아직 금리 인하를 기대하지 마세요: 연방준비제도 의장 Warsh는 큰 정책 변화를 가져오지 않을 수 있습니다

Don't count on rate cuts just yet: Warsh as Fed chair may not lead to big policy changes

Associated Press · 🇺🇸 New York, US https://apnews.com/author/christopher-rugaber EN 2026-04-25 20:40 Translated
Kevin Warsh는 2026년 4월 21일 화요일 워싱턴 국회의사당의 상원 은행, 주택 및 도시 문제 위원회 앞에서 연방준비제도 이사회 위원 및 의장 지명 청문회에서 증언합니다. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh는 2026년 4월 21일 화요일 워싱턴 국회의사당의 상원 은행, 주택 및 도시 문제 위원회 앞에서 연방준비제도 이사회 위원 및 의장 지명 청문회에서 증언합니다. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh는 2026년 4월 21일 화요일 워싱턴 국회의사당의 상원 은행, 주택 및 도시 문제 위원회 앞에서 연방준비제도 이사회 위원 및 의장 지명 청문회에서 증언합니다. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh는 2026년 4월 21일 화요일 워싱턴 국회의사당의 상원 은행, 주택 및 도시 문제 위원회 앞에서 연방준비제도 이사회 위원 및 의장 지명 청문회에서 증언합니다. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh는 2026년 4월 21일 화요일 워싱턴 국회의사당의 상원 은행, 주택 및 도시 문제 위원회 앞에서 연방준비제도 이사회 위원 및 의장 지명 청문회에서 증언합니다. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh는 2026년 4월 21일 화요일 워싱턴 국회의사당의 상원 은행, 주택 및 도시 문제 위원회 앞에서 연방준비제도 이사회 위원 및 의장 지명 청문회에서 증언합니다. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh는 2026년 4월 21일 화요일 워싱턴 국회의사당의 상원 은행, 주택 및 도시 문제 위원회 앞에서 연방준비제도 이사회 위원 및 의장 지명 청문회에서 증언합니다. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh는 2026년 4월 21일 화요일 워싱턴 국회의사당의 상원 은행, 주택 및 도시 문제 위원회 앞에서 연방준비제도 이사회 위원 및 의장 지명 청문회에서 증언합니다. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh는 2026년 4월 21일 화요일 워싱턴 국회의사당의 상원 은행, 주택 및 도시 문제 위원회 앞에서 연방준비제도 이사회 위원 및 의장 지명 청문회에서 증언합니다. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh는 2026년 4월 21일 화요일 워싱턴 국회의사당의 상원 은행, 주택 및 도시 문제 위원회 앞에서 연방준비제도 이사회 위원 및 의장 지명 청문회에서 증언합니다. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh는 2026년 4월 21일 화요일 워싱턴 국회의사당의 상원 은행, 주택 및 도시 문제 위원회 앞에서 연방준비제도 이사회 위원 및 의장 지명 청문회에서 증언합니다. (AP Photo/Jose Luis Magana)

워싱턴 (AP) — Donald Trump 대통령은 연방준비제도 의장으로 자신이 선택한 인물이 취임 후 빠르게 금리를 인하할 것으로 예상한다는 점을 명확히 했습니다. 그러나 미국인들은 아직 주택담보대출, 자동차 대출 또는 사업 대출의 더 낮은 차입 비용을 계획에 포함시켜서는 안 됩니다.

Kevin Warsh가 Jerome Powell의 임기가 5월 15일에 끝나기 전에 의장이 될 확률은 금요일에 크게 상승했습니다. 워싱턴 D.C. 연방 검사 Jeanine Pirro가 지난 여름 연방준비제도의 값비싼 건물 개수 작업에 대한 Powell의 증언에 관한 조사를 중단하겠다고 말했을 때입니다.

