베니스의 라 페니체 극장, 항의 이후 음악 감독 베아트리체 베네지 해임

El teatro La Fenice de Venecia destituye a Beatrice Venezi, su directora musical, tras protestas

Clarin · 🇦🇷 Buenos Aires, AR Clarin.com - Home ES 2026-04-28 05:12 Translated
10월에 취임 예정이었습니다. 극장을 "아버지에서 아들로 직책이 상속된다"며 족벌주의로 비난했습니다.
유명한 오페라극장 베니스의 라 페니체가 이탈리아 총리 조르자 멜로니와 연결된 논란의 음악 감독 베아트리체 베네지와의 관계를 단절했습니다. 이는 음악가들의 수개월간의 항의에 따른 결정입니다.

베네지는 10월에 직책을 맡을 예정이었습니다. 그러나 총장 니콜라 콜라비앙키는 극장과 오케스트라에 "반복되고 심각한 공개 발언이 모욕적이고 해로웠다"며 향후 협력을 취소하기로 결정했으며, 극장 재단이 일요일에 보도했습니다.

이 중에는 아르헨티나 신문 라 나시온과의 인터뷰가 포함되었으며, 여기서 베네지는 극장을 족벌주의로 비난하며 "직책이 아버지에서 아들로 상속된다"고 주장했습니다. 이탈리아 문화부 장관 알레산드로 줄리는 이 조치가 베네지 선발을 둘러싼 "오해, 긴장, 조작"을 "명확히 하기"를 기대한다고 표했습니다.

라 페니체의 노조들은 베네지와의 분리 결정을 "필요한 존중의 행동"으로 칭찬하며 극장의 전문성이 "극장 일의 존엄성을 훼손하는 근거 없는 심각한 공개 발언"의 대상이었다고 강조했습니다.

음악가, 성악가, 무대 스태프는 명백한 투명성 부족과 극장을 지휘할 필요한 경험 부족을 지적하며 베네지의 임명에 강력하게 반대했습니다. 점점 더 심해지는 항의에는 공연 취소를 강제한 파업과 베니스를 통한 행진이 포함되었으며, 다른 오페라극장의 노동자들도 참여했으며 이는 예술적 결정에 대한 정치적 개입에 대한 우려를 반영했습니다.

일요일 밤 공연 중 베네지의 임명이 무효화되었다는 소식에 관객과 오케스트라가 박수를 터뜨렸으며, 이탈리아 언론이 배포한 영상에 따르면 그렇습니다.

9월 22일에 베네지를 지명한 콜라비앙키는 그녀의 젊음과 역동성이 극장에 더 젊은 관객을 끌어들일 것이라고 주장하며 처음에 결정을 변호했습니다. 줄리도 그녀의 고용을 지지했습니다.

36세의 베네지는 2022년 멜로니가 권력을 잡은 후 문화부 장관 고문으로 임명되었습니다. 이전에는 누오바 오케스트라 스카를라티 영(Nuova Orchestra Scarlatti Young)의 음악 감독이었고 오케스트라 델라 토스카나(Orchestra della Toscana)의 객원 감독이었으며, 아르메니아, 우루과이, 아르헨티나를 포함한 국제적으로 지휘했습니다.
처리 완료 2,697 tokens · $0.0069
기사 수집 완료 · 06:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 06:17
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 238 tokens $0.00057 2.2s
본문 추출 완료
2,372자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 06:17
1,082자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 2,459 tokens $0.00631 16.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 06:17
6개 엔티티 추출 완료

Debí asumir en octubre.Había acusado al teatro de nepotismo, al afirmar que “los puestos se heredaban de padre a hijo”.

La célebre ópera La Fenice de Venecia rompió lazos con la polémica directora musical entrante Beatrice Venezi, quien tiene vínculos con la primera ministra italiana Giorgia Meloni, tras meses de protestas de músicos.

Venezi debía asumir el cargo en octubre próximo. Pero el director general Nicola Colabianchi citó sus “reiteradas y graves declaraciones públicas que fueron ofensivas y perjudiciales” para el teatro y su orquesta como motivo de la decisión de cancelar futuras colaboraciones, informó el domingo la fundación del teatro.

Entre ellas figuró una entrevista con el diario argentino La Nación, en la que acusó al teatro de nepotismo, al afirmar que “los puestos se heredaban de padre a hijo”. El ministro de Cultura de Italia, Alessandro Giuli, manifestó que esperaba que la medida “aclarara malentendidos, tensiones y manipulaciones” que habían rodeado la selección de Venezi.

Los sindicatos de La Fenice celebraron la decisión de separarse de Venezi, al calificarla de “un acto necesario de respeto” y subrayar que la profesionalidad del teatro había estado “sujeta a graves declaraciones públicas infundadas que dañan la dignidad del trabajo”.

Músicos, cantantes y personal de bastidores se habían opuesto enérgicamente a su nombramiento, al señalar una falta de transparencia y la falta de experiencia necesaria para dirigir el teatro. Sus protestas, cada vez más intensas, incluyeron una huelga que obligó a cancelar una función y una marcha por Venecia a la que se sumaron trabajadores de otros teatros de ópera, lo que reflejó preocupaciones por una injerencia política en las decisiones artísticas.

El público y la orquesta estallaron en aplausos durante una función el domingo por la noche al conocerse que el nombramiento de Venezi había sido bloqueado, según un video difundido por medios italianos.

Colabianchi, quien nombró a Venezi el 22 de septiembre, defendió inicialmente la decisión, al sostener que su juventud y dinamismo atraerían a un público más joven al teatro. Giuli también había respaldado su contratación.

Venezi, de 36 años, fue nombrada asesora del ministro de Cultura después de que Meloni llegara al poder en 2022. Anteriormente, fue directora principal de la Nuova Orchestra Scarlatti Young y directora invitada de la Orchestra della Toscana, y ha dirigido a nivel internacional, incluso en Armenia, Uruguay y Argentina.