F1 선두 안토넬리, 더 강하고 통제력 있게 느껴진다고 밝혀
F1 leader Antonelli says he feels stronger and more in control
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-18 01:15
Translated
런던, 4월 17일 : 포뮬러 원 선두 키미 안토넬리가 스포츠 2년 차에 매 경기 기준을 높이려 노력하면서 더 강하고 상황을 더 잘 통제한다고 느낀다고 밝혔다.
19세 메르세데스 드라이버는 이번 시즌 3개 경기 중 2개를 우승하며 순위에서 팀 동료 조지 러셀보다 9점 앞서고 있다.
다음 달 그는 작년에 토요일 스프린트에서 폴 포지션을 차지하고 메인 그랑프리에서 3위로 예선을 통과했던 마이애미로 돌아간다.
메르세데스는 엔진과 섀시 모두 새로운 시대의 첫 시즌에 지배적이었고 러셀은 그의 가장 큰 라이벌이었다. 메르세데스는 개막 두 라운드에서 원투 피니시를 기록했다.
"적어도 제 측면에서 모두가 예상하고 희망했던 것보다 더 나은 출발이었다고 생각합니다"라고 안토넬리는 바레인과 사우디아라비아 라운드가 이란 전쟁으로 취소되어 레이스가 없는 주말을 앞두고 기자들과의 화상 통화에서 말했다.
"저는 정말 현재에 집중하고 차에 탈 때마다 어떻게 극대화할 수 있는지에 집중하고 싶습니다... 과정에 집중하고 조금씩 기준을 높이고 경기 수준을 높이려 노력하고 있습니다. 조지는 엄청나게 강하고 경쟁자들이 더 가까워질 것이기 때문입니다."
안토넬리는 3월 말 일본에서 우승한 이후 휴식 기간이 모든 일을 되돌아보고 받아들일 시간을 주었을 뿐만 아니라 훈련과 체력 수준을 끌어올릴 시간이 되었다고 말했지만, 조금 너무 길어지는 느낌이 들기 시작했고 그냥 트랙으로 돌아가고 싶다고 했다.
1953년 알베르토 아스카리 이후 연속 경기 우승을 한 첫 이탈리아인이자 최연소 챔피언십 리더는 집에서 시뮬레이터로 연습하고 다른 종류의 차를 운전하며 바쁘게 지내고 있다.
"전반적으로 더 강하게 느껴지고, 상황을 더 잘 통제한다고 느낍니다"라고 그는 말했다.
"작년에 모든 트랙을 다 해봤기 때문에 올해 지금까지 도움이 되고 있습니다... 주말 동안 어떻게 돌아다니고, 어떻게 자신을 관리하는지 더 잘 알고 있습니다. 그래서 확실히 작년의 경험이 올해 지금까지 엄청난 역할을 하고 있습니다... 더 편안하고 자신감 있게 느껴집니다.
그리고 이전에 말했듯이, 상황을 더 잘 통제한다고 느낍니다."
19세 메르세데스 드라이버는 이번 시즌 3개 경기 중 2개를 우승하며 순위에서 팀 동료 조지 러셀보다 9점 앞서고 있다.
다음 달 그는 작년에 토요일 스프린트에서 폴 포지션을 차지하고 메인 그랑프리에서 3위로 예선을 통과했던 마이애미로 돌아간다.
메르세데스는 엔진과 섀시 모두 새로운 시대의 첫 시즌에 지배적이었고 러셀은 그의 가장 큰 라이벌이었다. 메르세데스는 개막 두 라운드에서 원투 피니시를 기록했다.
"적어도 제 측면에서 모두가 예상하고 희망했던 것보다 더 나은 출발이었다고 생각합니다"라고 안토넬리는 바레인과 사우디아라비아 라운드가 이란 전쟁으로 취소되어 레이스가 없는 주말을 앞두고 기자들과의 화상 통화에서 말했다.
"저는 정말 현재에 집중하고 차에 탈 때마다 어떻게 극대화할 수 있는지에 집중하고 싶습니다... 과정에 집중하고 조금씩 기준을 높이고 경기 수준을 높이려 노력하고 있습니다. 조지는 엄청나게 강하고 경쟁자들이 더 가까워질 것이기 때문입니다."
안토넬리는 3월 말 일본에서 우승한 이후 휴식 기간이 모든 일을 되돌아보고 받아들일 시간을 주었을 뿐만 아니라 훈련과 체력 수준을 끌어올릴 시간이 되었다고 말했지만, 조금 너무 길어지는 느낌이 들기 시작했고 그냥 트랙으로 돌아가고 싶다고 했다.
