
남한 배터리 제조업체인 LG에너지솔루션은 1월~3월 기간 매출 6조5500억원(44억1000만 달러)과 영업손실 2078억원을 기록했다고 밝혔다. 매출은 전년 대비 2.5% 감소했으며, 전년도 3747억원의 이익에서 손실로 전환되었다.
컨퍼런스 콜에서 이창실 최고재무책임자(CFO)는 매출이 전 분기 대비 1.2% 증가했으며, 북미의 약한 전기자동차 수요에도 불구하고 에너지저장장치 및 원통형 배터리에 대한 수요 증가로 지원받았다고 말했다.
그러나 수익성은 북미의 새로 설립된 ESS 제조 시설의 증설 비용으로 인해 악화되었으며, 이곳에서는 인공지능 데이터센터의 전기 수요 증가에 대응하기 위해 용량을 확대하고 있다.
이 CFO는 "지난해 10% 미만이었던 ESS의 매출 비중이 현재 20% 중반대로 상승했다"며 "사업 확대를 계속하고 연말까지 비중을 30% 중반 이상으로 높일 계획"이라고 말했다.
전기자동차 수요의 업계 전반적 부진으로 인한 단기 역풍에도 불구하고 LG에너지솔루션은 EV 및 ESS 부문 전반에서 신규 수주를 확대했다고 밝혔다.
EV 배터리 부문에서는 차세대 46시리즈 원통형 배터리에 대해 100기가와트시 이상의 신규 수주를 확보했으며, 총 수주 잔고를 440기가와트시 이상으로 높였다. 지난해 말 충청북도 오창의 회사 공장에서 4695 배터리 셀의 대량 생산을 시작했으며, 올해 말까지 애리조나 시설에서 4680~46120까지 46시리즈 전체 라인업을 출시할 계획이다.
에너지저장장치 부문에서는 LG에너지솔루션이 지난 2월 기존 전략적 고객과 북미 그리드 프로젝트에 대한 추가 공급 계약을 체결했으며, 2028년부터 납품이 시작될 예정이다. 이 프로젝트는 현재 제품 대비 총 비용이 약 15% 개선된 차세대 인산철리튬 배터리를 채용할 예정이다.
증가하는 ESS 수요에 대응하기 위해 회사는 북미의 제조 거점을 확대하고 있다. 3월에는 테네시주의 울티움셀스 공장에서 EV 배터리 라인의 일부를 ESS 생산으로 전환하기로 결정해 지역 내 총 ESS 관련 시설을 5곳으로 늘렸다. 미시간주 홀랜드와 랜싱, 캐나다 온타리오주 윈저의 공장이 이미 가동 중이며, 오하이오주 제퍼슨빌과 테네시주 스프링힐의 시설은 올해 내 가동을 시작할 예정이다. 회사는 연말까지 지역의 50기가와트시 이상의 ESS 생산 능력을 확보할 목표로 하고 있다.
처리 완료
2,694 tokens · $0.0073
기사 수집 완료 · 14:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
152 tokens
$0.00041
1.4s
본문 추출 완료
2,814자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:06
1,251자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,542 tokens
$0.00690
12.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:06
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.98
일상적인 보도 수준 — 기준: North America
(🇺🇸 US)
최근 6시간 23건
7일 평균 28.29건 / 6h
8개국 매체
10개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
North America
🇺🇸
South Korea
🇰🇷
Ochang
🇰🇷
North Chungcheong Province
🇰🇷
Arizona
🇺🇸
Tennessee
🇺🇸
Michigan
🇺🇸
Ontario
🇨🇦
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
LG Energy Solution said Thursday it had secured new orders across its electric vehicle and energy storage system segments in the first quarter, signaling a potential turnaround even as it swung to an operating loss.
The South Korean battery-maker said it posted revenue of 6.55 trillion won ($4.41 billion) and an operating loss of 207.8 billion won for the January-March period. Revenue slipped 2.5 percent from a year earlier, while the company reversed from a 374.7 billion won profit a year ago.
