베네수엘라 대통령, "통합 최저소득" 26% 인상 발표 - 240달러로 증액
La présidente du Venezuela annonce une hausse de 26% du "revenu minimum intégral", à 240 dollars
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-05-01 06:21
Translated
델시 로드리게스는 카라카스에서 연설한 자리에서 이러한 인상이 충분하지 않다는 점을 인정했습니다.
1월 니콜라스 마두로 체포 후 그 뒤를 이은 베네수엘라 임시 대통령 델시 로드리게스가 카라카스에서 "통합 최저소득"을 50달러(26.3%) 인상할 것을 발표했습니다. 이는 190달러에서 240달러로 상향됩니다. 지도자는 "이것이 최근 몇 년간의 가장 큰 인상이라는 점을 강조해야 한다"고 주장했지만, 상세한 내용은 제공하지 않았습니다.
"통합 최저소득"은 매우 낮은 월 급여(월 30센트), 식량 수당(40달러) 및 "경제 전쟁" 수당(150달러)으로 구성됩니다. "미국 제재 종료를 요구하는 권력 시위대 집회에서 그녀는 "우리의 할아버지, 할머니들, 가장 영향을 받은 분들이 70달러에 해당하는 연금을 받게 될 것이고, 이는 40% 인상을 나타낸다"고 덧붙였습니다.
"책임감 있는" 인상을 약속했던 임시 대통령은 "이것은 충분하지 않습니다"라고 인정했습니다. 델시 로드리게스는 "여전히 많이 부족하며, 이것이 내가 우리의 할아버지와 할머니들을 위한 특별 관심 계획을 요청한 이유"라고 선언했습니다. 카라카스에 모인 수천 명의 친정부 시위대 사이에서 박수와 환호성이 터져 나왔습니다. 그러나 이 인상은 5인 가족의 기본 식료품 바구니 비용으로 추정되는 677달러에 훨씬 못 미칩니다.
"통합 최저소득"은 매우 낮은 월 급여(월 30센트), 식량 수당(40달러) 및 "경제 전쟁" 수당(150달러)으로 구성됩니다. "미국 제재 종료를 요구하는 권력 시위대 집회에서 그녀는 "우리의 할아버지, 할머니들, 가장 영향을 받은 분들이 70달러에 해당하는 연금을 받게 될 것이고, 이는 40% 인상을 나타낸다"고 덧붙였습니다.
"책임감 있는" 인상을 약속했던 임시 대통령은 "이것은 충분하지 않습니다"라고 인정했습니다. 델시 로드리게스는 "여전히 많이 부족하며, 이것이 내가 우리의 할아버지와 할머니들을 위한 특별 관심 계획을 요청한 이유"라고 선언했습니다. 카라카스에 모인 수천 명의 친정부 시위대 사이에서 박수와 환호성이 터져 나왔습니다. 그러나 이 인상은 5인 가족의 기본 식료품 바구니 비용으로 추정되는 677달러에 훨씬 못 미칩니다.
처리 완료
2,917 tokens · $0.0053
기사 수집 완료 · 06:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 06:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
216 tokens
$0.00050
1.5s
본문 추출 완료
4,086자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 06:55
608자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,701 tokens
$0.00477
9.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 06:55
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=1.26
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Venezuela
(🇻🇪 VE)
최근 6시간 7건
7일 평균 4.14건 / 6h
4개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Delcy Rodriguez a toutefois reconnu que cette augmentation n'était pas suffisante, lors de son discours prononcé à Caracas.
Delcy Rodriguez a toutefois reconnu que cette augmentation n'était pas suffisante, lors de son discours prononcé à Caracas.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
La présidente par intérim du Venezuela Delcy Rodriguez, qui a succédé à Nicolas Maduro après sa capture en janvier, a annoncé à Caracas (Venezuela) une augmentation de 50 dollars (26,3%) du "revenu minimum intégral". Celui-ci passe de 190 à 240 dollars. "Je dois souligner qu'il s'agit de l'augmentation la plus importante de ces dernières années", a affirmé la dirigeante, sans donner de détails.