하지만 Warsh가 확인된다면 금리 인하에 여러 장애물에 직면하게 될 것입니다. 여기에는 인플레이션을 상승시키는 휘발유 가격 상승, 정치적 독립성에 대한 의문, 그리고 결정에 대한 투표권을 가진 다른 연방준비제도 정책 입안자 11명이 포함되며, 대부분은 인하할 준비가 되어 있지 않습니다.

화요일 상원 청문회에서 Warsh는 백악관의 압력으로부터 독립성을 유지하겠다고 약속했지만, 금리 방향에 대해서는 상대적으로 적게 말했습니다. 경제학자들은 그가 아마도 신중했을 뿐이라고 말하지만, 금리 인하에 대한 주장을 제시할 기회를 놓쳤습니다.

"Warsh의 명시된 전망은 추가 인하보다는 연장된 보류와 훨씬 더 일치한다"고 Bank of America Securities의 미국 경제 책임자 Aditya Bhave가 고객 보고서에서 작성했습니다.

한편 Trump는 계속 압력을 유지하고 있습니다. 지난주 Fox Business에서 금리가 여전히 하락할 것으로 기대하는지 물었을 때 Trump는 "Kevin이 들어오면 그럴 것이다... 금리는 훨씬 더 낮아야 한다"고 말했습니다.

다음은 Warsh와 다음 연방준비제도 의장으로서 그가 직면할 것에 대해 알아야 할 사항입니다:

Warsh는 2006년부터 2011년까지 연방준비제도 지배 이사회의 위원이었으며, 지난해 Powell을 대체하기 위해 Trump의 지명을 모색하면서 정기적으로 금리 인하를 주장했습니다. 하지만 1월 말에 지명된 이후 조용히 지내왔으며, 2월 28일 이란 전쟁이 시작된 이후 공개 의견을 제시하지 않았습니다.

이 전쟁은 석유 및 가스 가격을 상승시켰고, 이로 인해 인플레이션이 3월에 연방준비제도의 2% 목표 이상인 2년 최고 수준인 3.3%로 급등했습니다. 연방준비제도는 일반적으로 현재 약 3.6%인 단기 금리를 인플레이션과 싸우기 위해 높게 유지하거나 심지어 인상합니다.

연방준비제도는 더 많은 지출과 고용을 촉진하기 위해 금리를 인하하며, 올해 초 몇몇 연방준비제도 관계자들은 고용 증가의 둔화가 금리가 너무 높다는 것을 시사했다고 우려했습니다. 하지만 최근 몇 주 동안 일자리 시장이 안정화되고 있다는 신호가 있어서 금리 인하의 필요성을 약화시킬 수 있습니다.

1월에 금리 인하에 찬성 투표한 연방준비제도 지사 Christopher Waller는 지난주 인플레이션 상승이 연방준비제도가 현 상태를 유지해야 할 수도 있음을 의미할 수 있다는 우려를 표현했습니다. 그는 또한 실업률이 여전히 낮은 4.3%인 상황에서 금리 인하가 필요하지 않을 수도 있음을 시사했습니다.

재무장관 Scott Bessent는 지난주 연방준비제도가 금리를 인하하기 전에 "어느 정도의 명확성을 기다리고" 싶다면 "나는 그것을 이해한다"고 말했으며, 이는 Warsh가 최소 몇 개월 동안 금리를 유지할 수 있는 보호막을 제공하는 것으로 널리 해석됩니다.

현재 월스트리트 투자자들은 선물 가격에 따르면 2027년 10월까지 금리 인하 가능성이 거의 없다고 봅니다.

확실히, 앞으로 몇 개월 동안 인플레이션이 식고 실업률이 악화되면, 더 많은 연방준비제도 관계자들이 금리 인하를 지지하게 될 수 있습니다. 경제는 지난 1년 동안 불안정했으며, 때로는 건강해 보였다가 때로는 약해 보였습니다.

