교토 소년의 아버지가 아들을 목 졸라 살해했다고 자백, 수사관들이 전해
Father of Kyoto boy admits to choking him to death, investigators say
The Japan Times
· 🇯🇵 Tokyo, JP
No Author
EN
2026-04-17 20:12
Translated
시신에 대한 부검 결과 소년의 사인을 밝히지 못했지만, 피해자는 3월 말경 사망한 것으로 추정된다.
이번 주 초에 발견된 교토 부의 한 소년의 아버지가 아들을 목 졸라 살해했다고 자백했다고 수사 소식통이 금요일에 전했다.
37세의 아다치 유키는 교토 부 경찰본부의 자발적 신문 조사에서, 아들인 11세의 아다치 유키를 "학교에 들른 후 다른 장소에서 목을 졸라 살해했다"고 말한 것으로 알려졌다.
이 자발적 신문 조사는 아버지가 목요일에 아들의 시신을 유기한 혐의로 체포되기 전에 이루어졌다. 소년은 난탄시 소노베 초등학교의 학생이었다. 소년의 시신은 학교에서 남서쪽으로 약 2킬로미터 떨어진 숲에서 얼굴을 위로 한 채 발견되었다.
시신에 대한 부검 결과 소년의 사인을 밝히지 못했지만, 피해자는 3월 말경 사망한 것으로 추정된다. 시신에 눈에 띄는 상처는 없었다. 교토 경찰은 그의 사망 주변 상황을 신중히 수사하고 있다.
아버지 차량의 블랙박스 영상 일부가 삭제되었지만, 남은 영상 분석 결과 아버지가 3월 23일 아침 학교 근처로 차를 몰고 간 것으로 확인되었다. 당시 소년이 차 안에 있었는지는 알려지지 않았다.
소년은 그날 학교 보안 카메라 영상에 보이지 않았지만, 그 아침까지 살아있는 것으로 확인되었다.
용의자는 아들의 시신을 유기했다고 자백했으며, 난탄에서 여러 번 옮겼다고 말했다.
금요일, 부 경찰은 용의자가 소유한 것으로 보이는 차량을 압수하여 난탄의 그의 집에서 시 경찰서로 옮겼다. 경찰은 차량 내부를 조사할 예정이다.
37세의 아다치 유키는 교토 부 경찰본부의 자발적 신문 조사에서, 아들인 11세의 아다치 유키를 "학교에 들른 후 다른 장소에서 목을 졸라 살해했다"고 말한 것으로 알려졌다.
이 자발적 신문 조사는 아버지가 목요일에 아들의 시신을 유기한 혐의로 체포되기 전에 이루어졌다. 소년은 난탄시 소노베 초등학교의 학생이었다. 소년의 시신은 학교에서 남서쪽으로 약 2킬로미터 떨어진 숲에서 얼굴을 위로 한 채 발견되었다.
시신에 대한 부검 결과 소년의 사인을 밝히지 못했지만, 피해자는 3월 말경 사망한 것으로 추정된다. 시신에 눈에 띄는 상처는 없었다. 교토 경찰은 그의 사망 주변 상황을 신중히 수사하고 있다.
아버지 차량의 블랙박스 영상 일부가 삭제되었지만, 남은 영상 분석 결과 아버지가 3월 23일 아침 학교 근처로 차를 몰고 간 것으로 확인되었다. 당시 소년이 차 안에 있었는지는 알려지지 않았다.
소년은 그날 학교 보안 카메라 영상에 보이지 않았지만, 그 아침까지 살아있는 것으로 확인되었다.
용의자는 아들의 시신을 유기했다고 자백했으며, 난탄에서 여러 번 옮겼다고 말했다.
금요일, 부 경찰은 용의자가 소유한 것으로 보이는 차량을 압수하여 난탄의 그의 집에서 시 경찰서로 옮겼다. 경찰은 차량 내부를 조사할 예정이다.
처리 완료
1,642 tokens · $0.0030
기사 수집 완료 · 20:36
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
161 tokens
$0.00027
4.3s
본문 추출 완료
1,665자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:45
702자 번역 완료
kimi-k2.5
1,481 tokens
$0.00273
23.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:45
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.55
일상적인 보도 수준 — 기준: Kyoto Prefecture
(🇯🇵 JP)
최근 6시간 2건
7일 평균 3.11건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
While an autopsy carried out on the body has failed to determine the cause of the boy's death, the victim is estimated to have died in late March.
The father of a boy in Kyoto Prefecture who was found dead earlier this week has admitted that he strangled his son, investigative sources said Friday.Yūki Adachi, 37, said during voluntary questioning by the Kyoto Prefectural Police that he killed his son, Yuki Adachi, 11, "by strangling him at a different location after stopping by" the boy's school, according to the sources.
The voluntary questioning took place before the father's arrest Thursday on suspicion of abandoning the body of his son, a student of Sonobe Elementary School in the city of Nantan. The body of the boy was found lying face up in a forest about 2 kilometers southwest of the school.
While an autopsy carried out on the body has failed to determine the cause of the boy's death, the victim is estimated to have died in late March. There were no visible injuries on the body. The Kyoto police are carefully investigating the circumstances surrounding his death.
Some footage from the father's car dashboard camera had been deleted, but an analysis of the remaining footage found that the father drove to a place near the school on the morning of March 23. It is not known whether the boy was inside the vehicle at the time.
While the boy was not seen on footage from the school's security cameras that day, he was confirmed to have been alive until that morning.
The suspect has admitted to abandoning his son's body and said he moved it several times in Nantan.
On Friday, the prefectural police seized a vehicle believed to be owned by the suspect and transferred it from his home in Nantan to the city's police station. The police will investigate the interior of the vehicle.