Le "revenu minimum intégral" est composé du salaire minimum, très faible (30 cents de dollar par mois), ainsi que d'une prime d'alimentation (40 dollars) et d'une prime dite de "guerre économique" (150 dollars). "Je veux également informer que nos grands-pères, nos grands-mères, les plus touchés, vont percevoir une pension (retraite) équivalente à 70 dollars, ce qui représente une augmentation de 40%", a-t-elle ajouté lors d'une grande manifestation du pouvoir demandant la fin des sanctions américaines.
La présidente par intérim, qui avait promis une hausse "responsable", a toutefois reconnu que "ce n'est pas suffisant". Delcy Rodriguez a déclaré qu'il "manque encore beaucoup, et c'est pourquoi j'ai demandé un plan spécial d'attention pour nos grands-pères et nos grands-mères". L'annonce a suscité des applaudissements et des cris de joie parmi les milliers de manifestants pro-pouvoir rassemblés à Caracas. Cette augmentation reste toutefois très en deçà des 677 dollars que coûte, selon des estimations privées, le panier alimentaire de base pour une famille de cinq personnes.
Gare de Lyon, fermeture exceptionnelle
•
2 min
Rodéos urbains : Laurent Nuñez annonce des "sanctions renforcées"
•
2 min
Essonne : un bus tombe dans la Seine avec des passagers à bord
•
3 min
Les rares congés des Chinois gâchés par la hausse du prix du kérosène ?
•
2 min
Détroit d'Ormuz : le pétrole irakien transite par les terres, via la Syrie
•
3 min
La facture de gaz sera 53 % plus chère d'ici 2030
•
2 min
Pourquoi tout le monde mange de la cancoillotte ?
•
2 min
Pourquoi ils veulent boycotter le Met Gala?
•
2 min
Géolocalisation des enfants : sécurité ou espionnage ?
•
3 min
Un père de famille mis en examen pour viols et agressions sexuels sur 34 enfants
•
2 min
"Les coulisses de l'info" : franceinfo raconte la démission de Sébastien Lecornu
•
2 min
Le maire de New York, Zohran Mamdani, demande à Charles III de rendre un diamant réclamé par l'Inde
•
1 min
Financement libyen, le divorce entre Nicolas Sarkozy et Claude Guéant
•
3 min
Dominique Rocheteau, légende de l'AS Saint-Etienne, revient sur les maudits poteaux carrés 50 ans après
•
2 min
Cette baleine va enfin être sauvée ?
•
2 min
Au cœur de l’unité psychiatrique de la police
•
3 min
Un bus tombe dans la Seine en région parisienne
•
2 min
"Ma seule préoccupation, c'est qu'à la fin, il y ait un seul candidat de la gauche, non mélenchoniste", déclare Boris Vallaud
•
3 min
3,2,1,0... La fusée Ariane 6 décolle avec 32 satellites à son bord
•
1 min
Travail le 1er-Mai : ce qui pourrait changer l’an prochain
•
2 min
Au Japon, des robots humanoïdes bagagistes
•
1 min
Un homme aurait tué sa collègue puis participé aux recherches
•
1 min
Coupe du monde 2026 : les joueurs se couvrant la bouche recevront un carton rouge
•
1 min
Votre facture de gaz va-t-elle flamber ?
•
2 min
Un Iranien réfugié en France témoigne
•
3 min
Une attaque au couteau fait deux blessés dans un quartier juif de Londres
•
2 min
"La France est belle depuis là-haut" : l'émotion de l'astronaute Sophie Adenot depuis l'ISS
•
2 min
Téléphone au volant, la sanction se durcit
•
2 min
Une attaque "terroriste" au couteau fait deux blessés dans un quartier juif de Londres
•
2 min
A 24 ans, elle boxe pour les femmes iraniennes
•
2 min