목요일 메르코수르 국가들과의 조약 "임시" 적용에 관한 세 가지 질문
Trois questions sur l'application "provisoire" du traité avec les pays du Mercosur ce vendredi
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-05-01 14:24
Translated
프랑스의 반대에도 불구하고 자유무역협정이 금요일부터 발효된다. 그러나 확정 비준 절차는 유럽연합과 남미 메르코수르 국가들 간의 이 협정의 합법성을 검증하는 동안 보류 중이다.
프랑스의 반대에도 불구하고 자유무역협정이 금요일부터 발효된다. 그러나 확정 비준 절차는 유럽연합과 남미 메르코수르 국가들 간의 이 협정의 합법성을 검증하는 동안 보류 중이다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요
결제 없음. 구독 없음.
7억 명의 소비자 시장의 개방이다. 유럽연합과 남미 메르코수르 국가들 간의 자유무역협정은 5월 1일 금요일 자정부터 발효되었다. 실제로 유럽연합 집행위원회는 유럽의회에 의해 제소된 유럽연합 사법재판소의 의견을 기다리지 않고 이 문서를 임시로 적용하기로 결정했다.
"꿀 수입은 소비자의 수요에 대응하기 위해 프랑스와 유럽연합 내에서 필수이다"고 미샤우드 양봉업자는 말한다.
유럽 자동차 산업이 이 조약으로부터 이익을 얻게 되고 공작기계 및 제약 산업도 그럴 것이지만, 대다수의 농민들은 자유무역협정에 반대한다.
농민들은 프랑스뿐만 아니라 브뤼셀의 집행위원회 앞과 스트라스부르그의 유럽의회 앞에서 여러 차례 시위했다. 지난 1월 유럽 전역에서 온 농민들의 압박 속에서 유럽의원들은 유럽연합 사법재판소에 소송을 제기했는데, 이것이 확정 비준 절차를 보류시켰다. 이것이 오늘날 "임시 적용"이라고 말하는 이유다. 유럽연합 집행위원회는 프랑스를 포함한 5개 회원국의 반대에도 불구하고 다수 국가가 "찬성"이므로 의결권을 가진다. 에마뉘엘 마크롱은 이 협정이 시대에 뒤떨어졌으며 유럽으로 들어올 남미 농산물에 대해 관대하다고 생각한다.
에마뉘엘 마크롱은 이 협정이 부정행위 경쟁을 일으키는 "나쁜 협정"이라고 말했다. 이 협정은 유럽보다 덜 엄격한 위생 및 환경 기준에 따라 생산되는 수십만 톤의 식품을 관세 감면으로 수입할 것을 규정하고 있으며, 예를 들어 99,000톤의 소고기가 포함되어 있다. 브라질과 아르헨티나의 축산업자들은 유럽연합에서 거의 50년 전부터 금지된 성장 호르몬을 여전히 사용하고 있다. 가금류와 유럽 국가들에서 금지된 항생제 사용도 마찬가지다. 옥수수, 대두, 설탕 등의 식물 생산의 경우, 메르코수르 국가에서 허용된 농약 목록은 우리 국가보다 훨씬 길다. 이들 작물은 아마존 삼림 벌채의 주요 원인 중 하나다.
이러한 비판에 대응하여 브뤼셀은 조치를 취했다. 프랑스의 압박 속에서 유럽연합 집행위원회는 보호 조항을 강화했다. 이 메커니즘은 예를 들어 유럽의 육류 시장이 불안정해지면 메르코수르로부터의 수입을 중단할 수 있게 해준다.
메르코수르: 사회주의 유럽의원 클로에 리델은 협정의 임시 적용이 "견딜 수 없는 강압"이라고 판단한다.
브뤼셀은 또한 제품이 유럽 기준을 준수하는지 확인하기 위해 점검을 강화할 것을 약속했다. 호르몬으로 사육된 육류 수입은 금지되어 있기 때문이다. 하지만 전문가들은 이러한 제품을 탐지하기 어렵다고 주장한다.