Warsh의 또 다른 도전은 그가 1년에 8번 만나서 야간 금리를 설정할 위치를 결정하는 연방준비제도의 금리 설정 위원회의 12명 투표자 중 한 명일 뿐이라는 점입니다. 대부분은 최근 연설이나 투표에서 인플레이션이 이 정도로 높을 때 차입 비용을 낮추는 것을 꺼린다고 표시했습니다. 위원회는 3월에 금리를 변경하지 않기로 11-1로 투표했습니다.

다음주 Powell의 마지막 회의로 예상되는 회의에서 위원회는 널리 금리를 현 상태로 유지할 것으로 예상됩니다.

Trump가 지난 9월에 임명한 지사 Stephen Miran은 3월에 금리 인하에 투표한 유일한 관계자이며 참석한 모든 회의에서 금리 인하에 투표했습니다. 하지만 Warsh가 Miran을 대체할 것입니다. Trump이 그의 첫 임기 동안 지명한 또 다른 지사 Michelle Bowman은 금리 인하에 찬성하여 가끔 반대하기도 했습니다.

하지만 3월 회의 기록에 따르면 위원회에서는 금리를 인하하기보다는 인상할 가능성을 고려하기 시작하는 것을 원하는 더 큰 파벌이 있습니다.

전직 연방준비제도 관계자들에 따르면 연방준비제도 이사회 위원들은 일반적으로 의장을 지지하려고 노력합니다. 하지만 의장이 한 명의 위원회 전체를 빠르게 자신의 방향으로 바꿀 수 있는 경우는 거의 드뭅니다.

Johns Hopkins의 경제학자이자 Powell의 전직 고문인 Jon Faust는 의장이 그와 비슷한 것을 달성할 수 있었던 마지막 시기가 1990년대 후반이라고 말했습니다. 당시 의장 Alan Greenspan은 인터넷으로부터의 증가하는 생산성이 인플레이션이 발생하는 것을 방지할 것이라고 나머지 위원회를 설득했으며, 따라서 연방준비제도가 금리를 인상할 필요가 없었습니다.

그러나 Greenspan이 몇 년 동안 의장을 역임하고 위원회에서 지지를 구축했을 때였다고 Faust는 말했습니다.

"Warsh는 기본적으로 Greenspan이 가지고 있던 무게감이 전혀 없이 들어온다"고 Faust는 말했습니다. "대신 Warsh는 Trump이 그에게 정말로 짐을 지운 짐으로 들어온다. 이것은 Warsh의 잘못이 아니지만 Trump은 그가 독립적으로 행동할지에 대한 정당한 의문을 야기했습니다."

독립성을 확립하는 한 가지 방법은 Warsh가 즉시 금리를 인하하지 않는 것이라고 경제학자들은 말했습니다.

화요일 청문회의 발언에서 Warsh는 "우리는 인플레이션을 그것이 있어야 할 곳으로 되돌리기 위한 짧은 시간 창을 가지고 있다"고 인정했으며, 일부 경제학자들은 이것이 금리 인하보다는 금리 인상에 대한 주장처럼 들렸습니다.

Warsh는 또한 일자리 시장이 기본적으로 연방준비제도가 "최대 고용"으로 간주하는 것, 즉 인플레이션을 상승시키기 시작하기 전에 실업률이 갈 수 있는 가장 낮은 수준에 있다고 말했습니다. 이것도 연방준비제도가 고용을 촉진하기 위해 인하할 필요가 없다는 것을 시사합니다.

지명되기 전에 Warsh는 인공 지능이 성장을 가속화하고 경제를 더 효율적으로 만들 것이라고 종종 주장했습니다. 인터넷과 유사하게, 그는 종종 연방준비제도가 인플레이션에 대해 걱정하지 않고 금리를 낮출 수 있게 할 것이라고 말했습니다.

청문회에서 Warsh는 AI에 대한 그의 주장을 반복했지만 "우리는 그것을 알 수 없습니다, 우리는 그것에 의존할 수 없습니다"라고 추가했으며, 이는 많은 경제학자들에게 그의 이전 입장에서 한 발 물러선 것처럼 보였습니다.

