역대 최대 수확으로 농업에서 350억 달러 이상 기대
Por la mayor cosecha se esperan más de US$ 35.000 millones del campo
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-14 05:58
Translated
이전 추정치 대비 약 10억 달러 개선된 것으로, 국제 가격 상승과 수출량 증가의 조합에 기인한다. 올해 1분기 외화 매각은 지난해보다 감소했으나, 이번 달부터 추세가 바뀔 전망이다.
로사리오 상공회의소가 올해 농업 외화 매각 전망을 상향 조정했다. 수확량 증가로 이제 353억 7,500만 달러가 기대된다.
이전 추정치 대비 약 10억 달러에 가까운 개선은 국제 가격 상승과 예상 수출량 증가의 조합에 따른 것이라고 해당 기관은 밝혔다.
이번 수정의 핵심 요인 중 하나는 옥수수다. 해당 기관은 2025/26 시즌 생산량 전망을 6,700만 톤으로 상향 조정했는데, 이는 이전 보고서보다 500만 톤 증가한 수치다. 이러한 생산량 급증은 4,300만 톤의 수출 전망으로 이어지며, 이는 아르헨티나 역사상 최대 기록을 세울 수 있는 규모다.
증가한 수출 여유분 외에도 국제 상황도 유리하게 작용하고 있다. 경쟁국인 미국(파종 면적 감소)과 브라질(두 번째 수확 조정)의 공급 감소 예상은 아르헨티나 곡물의 글로벌 시장 진출에 추가 기회를 열어줄 수 있다.
한편 보고서는 외화 전망 개선이 해바라기 선적 속도 증가와 중동 지역 지정학적 긴장으로 영향받은 국제 가격 소폭 상승에도 기인한다고 강조했다.
실제 달러 유입 면에서는 올해 1분기가 더 약한 실적을 보였다. 농업 분야는 약 57억 3,500만 달러를 매각했는데, 이는 2025년 동기 62억 달러에 미치지 못하는 수준이다. 이러한 감소는 지난해 9월 보유세가 70억 달러 한도에 도달할 때까지 일시적으로 0%로 낮아진 조치 이후 선제적 수출이 이루어진 것과 부분적으로 연관된다.
그러나 로사리오 상공회의소는 4월부터 외화 흐름이 정상화될 것으로 전망한다. 4~12월 기간에는 296억 달러의 유입이 예상된다. 콩 및 파생품 165억 달러, 옥수수 75억 달러, 밀 복합 22억 달러, 해바라기 복합 24억 달러, 보리 복합 5억 달러, 수수 3억 달러, 기타 곡물 및 유채류 6억 달러 등이다.
이러한 전망이 실현되면 농업은 2026년 아르헨티나 경제의 주요 외화 지지대로 다시 자리매김할 것이며, 이때 수출 역학과 국제 가격이 여전히 결정적 요인이 될 것이다.
물론 농업에서 나오는 달러, 에너지 무역수지 흑자, 이른바 금리 차익 거래가 현재 환율 하락 속 달러 가격을 설명한다. 올해 공식 환율은 6.4% 하락했다.
이전 추정치 대비 약 10억 달러에 가까운 개선은 국제 가격 상승과 예상 수출량 증가의 조합에 따른 것이라고 해당 기관은 밝혔다.
이번 수정의 핵심 요인 중 하나는 옥수수다. 해당 기관은 2025/26 시즌 생산량 전망을 6,700만 톤으로 상향 조정했는데, 이는 이전 보고서보다 500만 톤 증가한 수치다. 이러한 생산량 급증은 4,300만 톤의 수출 전망으로 이어지며, 이는 아르헨티나 역사상 최대 기록을 세울 수 있는 규모다.
증가한 수출 여유분 외에도 국제 상황도 유리하게 작용하고 있다. 경쟁국인 미국(파종 면적 감소)과 브라질(두 번째 수확 조정)의 공급 감소 예상은 아르헨티나 곡물의 글로벌 시장 진출에 추가 기회를 열어줄 수 있다.