자유무역협정으로부터 이익을 얻을 수 있어야 할 두 개의 산업 부문이 있다. 포도주 및 주류 산업은 유럽의 소비 감소와 미국 및 중국의 시장 폐쇄를 보상하기 위해 새로운 시장을 찾고 있다. 프랑스 포도주 생산자는 메르코수르로 병을 관세 없이 수출할 수 있게 될 것이다. 이 세금은 지금까지 30%였다. 이 협정은 샹파뉴, 보르도, 부르고뉴, 그리고 꼬냑과 아르마냑을 포함한 170개의 프랑스 원산지명칭을 보호한다.
이를 이용할 다른 산업은 치즈로, 꼬떼, 로크포르, 노르망디 까망베르 같은 46개의 프랑스 AOP가 이 협정으로 보호된다. 매년 30,000톤의 유럽 치즈 쿼터에 대해 관세가 점진적으로 0으로 인하될 것이다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요
결제 없음. 구독 없음.
7억 명의 소비자 시장의 개방이다. 유럽연합과 남미 메르코수르 국가들 간의 자유무역협정은 5월 1일 금요일 자정부터 발효되었다. 실제로 유럽연합 집행위원회는 유럽의회에 의해 제소된 유럽연합 사법재판소의 의견을 기다리지 않고 이 문서를 임시로 적용하기로 결정했다.
"꿀 수입은 소비자의 수요에 대응하기 위해 프랑스와 유럽연합 내에서 필수이다"고 미샤우드 양봉업자는 말한다.
유럽 자동차 산업이 이 조약으로부터 이익을 얻게 되고 공작기계 및 제약 산업도 그럴 것이지만, 대다수의 농민들은 자유무역협정에 반대한다.
농민들은 프랑스뿐만 아니라 브뤼셀의 집행위원회 앞과 스트라스부르그의 유럽의회 앞에서 여러 차례 시위했다. 지난 1월 유럽 전역에서 온 농민들의 압박 속에서 유럽의원들은 유럽연합 사법재판소에 소송을 제기했는데, 이것이 확정 비준 절차를 보류시켰다. 이것이 오늘날 "임시 적용"이라고 말하는 이유다. 유럽연합 집행위원회는 프랑스를 포함한 5개 회원국의 반대에도 불구하고 다수 국가가 "찬성"이므로 의결권을 가진다. 에마뉘엘 마크롱은 이 협정이 시대에 뒤떨어졌으며 유럽으로 들어올 남미 농산물에 대해 관대하다고 생각한다.
에마뉘엘 마크롱은 이 협정이 부정행위 경쟁을 일으키는 "나쁜 협정"이라고 말했다. 이 협정은 유럽보다 덜 엄격한 위생 및 환경 기준에 따라 생산되는 수십만 톤의 식품을 관세 감면으로 수입할 것을 규정하고 있으며, 예를 들어 99,000톤의 소고기가 포함되어 있다. 브라질과 아르헨티나의 축산업자들은 유럽연합에서 거의 50년 전부터 금지된 성장 호르몬을 여전히 사용하고 있다. 가금류와 유럽 국가들에서 금지된 항생제 사용도 마찬가지다. 옥수수, 대두, 설탕 등의 식물 생산의 경우, 메르코수르 국가에서 허용된 농약 목록은 우리 국가보다 훨씬 길다. 이들 작물은 아마존 삼림 벌채의 주요 원인 중 하나다.
이러한 비판에 대응하여 브뤼셀은 조치를 취했다. 프랑스의 압박 속에서 유럽연합 집행위원회는 보호 조항을 강화했다. 이 메커니즘은 예를 들어 유럽의 육류 시장이 불안정해지면 메르코수르로부터의 수입을 중단할 수 있게 해준다.
메르코수르: 사회주의 유럽의원 클로에 리델은 협정의 임시 적용이 "견딜 수 없는 강압"이라고 판단한다.
브뤼셀은 또한 제품이 유럽 기준을 준수하는지 확인하기 위해 점검을 강화할 것을 약속했다. 호르몬으로 사육된 육류 수입은 금지되어 있기 때문이다. 하지만 전문가들은 이러한 제품을 탐지하기 어렵다고 주장한다.
