세계가 약육강식의 법칙으로 돌아갈 수 없다고 시진핑 트럼프의 전쟁에 대해 말하다

Mundo não pode voltar à lei da selva, diz Xi sobre guerra de Trump

Folha de Sao Paulo · 🇧🇷 São Paulo, BR Igor Gielow PT 2026-04-14 20:22 Translated

중동 위기에 대한 가장 강한 비판 중 하나로, 중국 지도자 시진핑은 화요일(14일) 도널드 트럼프 대통령의 이란에 대한 행동에 대해 언급하면서 "세계가 약육강식의 법칙으로 돌아가도록 허용할 수 없다"고 말했다.

중동 위기에 대한 가장 강한 비판 중 하나로, 중국 지도자 시진핑은 화요일(14일) 도널드 트럼프 대통령의 이란에 대한 행동에 대해 언급하면서 "세계가 약육강식의 법칙으로 돌아가도록 허용할 수 없다"고 말했다.

그는 아부다비의 왕세자 셰이크 칼리드 빈 모하메드 빈 자예드 알나흐얀을 베이징에서 접견하고 있었다. 미국과 이스라엘이 신정체제를 상대로 시작한 5주간의 분쟁 동안 보복으로 이란의 폭격을 받은 가장 많은 국가는 아랍에미리트였다.

미국의 주요 전략적 경쟁자를 이끄는 시진핑은 극히 취약한 휴전 상태에 있는 지역의 평화를 옹호하는 포괄적인 계획을 공개했으며, 이는 1주일 전에 수립되었다.

제시된 원칙에 따르면, 평화는 4가지 포인트가 필요하다: 평화로운 공존, 주권, 법치주의 보호, 공동 발전. 테헤란의 핵 프로그램의 운명과 같은 현재 분쟁의 신경통 지점과 관련하여 실질적인 것은 없다.

그럼에도 불구하고 약육강식의 법칙에 대한 언급은 트럼프를 겨냥한 것이었다. 시진핑 지도자는 "법치주의는 편할 때 사용되고 불편할 때 버려질 수 없다"고 말했으며, 전쟁 전에는 러시아와 사우디아라비아에 이어 석유의 3번째로 큰 공급국이 이란이었다.

석유와 가스의 충분한 비축량으로 불안정을 견딜 수 있지만, 시진핑은 트럼프가 이란 항구에서 오가는 선박의 운송에 부과한 봉쇄를 우려하고 있으며, 이는 월요일(13일)부터 발효되었다.

베이징의 외교 부서는 이 제한이 "무책임하고 위험하다"고 주장했으며, 지역의 정상적인 항해 경로의 재개를 요청했다. 파키스탄에서 미국과 이란 간의 직접 협상은 진전이 없었지만, 이번 주 또는 다음 주에 휴전이 만료될 때 재개될 가능성이 있다.

이 조치는 지역의 교통량을 더욱 제한하는 효과가 있었으며, 전쟁 전에는 약 140척의 선박이 호르무즈 해협을 통과했던 반면, 분쟁 후에는 10%로 떨어졌다.

해상 모니터에 따르면, 적어도 3척의 선박이 호르무즈 해협을 통과했으며, 이는 이란이 통제하고 불법 통행료 결제 경로를 설치한 병목지점이며, 봉쇄 이후 하나는 지역을 떠났다.

선박 중 어느 것도 이란에서 오거나 이란으로 가지 않았으므로, 호르무즈 출구의 미국 구축함으로 경찰되는 금수 조치의 제한을 받지 않았으며, 이는 페르시아만을 오만만으로 연결하고 거기서 대양으로 연결된다.

그러나 2척의 선박은 과거 이란 석유와의 거래로 인해 서방 제재를 받았으며, 하나는 중국 선박이었는데, 정확히 인도양 방향으로 향한 유일한 선박이었다. Rich Star는 쿠플러 컨설턴시에 따르면 아랍에미리트에서 적재한 250,000배럴의 메탄올을 운반하고 있었다.

여기서 양측의 서사 전쟁이 시험대에 오른다. 트럼프는 테헤란의 영토수역을 통과하는 경로에서 이란의 통행료를 지불하기로 동의한 모든 선박에 탑승할 것이라고 말했으며, 일반적인 경로는 광산으로 막혀 있다.

한편 이란은 동맹국에서는 통행료를 징수하지 않을 것이라고 이미 말했다. 따라서 Rich Star의 상황은 불확실하지만, 모든 것이 중국으로 향하는 길에 무사히 통과할 것임을 나타낸다.

또 다른 잠재적 갈등 지점에서, 미국은 태평양에서 최소 2척의 기뢰 퇴치함을 중동으로 배치하고 있으며, 이란이 폭발물을 배치했다고 말한 지역에서 작동하기 위한 것으로 추정된다.

테헤란은 이미 자신의 영역 근처의 모든 전함이 적대적인 것으로 간주되고 휴전 위반으로 간주될 것이라고 말했으며, 대함 순항 미사일과 무인기의 무기고를 사용할 것을 위협했다. 트럼프는 해군에 대한 해상 위협이 "제거"될 것이라고 말했다.

누가 먼저 깜박이는지의 게임에서, 미국은 주말에 호르무즈를 통과하는 2척의 구축함의 설명이 부족한 수송을 발표했으며, 광산에 대해 작동하기 위한 것으로 추정된다. 효과적인 센서를 가지고 있지만, 이 선박들은 이 유형의 무기를 무효화하도록 설계되지 않았으며, 실제로 어디를 통과했는지 알 수 없다.