During a conference call, Chief Financial Officer Lee Chang-sil said revenue edged up 1.2 percent from the previous quarter, supported by growing demand for energy storage systems and cylindrical batteries, despite weakening EV demand in North America.
Profitability, however, deteriorated as ramp-up costs at newly established ESS manufacturing facilities in North America, where the company is expanding capacity to meet rising electricity needs for artificial intelligence data centers.
“The shares of ESS in our revenue, which was below 10 percent last year, has now risen to the mid-20 percent range,” said Lee. “We plan to continue expanding the business and increase its share to the mid-30 percent level or higher by the end of the year.”
Despite near-term headwinds from an industrywide slump in EV demand, LG Energy Solution said it expanded new orders across both EV and ESS segments.
In EV batteries, the company secured more than 100 gigawatt-hours of new orders for its next-generation 46-series cylindrical batteries, lifting its total order backlog to over 440 gigawatt-hours. It began mass production of 4695 battery cells at the company's plant in Ochang, North Chungcheong Province, late last year and plans to roll out a broader lineup under the 46-series — from 4680 to 46120 — at its Arizona facility by the end of this year.
In energy storage systems, LG Energy Solution signed an additional supply agreement in February with an existing strategic client for a North American grid project, with deliveries scheduled to begin in 2028. The project will adopt next-generation lithium iron phosphate batteries offering about a 15 percent improvement in total cost compared with current products.
To meet growing ESS demand, the company is expanding its North American manufacturing footprint. In March, it decided to convert part of an EV battery line at its Ultium Cells plant in Tennessee to ESS production, bringing its total ESS-related sites in the region to five. Plants in Holland and Lansing, Michigan, as well as Windsor, Ontario, are already operating, while facilities in Jeffersonville, Ohio, and Spring Hill, Tennessee, are set to begin operations within this year. The company aims to secure more than 50 gigawatt-hours of ESS production capacity in the region by year-end.
The South Korean battery-maker said it posted revenue of 6.55 trillion won ($4.41 billion) and an operating loss of 207.8 billion won for the January-March period. Revenue slipped 2.5 percent from a year earlier, while the company reversed from a 374.7 billion won profit a year ago.
During a conference call, Chief Financial Officer Lee Chang-sil said revenue edged up 1.2 percent from the previous quarter, supported by growing demand for energy storage systems and cylindrical batteries, despite weakening EV demand in North America.
Profitability, however, deteriorated as ramp-up costs at newly established ESS manufacturing facilities in North America, where the company is expanding capacity to meet rising electricity needs for artificial intelligence data centers.
“The shares of ESS in our revenue, which was below 10 percent last year, has now risen to the mid-20 percent range,” said Lee. “We plan to continue expanding the business and increase its share to the mid-30 percent level or higher by the end of the year.”
Despite near-term headwinds from an industrywide slump in EV demand, LG Energy Solution said it expanded new orders across both EV and ESS segments.
In EV batteries, the company secured more than 100 gigawatt-hours of new orders for its next-generation 46-series cylindrical batteries, lifting its total order backlog to over 440 gigawatt-hours. It began mass production of 4695 battery cells at the company's plant in Ochang, North Chungcheong Province, late last year and plans to roll out a broader lineup under the 46-series — from 4680 to 46120 — at its Arizona facility by the end of this year.
In energy storage systems, LG Energy Solution signed an additional supply agreement in February with an existing strategic client for a North American grid project, with deliveries scheduled to begin in 2028. The project will adopt next-generation lithium iron phosphate batteries offering about a 15 percent improvement in total cost compared with current products.
To meet growing ESS demand, the company is expanding its North American manufacturing footprint. In March, it decided to convert part of an EV battery line at its Ultium Cells plant in Tennessee to ESS production, bringing its total ESS-related sites in the region to five. Plants in Holland and Lansing, Michigan, as well as Windsor, Ontario, are already operating, while facilities in Jeffersonville, Ohio, and Spring Hill, Tennessee, are set to begin operations within this year. The company aims to secure more than 50 gigawatt-hours of ESS production capacity in the region by year-end.