베네치아 법원, 니콜레 미네티의 입양 승인: '미성년자 버려진 상태'
Sull'adozione di Nicole Minetti il Tribunale di Venezia dichiarò: 'Minore in stato di abbandono'
ANSA
· 🇮🇹 Rome, IT
IT
2026-04-29 16:38
Translated
밀라노 검찰청의 전직 의원에 대한 의견: '과거와의 근본적인 단절'
2024년 7월 19일자 베네치아 미성년자 법원은 니콜레 미네티와 주세페 치프리아니의 아들 입양이 이탈리아에서 '유효'하다고 선언했다. 이 입양은 2023년 2월 우루과이 말도나도 법원에서 이미 인증된 것이다. 리베로 신문이 공개한 문서에는 해당 미성년자가 "출생 이후부터 버려진 상태에 있었으며, 생부모와의 결정적 분리가 이루어졌고 생부모가 양육 책임에서 박탈되었다"고 명시되어 있다.
법원 판결문에는 미네티와 치프리아니가 "5년 이상 안정적으로 동거해왔으며" "입양 당시 2년 이상 우루과이에서 계속 거주하고 있었다"고 기재되어 있다. 가장 중요한 점은 그들이 입양 승인을 신청한 미성년자가 "출생 이후부터 버려진 상태에 있었다"는 것이다. 따라서 리베로에 따르면 "전직 롬바르디아 지역의회 의원이자 포르차 이탈리아 당원인 미네티에게 사면을 부여한 과정에서 오류가 있었다면, 이는 법무부나 대통령궁의 책임이 아니다"
이러한 공식 문서에 비추어 지난 1월 9일 밀라노 항소법원 총검찰청은 미네티의 사면 신청에 "긍정 의견"을 표시했다. 리베로와 메산제로 신문은 총검찰청이 서명한 문서를 보도했으며, 대리 검사 가에타노 브루사가 미네티에 대한 사면 찬성 의견을 표명했다.
문서에는 미네티가 제시한 이유들—어린 나이에 그 사건에 연루된 점과 그 이후의 생활 방식 변화 외에도—"가정 구성"과 "심각한 건강 문제를 가진 미성년자의 입양"이 포함되어 있다고 명시되어 있다. 이는 "해당 문서에서 확인된다"며 "일탈적 과거와의 근본적인 단절과 진지하고 구체적인 사회적 재기의 의지"를 나타낸다고 읽혀있다.
또한 "미네티가 이후 수년간 유지한 행동의 규칙성은 범죄적 동기가 외부적 영향에서 비롯되었으며, 이러한 영향은 이미 소진되었고 현재 피고인은 이로부터 완전히 면역되어 있음을 보여준다"고 문서는 결론지었다.
법원 판결문에는 미네티와 치프리아니가 "5년 이상 안정적으로 동거해왔으며" "입양 당시 2년 이상 우루과이에서 계속 거주하고 있었다"고 기재되어 있다. 가장 중요한 점은 그들이 입양 승인을 신청한 미성년자가 "출생 이후부터 버려진 상태에 있었다"는 것이다. 따라서 리베로에 따르면 "전직 롬바르디아 지역의회 의원이자 포르차 이탈리아 당원인 미네티에게 사면을 부여한 과정에서 오류가 있었다면, 이는 법무부나 대통령궁의 책임이 아니다"
이러한 공식 문서에 비추어 지난 1월 9일 밀라노 항소법원 총검찰청은 미네티의 사면 신청에 "긍정 의견"을 표시했다. 리베로와 메산제로 신문은 총검찰청이 서명한 문서를 보도했으며, 대리 검사 가에타노 브루사가 미네티에 대한 사면 찬성 의견을 표명했다.
문서에는 미네티가 제시한 이유들—어린 나이에 그 사건에 연루된 점과 그 이후의 생활 방식 변화 외에도—"가정 구성"과 "심각한 건강 문제를 가진 미성년자의 입양"이 포함되어 있다고 명시되어 있다. 이는 "해당 문서에서 확인된다"며 "일탈적 과거와의 근본적인 단절과 진지하고 구체적인 사회적 재기의 의지"를 나타낸다고 읽혀있다.
또한 "미네티가 이후 수년간 유지한 행동의 규칙성은 범죄적 동기가 외부적 영향에서 비롯되었으며, 이러한 영향은 이미 소진되었고 현재 피고인은 이로부터 완전히 면역되어 있음을 보여준다"고 문서는 결론지었다.
처리 완료
2,501 tokens · $0.0061
기사 수집 완료 · 16:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
213 tokens
$0.00046
4.8s
본문 추출 완료
2,347자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:56
901자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,288 tokens
$0.00562
11.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:56
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.08
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Venice
(🇮🇹 IT)
최근 6시간 18건
7일 평균 8.5건 / 6h
4개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
La Procura di Milano nel suo parere sull'ex consigliera: 'Radicale presa di distanza dal passato'
E' il Tribunale dei minori di Venezia che con un documento datato 19 luglio 2024 ha dichiarato "efficace" in Italia l'adozione del figlio di Nicole Minetti e Giuseppe Cipriani, già certificata nel febbraio del 2023 dal tribunale uruguayano di Maldonado. Il documento, che Libero pubblica sulle sue pagine, riporta il "presupposto che il minore" in questione "si trovava in stato di abbandono sin dalla nascita, con separazione definitiva dai genitori biologici i quali sono stati dichiarati decaduti dalla responsabilità genitoriale".Nel decreto, pubblicato dal quotidiano, si legge che Minetti e Cipriani "sono stabilmente conviventi da oltre cinque anni" e che "vivevano ininterrottamente da oltre due anni in Uruguay al momento dell'adozione" ma soprattutto che il minore per cui chiedevano di riconoscere l'adozione "si trovava in stato di abbandono sin dalla nascita". Dunque, secondo Libero, "se c'è stato un errore nella concessione della grazia all'ex consigliera regionale lombarda di Forza Italia questo non è ascrivibile al Ministero della Giustizia o al Quirinale". Alla luce di questa documentazione ufficiale infatti lo scorso 9 gennaio la Procura Generale della Repubblica presso la Corte d'Appello di Milano ha espresso "parere favorevole" all'istanza di grazia. Libero, e anche il Messaggero, riporta poi il documento della Procura generale della Repubblica di Milano, firmato dal sostituto procuratore Gaetano Brusa, con cui viene espresso il parere favorevole alla grazia per Minetti.
Nel documento si legge che tra i motivi addotti dalla stessa Minetti, oltre alla giovane età in cui era stata coinvolta nelle vicende e al successivo cambiamento di stile di vita, c'è anche la "costituzione di un nucleo famigliare" e "l'adozione di un minore con gravi problemi di salute". Questo, si legge ancora, "trova riscontro nella documentazione" ed è "indicativo di una radicale presa di distanza dal passato deviante e di una seria e concreta volontà di riscatto sociale".
E ancora: "La regolarità della condotta tenuta da Minetti nel corso degli anni successivi conferma come la spinta criminale abbia avuto origine in condizionamenti esterni, ormai esauriti e dai quali la condannata ha dimostrato di essere a oggi persona impermeabile", conclude il documento riportato dai due quotidiani.
Riproduzione riservata