Warsh의 견해는 "많은 명확성을 가지고 있지 않았다"고 New Century Advisers의 수석 경제학자이자 전직 연방준비제도 경제학자인 Claudia Sahm이 말했습니다. "그리고 나서 그는 물을 흐리게 했습니다. 구체적인 사항이 거의 없었습니다."
처리 완료 7,611 tokens · $0.0220
기사 수집 완료 · 20:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 175 tokens $0.00048 2.4s
본문 추출 완료
9,787자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:56
5,208자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 7,436 tokens $0.02148 39.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:56
3개 엔티티 추출 완료
Kevin Warsh testifies during his nomination hearing to be a member and chairman of the Federal Reserve Board of Governors before the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee on Capitol Hill, in Washington Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh testifies during his nomination hearing to be a member and chairman of the Federal Reserve Board of Governors before the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee on Capitol Hill, in Washington Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh testifies during his nomination hearing to be a member and chairman of the Federal Reserve Board of Governors before the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee on Capitol Hill, in Washington Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh testifies during his nomination hearing to be a member and chairman of the Federal Reserve Board of Governors before the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee on Capitol Hill, in Washington Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh testifies during his nomination hearing to be a member and chairman of the Federal Reserve Board of Governors before the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee on Capitol Hill, in Washington Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh testifies during his nomination hearing to be a member and chairman of the Federal Reserve Board of Governors before the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee on Capitol Hill, in Washington Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh testifies during his nomination hearing to be a member and chairman of the Federal Reserve Board of Governors before the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee on Capitol Hill, in Washington Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh testifies during his nomination hearing to be a member and chairman of the Federal Reserve Board of Governors before the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee on Capitol Hill, in Washington Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh testifies during his nomination hearing to be a member and chairman of the Federal Reserve Board of Governors before the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee on Capitol Hill, in Washington Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh testifies during his nomination hearing to be a member and chairman of the Federal Reserve Board of Governors before the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee on Capitol Hill, in Washington Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh testifies during his nomination hearing to be a member and chairman of the Federal Reserve Board of Governors before the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee on Capitol Hill, in Washington Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Kevin Warsh testifies during his nomination hearing to be a member and chairman of the Federal Reserve Board of Governors before the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee on Capitol Hill, in Washington Tuesday, April 21, 2026. (AP Photo/Jose Luis Magana)

WASHINGTON (AP) — President Donald Trump has made it clear he expects his choice for Federal Reserve chair to quickly cut interest rates once he takes office. Yet Americans shouldn’t pencil in lower borrowing costs for mortgages, auto loans, or business loans just yet.

The odds of Kevin Warsh becoming chair by the time Jerome Powell’s term ends May 15 shot higher Friday when U.S. Attorney for Washington, D.C., Jeanine Pirro, said she would drop her probe into Powell over his testimony last summer about the Fed’s costly building renovations.

But should he be confirmed, Warsh will still face several hurdles to reducing rates, including rising gas prices that are pushing up inflation, questions about his political independence, and 11 other Fed policymakers who have a vote on the decision, with most of them not ready to cut.

At a Senate hearing Tuesday, Warsh pledged to be independent from White House pressure, but said relatively little about the direction he would take rates. While economists say he was likely just being cautious, he missed a chance to lay out an argument for rate cuts.

“Warsh’s stated outlook is much more consistent with an extended hold than additional cuts,” Aditya Bhave, head of U.S. economics at BofA Securities, wrote in a client note.

Trump, meanwhile, has kept up the pressure. When asked last week on Fox Business whether he still expects interest rates to decline, Trump said, “when Kevin gets in, I do ... interest rates should be much lower.”

Here’s what you need to know about Warsh and what he will face as next Fed chair:

Warsh, who was a member of the Fed’s governing board from 2006 to 2011, regularly argued for rate cuts last year as he sought Trump’s nomination to replace Powell. But since being named in late January, he has kept quiet, and hasn’t made any public comments since the Iran war started Feb. 28.