자유무역협정으로부터 이익을 얻을 수 있어야 할 두 개의 산업 부문이 있다. 포도주 및 주류 산업은 유럽의 소비 감소와 미국 및 중국의 시장 폐쇄를 보상하기 위해 새로운 시장을 찾고 있다. 프랑스 포도주 생산자는 메르코수르로 병을 관세 없이 수출할 수 있게 될 것이다. 이 세금은 지금까지 30%였다. 이 협정은 샹파뉴, 보르도, 부르고뉴, 그리고 꼬냑과 아르마냑을 포함한 170개의 프랑스 원산지명칭을 보호한다.
이를 이용할 다른 산업은 치즈로, 꼬떼, 로크포르, 노르망디 까망베르 같은 46개의 프랑스 AOP가 이 협정으로 보호된다. 매년 30,000톤의 유럽 치즈 쿼터에 대해 관세가 점진적으로 0으로 인하될 것이다.
처리 완료
5,085 tokens · $0.0115
기사 수집 완료 · 15:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
311 tokens
$0.00075
2.0s
본문 추출 완료
6,427자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:15
1,707자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,774 tokens
$0.01078
21.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:15
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.67
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: France
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 29건
7일 평균 17.5건 / 6h
3개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Malgré l'opposition de la France, le traité de libre-échange entre en vigueur vendredi. Le processus de ratification définitif est pourtant bloqué, le temps de vérifier la légalité de cet accord entre l'Union européenne et les pays sud-américains du Mercosur.
Malgré l'opposition de la France, le traité de libre-échange entre en vigueur vendredi. Le processus de ratification définitif est pourtant bloqué, le temps de vérifier la légalité de cet accord entre l'Union européenne et les pays sud-américains du Mercosur.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
C'est l'ouverture d'un marché de 700 millions de consommateurs. Le traité de libre-échange entre l'Union européenne et les pays sud-américains du Mercosur est entré en vigueur depuis minuit vendredi 1er mai. En effet, la Commission européenne a décidé d'appliquer provisoirement le texte, sans attendre l'avis de la Cour de Justice de l'Union européenne saisie par le Parlement européen.
"L'importation (de miel) est une nécessité, au sein de la France et au sein de l'Union européenne, pour répondre à la demande des consommateurs", selon Famille Michaud Apiculteurs
Si le secteur automobile européen va en profiter, comme celui des machines-outils et de la pharmaceutique, la majorité des agriculteurs restent contre le traité de libre-échange.
Les agriculteurs ont manifesté à de nombreuses reprises en France mais aussi à Bruxelles devant la Commission et à Strasbourg devant le Parlement européen. Sous la pression d'agriculteurs venus de toute l'Europe en janvier dernier, les eurodéputés ont même saisi la Cour de justice de l'Union européenne, ce qui bloque le processus de ratification définitif. C'est pourquoi on parle aujourd'hui "d'application provisoire". La Commission européenne a le pouvoir de décision car une majorité de pays est "pour", malgré l'opposition de cinq membres de l'Union dont la France. Emmanuel Macron estime en effet que ce traité est dépassé, laxiste par rapport aux produits agricoles sud-américains qui entreront en Europe.
Emmanuel Macron avait parlé d'un "mauvais accord" créant de la concurrence déloyale. Le traité prévoit l'importation à droits de douane réduits de centaines de milliers de tonnes de denrées produites selon des normes sanitaires et environnementales moins restrictives qu'en Europe, avec 99 000 tonnes de viande de bœuf, par exemple. Les éleveurs brésiliens et argentins ont encore recours à des hormones de croissances, interdites depuis presque 50 ans dans l'Union européenne. Même constat avec la volaille et l'utilisation d'antibiotiques proscrits dans nos pays. Pour les productions végétales - le maïs, le soja ou le sucre - la liste des pesticides autorisés dans les pays du Mercosur est beaucoup plus longue que chez nous. Ces cultures sont parmi les principales causes de la déforestation de l'Amazonie.