1953년 알베르토 아스카리 이후 연속 경기 우승을 한 첫 이탈리아인이자 최연소 챔피언십 리더는 집에서 시뮬레이터로 연습하고 다른 종류의 차를 운전하며 바쁘게 지내고 있다.
"전반적으로 더 강하게 느껴지고, 상황을 더 잘 통제한다고 느낍니다"라고 그는 말했다.
"작년에 모든 트랙을 다 해봤기 때문에 올해 지금까지 도움이 되고 있습니다... 주말 동안 어떻게 돌아다니고, 어떻게 자신을 관리하는지 더 잘 알고 있습니다. 그래서 확실히 작년의 경험이 올해 지금까지 엄청난 역할을 하고 있습니다... 더 편안하고 자신감 있게 느껴집니다.
그리고 이전에 말했듯이, 상황을 더 잘 통제한다고 느낍니다."
처리 완료
2,018 tokens · $0.0040
기사 수집 완료 · 01:31
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 01:46
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
92 tokens
$0.00015
2.0s
본문 추출 완료
2,298자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 01:46
1,056자 번역 완료
kimi-k2.5
1,926 tokens
$0.00382
34.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 01:46
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-3.4
일상적인 보도 수준 — 기준: Miami
(🇺🇸 US)
최근 6시간 0건
7일 평균 12.46건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
LONDON, April 17 : Formula One leader Kimi Antonelli said he felt stronger and more in control as he seeks to raise the bar with every race in his second season in the sport.
The 19-year-old Mercedes driver leads teammate George Russell by nine points in the standings after winning two of three races this season.
Next month he returns to Miami where last year he took pole position for the Saturday sprint and qualified third for the main grand prix.
Mercedes have been dominant in the first season of a new era on both the engine and chassis side and Russell has been his biggest rival, with Mercedes one-two in the opening two rounds.
"I think it's been a better start than what we all anticipated and hoped for, at least on my side," Antonelli told reporters on a video call ahead of a weekend without racing after rounds in Bahrain and Saudi Arabia were called off due to the Iran war.
"I just really want to focus on the present and how I can maximise every time I go in the car...focusing on the process and little by little trying to raise the bar, raise the game, because George is super strong and competitors will get closer."
Antonelli said the break since he won in Japan at the end of March had allowed him time to reflect and take in everything that had happened, as well as step up his training and fitness levels, but it was beginning to feel a bit too long and he just wanted to get back on track.
The first Italian to win back-to-back races since Alberto Ascari in 1953, and the youngest championship leader, has been working on the simulator at home and keeping busy by driving other kinds of cars.
"I think overall I feel stronger, I feel more in control of the situation," he said.
"Having done all the tracks last year, it's helping this year so far...I know better how to move around, how to manage myself during the weekend. And so definitely the experience of last year is playing a massive role into this year so far...I just feel more relaxed, more confident.
"And as I said before, more in control of the situation."
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
The 19-year-old Mercedes driver leads teammate George Russell by nine points in the standings after winning two of three races this season.
Next month he returns to Miami where last year he took pole position for the Saturday sprint and qualified third for the main grand prix.
Mercedes have been dominant in the first season of a new era on both the engine and chassis side and Russell has been his biggest rival, with Mercedes one-two in the opening two rounds.
"I think it's been a better start than what we all anticipated and hoped for, at least on my side," Antonelli told reporters on a video call ahead of a weekend without racing after rounds in Bahrain and Saudi Arabia were called off due to the Iran war.
"I just really want to focus on the present and how I can maximise every time I go in the car...focusing on the process and little by little trying to raise the bar, raise the game, because George is super strong and competitors will get closer."
Antonelli said the break since he won in Japan at the end of March had allowed him time to reflect and take in everything that had happened, as well as step up his training and fitness levels, but it was beginning to feel a bit too long and he just wanted to get back on track.
The first Italian to win back-to-back races since Alberto Ascari in 1953, and the youngest championship leader, has been working on the simulator at home and keeping busy by driving other kinds of cars.
"I think overall I feel stronger, I feel more in control of the situation," he said.
"Having done all the tracks last year, it's helping this year so far...I know better how to move around, how to manage myself during the weekend. And so definitely the experience of last year is playing a massive role into this year so far...I just feel more relaxed, more confident.
"And as I said before, more in control of the situation."
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app