The war has pushed up oil and gas prices, which caused inflation to spike to a two-year high of 3.3% in March, above the Fed’s target of 2%. The Fed typically keeps its short-term rate — currently at about 3.6% — elevated to combat inflation, or even raises it.

The Fed reduces its rate to spur more spending and hiring, and earlier this year several Fed officials worried that a slowdown in job gains demonstrated that the rate was too high. But in recent weeks there are signs the job market may be stabilizing, possibly undercutting the need for a rate reduction.

Christopher Waller, a Fed governor who voted in favor of a rate cut in January, last week expressed concerns that rising inflation could mean the Fed would have to stand pat. He also suggested that with the unemployment rate a still-low 4.3%, rate cuts might not be necessary.

And Treasury Secretary Scott Bessent said last week that if the Fed wanted “to wait for some clarity” before cutting rates, “I understand that,” a statement widely seen as providing some cover for Warsh to keep rates unchanged for at least a few months.

For now, Wall Street investors see little chance for a rate cut until October 2027, according to futures pricing.

Certainly, if inflation cools in the coming months and unemployment worsens, more Fed officials could end up supporting a rate cut. The economy has been volatile for the past year, at times looking healthy and other times anemic.

Another challenge for Warsh is that he will be just one of 12 voters on the Fed’s rate-setting committee, which meets eight times a year to decide on where to set its overnight interest rate. Most have indicated in recent speeches or votes that they are reluctant to lower borrowing costs with inflation as high as it is. The committee voted 11-1 to keep rates unchanged in March.

Next week, at a meeting likely to be Powell’s last, the committee is widely expected to keep rates where they are.

Stephen Miran, a governor Trump appointed last September, was the only official to vote for a rate cut in March and has voted to cut rates at every meeting he has attended. But Warsh will replace Miran. Another governor Trump named in his first term, Michelle Bowman, has also occasionally dissented in favor of a rate cut.

But there is a larger faction on the committee that wants the Fed to start considering the possibility of hiking rates, rather than cutting them, at upcoming meetings, according to minutes of their March gathering.

Members of the Fed’s board typically seek to support the chair, former Fed officials say. But rarely can a chair single-handedly and quickly swing an entire committee in his or her direction.

Jon Faust, an economist at Johns Hopkins and former adviser to Powell, said that the last time a chair was able to achieve something close to that was in the late 1990s, when then-chair Alan Greenspan famously persuaded the rest of the committee that rising productivity from the Internet would prevent inflation from taking off, and so the Fed didn’t need to raise rates.

Yet that was after Greenspan had been chair for several years and had built support on the committee, Faust said.

“Warsh comes in with essentially none of the gravitas that Greenspan had,” Faust said. “Instead, Warsh comes in with the baggage that Trump has really loaded on him. It’s not Warsh’s fault, but Trump has led to legitimate questions about whether he’ll act independently.”

One way to establish independence would be for Warsh to not cut rates right away, economists have said.

In his remarks at Tuesday’s hearing, Warsh acknowledged that “we have a short window to try to bring inflation back down to where it should be,” which some economists said sounded more like an argument for rate hikes, rather than cuts.

Warsh also said that the job market is essentially at what the Fed considers “maximum employment,” or the lowest the unemployment rate can go before it starts to push up inflation. That also suggests the Fed doesn’t need to cut to boost hiring.

Before being nominated, Warsh had often argued that artificial intelligence would accelerate growth and make the economy more efficient. Similar to the Internet, he often said, it would allow the Fed to reduce interest rates without worrying about inflation.

At his hearing, Warsh repeated his claim about AI, but added, “we don’t know that, we can’t bank on that,” which struck many economists as a step back from his previous stance.

Warsh’s views “didn’t have a lot of clarity going in,” Claudia Sahm, chief economist at New Century Advisers and a former Fed economist, said. “And then he muddied the waters. There were so few specifics.”