Face à ces critiques, Bruxelles a pris des mesures. Sous la pression de la France, la Commission européenne a renforcé les clauses de sauvegarde. Ce mécanisme permettra de stopper les importations du Mercosur si le marché européen de la viande, par exemple, est déstabilisé.
Mercosur : l'eurodéputée socialiste Chloé Ridel juge que l'application provisoire de l'accord est un "passage en force insupportable"
Bruxelles promet également de renforcer les contrôles pour vérifier que les produits respectent les normes européennes, car il est interdit d'importer de la viande élevée aux hormones. Mais les spécialistes affirment qu'il est difficile de détecter ces produits.
Deux secteurs devraient pouvoir profiter du traité de libre-échange. Celui des vins et spiritueux est à la recherche de nouveaux marchés pour compenser la baisse de la consommation en Europe et la fermeture des États-Unis et de la Chine. Les viticulteurs français pourront exporter des bouteilles vers le Mercosur sans droit de douane. Ces taxes étaient, jusque-là, de 30 %. Le traité protège 170 appellations françaises : les champagnes, Bordeaux, Bourgogne mais aussi Cognac et Armagnac.
Autre secteur à en profiter, les fromages, avec 46 AOP françaises protégées par l'accord, comme le comté, le roquefort ou encore le camembert de Normandie. Les droits de douane seront progressivement ramenés à zéro pour un quota de 30 000 tonnes de fromages européens chaque année.
Le plus grand voilier du monde est français
•
2 min
Pédocriminalité : 34 enfants victimes d’un père de famille
•
3 min
Gare de Lyon, fermeture exceptionnelle
•
2 min
Rodéos urbains : Laurent Nuñez annonce des "sanctions renforcées"
•
2 min
Essonne : un bus tombe dans la Seine avec des passagers à bord
•
3 min
Les rares congés des Chinois gâchés par la hausse du prix du kérosène ?
•
2 min
Détroit d'Ormuz : le pétrole irakien transite par les terres, via la Syrie
•
3 min
La facture de gaz sera 53 % plus chère d'ici 2030
•
2 min
Pourquoi tout le monde mange de la cancoillotte ?
•
2 min
Pourquoi ils veulent boycotter le Met Gala?
•
2 min
Géolocalisation des enfants : sécurité ou espionnage ?
•
3 min
Un père de famille mis en examen pour viols et agressions sexuels sur 34 enfants
•
2 min
"Les coulisses de l'info" : franceinfo raconte la démission de Sébastien Lecornu
•
2 min
Le maire de New York, Zohran Mamdani, demande à Charles III de rendre un diamant réclamé par l'Inde
•
1 min
Financement libyen, le divorce entre Nicolas Sarkozy et Claude Guéant
•
3 min
Dominique Rocheteau, légende de l'AS Saint-Etienne, revient sur les maudits poteaux carrés 50 ans après
•
2 min
Cette baleine va enfin être sauvée ?
•
2 min
Au cœur de l’unité psychiatrique de la police
•
3 min
Un bus tombe dans la Seine en région parisienne
•
2 min
"Ma seule préoccupation, c'est qu'à la fin, il y ait un seul candidat de la gauche, non mélenchoniste", déclare Boris Vallaud
•
3 min
3,2,1,0... La fusée Ariane 6 décolle avec 32 satellites à son bord
•
1 min
Travail le 1er-Mai : ce qui pourrait changer l’an prochain
•
2 min
Au Japon, des robots humanoïdes bagagistes
•
1 min
Un homme aurait tué sa collègue puis participé aux recherches
•
1 min
Coupe du monde 2026 : les joueurs se couvrant la bouche recevront un carton rouge
•
1 min
Votre facture de gaz va-t-elle flamber ?
•
2 min
Un Iranien réfugié en France témoigne
•
3 min
Une attaque au couteau fait deux blessés dans un quartier juif de Londres
•
2 min
"La France est belle depuis là-haut" : l'émotion de l'astronaute Sophie Adenot depuis l'ISS
•
2 min
Téléphone au volant, la sanction se durcit
•
2 min