주제에 대해 모두 읽고 팔로우하세요:

처리 완료 4,513 tokens · $0.0120

기사 수집 완료 · 20:36

매체 피드에서 기사 메타데이터 수집

헤드라인 번역 완료 · 20:46

제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)

claude-haiku-4-5-20251001 380 tokens $0.00099 2.6s

본문 추출 완료

4,038자 추출 완료

본문 한국어 번역 완료 · 20:46

1,920자 번역 완료

claude-haiku-4-5-20251001 4,133 tokens $0.01097 24.1s

지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:46

8개 엔티티 추출 완료

지정학적 맥락 & R-Scanner

R-Scanner · 상승 z=1.27

평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: China (🇨🇳 CN)

최근 6시간 31건 7일 평균 24.57건 / 6h 10개국 매체 12개 매체

본문에서 추출된 지명 (8)

China 🇨🇳 Iran 🇮🇷 United States 🇺🇸 Middle East 🇽🇽 Strait of Hormuz 🇮🇷 Beijing 🇨🇳 Abu Dhabi 🇦🇪 Pakistan 🇵🇰

위치 지도

지도 로딩 중…

같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)

Em um dos comentários mais duros acerca da crise no Oriente Médio, o líder chinês, Xi Jinping, disse nesta terça-feira (14) que "não podemos permitir que o mundo volte à lei da selva" ao comentar as ações do presidente Donald Trump contra o Irã.

Ele recebia em Pequim o príncipe herdeiro de Abu Dhabi, xeque Khaled bin Mohamed bin Zayed al-Nahyan. Os Emirados Árabes Unidos foram o país mais bombardeado pelo Irã na retaliação durante as cinco semanas de conflito iniciado por Estados Unidos e Israel contra o a teocracia.

Xi, que comanda a principal rival estratégica dos EUA, divulgou um plano genérico defendendo a paz na região, que vive um cessar-fogo frágil, estabelecido há uma semana.

Segundo os princípios apresentados, a paz precisa de quatro pontos: coexistência pacífica, soberania, proteção ao Estado de Direito e desenvolvimento conjunto. Nada prático em relação aos pontos nevrálgicos da disputa atual, como se vê, como o destino do programa nuclear de Teerã.

Ainda assim, a citação à lei da selva foi direcionada a Trump. "O Estado de Direito não pode usado quando é conveniente e descartado quando não é", disse o líder chinês, que antes da guerra tinha no Irã o terceiro maior fornecedor de seu petróleo, atrás de Rússia e Arábia Saudita.

Embora tenha confortáveis reservas de óleo e gás para passar pela instabilidade confortáveis reservas de óleo e gás para passar pela instabilidade, Xi vê com preocupação o bloqueio imposto por Trump ao trânsito de navios indo e vindo de portos iranianos, que passou a valer na segunda (13).

A chancelaria em Pequim afirmou que a restrição é "irresponsável e perigosa", e pediu a reabertura da vias normais de navegação na região. A negociação direta entre EUA e Irã no Paquistão não avançou, mas há a possibilidade de ser retomada ainda nesta semana ou na próxima, quando expira o cessar-fogo.

A medida surtiu efeito de limitar ainda mais o tráfego pela região, que antes da guerra via cerca de 140 embarcações passando pelo estreito de Hormuz, número que caiu a 10% após o conflito.

Segundo monitores marítimos, ao menos três navios transitaram pelo estreito de Hormuz, o gargalo que o Irã controla e sobre o qual instalou uma rota de pagamento de pedágio ilegal, depois do bloqueio e um deixou a área.

Nenhuma das embarcações ia ou vinha do Irã, então não estavam sob as restrições do embargo, que é policiado por destróieres americanos na saída de Hormuz, que liga o golfo Pérsico ao de Omã e, dali, os oceanos.

Mas dois navios estavam sob sanções ocidentais devido a negócios passados com petróleo iraniano, e um deles era chinês —justamente o único que rumou no sentido do oceano Índico. O Rich Star levava 250 mil barris de metanol, segundo a consultoria Kpler, embarcados nos Emirados.

Aqui a guerra de narrativas de lado a lado é colocada à prova. Trump chegou a dizer que iria abordar quaisquer navios que tivessem aceitado pagar o pedágio iraniano na rota que passa pelas águas territoriais de Teerã —o caminho usual está obstruído por minas.

O Irã, por sua vez, já disse que não cobraria o pedágio de países aliados. Assim, fica incerta a situação do Rich Star, mas tudo indica que ele passará incólume em seu caminho para a China.

Em outro ponto de conflito potencial, os EUA estão deslocando ao menos dois navios caça-minas do Pacífico para o Oriente Médio, supostamente para trabalhar na área que o Irã disse ter colocado os explosivos.

Teerã já disse que qualquer belonave na sua vizinhança será vista como hostil e como uma violação da trégua, ameaçando fazer uso de seu arsenal de mísseis de cruzeiro antinavio e drones. Já Trump falou que ameaças navais à sua Marinha serão "eliminadas".

Nesse jogo de quem pisca primeiro, os EUA anunciaram um mal explicado trânsito de dois destróieres por Hormuz no fim de semana, supostamente para trabalhar contra as minas. Ainda que tenham sensores eficazes, esses navios não são desenhados para desabilitar esse tipo de armamento, e não há como saber por onde de fato passaram.

Leia tudo sobre o tema e siga:

Back to Articles Read Original