한편 보고서는 외화 전망 개선이 해바라기 선적 속도 증가와 중동 지역 지정학적 긴장으로 영향받은 국제 가격 소폭 상승에도 기인한다고 강조했다.
실제 달러 유입 면에서는 올해 1분기가 더 약한 실적을 보였다. 농업 분야는 약 57억 3,500만 달러를 매각했는데, 이는 2025년 동기 62억 달러에 미치지 못하는 수준이다. 이러한 감소는 지난해 9월 보유세가 70억 달러 한도에 도달할 때까지 일시적으로 0%로 낮아진 조치 이후 선제적 수출이 이루어진 것과 부분적으로 연관된다.
그러나 로사리오 상공회의소는 4월부터 외화 흐름이 정상화될 것으로 전망한다. 4~12월 기간에는 296억 달러의 유입이 예상된다. 콩 및 파생품 165억 달러, 옥수수 75억 달러, 밀 복합 22억 달러, 해바라기 복합 24억 달러, 보리 복합 5억 달러, 수수 3억 달러, 기타 곡물 및 유채류 6억 달러 등이다.
이러한 전망이 실현되면 농업은 2026년 아르헨티나 경제의 주요 외화 지지대로 다시 자리매김할 것이며, 이때 수출 역학과 국제 가격이 여전히 결정적 요인이 될 것이다.
물론 농업에서 나오는 달러, 에너지 무역수지 흑자, 이른바 금리 차익 거래가 현재 환율 하락 속 달러 가격을 설명한다. 올해 공식 환율은 6.4% 하락했다.
처리 완료
2,665 tokens · $0.0047
기사 수집 완료 · 06:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 06:57
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
272 tokens
$0.00045
4.2s
본문 추출 완료
2,685자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 06:57
1,066자 번역 완료
kimi-k2.5
2,393 tokens
$0.00421
38.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 06:57
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=1.04
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Argentina
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 17건
7일 평균 13.11건 / 6h
4개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
La mejora, cercana a los US$ 1.000 millones respecto del cálculo previo, responde a una combinación de mejores precios internacionales y mayores volúmenes de exportación.En el primer trimestre del año la liquidación de divisas bajó en relación al año pasado, pero la tendencia cambió a partir de este mes.
La Bolsa de Comercio de Rosario ajustó al alza su proyección de liquidación de divisas del agro para este año por la mejora en los volúmenes de cosecha: ahora se esperan US$ 35.375 millones.La mejora, cercana a los US$ 1.000 millones respecto del cálculo previo, responde a una combinación de mejores precios internacionales y mayores volúmenes de exportación previstos, según la entidad.
Uno de los factores clave detrás de esta revisión es el maíz. La entidad elevó la estimación de producción para la campaña 2025/26 a 67 millones de toneladas, lo que implica un aumento de 5 millones frente al informe anterior. Este salto productivo se traduce en exportaciones proyectadas por 43 millones de toneladas, un volumen que marcaría un récord histórico para el país.
Además del mayor saldo exportable, el contexto internacional también juega a favor. La reducción esperada en la oferta de competidores como Estados Unidos (por menor superficie sembrada) y Brasil (con ajustes en la zafriña) podría abrir oportunidades adicionales para la colocación del cereal argentino en los mercados globales.
En paralelo, el informe destaca que la mejora en la proyección de divisas también se explica por un ritmo más dinámico en los embarques de girasol y por una leve suba en los precios internacionales, influenciada por tensiones geopolíticas en Medio Oriente.
En cuanto al ingreso efectivo de dólares, el primer trimestre del año mostró un desempeño más débil: el agro liquidó unos US$ 5.735 millones, por debajo de los US$ 6.200 millones del mismo período de 2025. Esta merma se vincula, en parte, con el adelantamiento de exportaciones registrado en septiembre pasado, tras medidas transitorias sobre retenciones que bajaron a cero hasta alcanzar el cupo de los U$S 7.000 millones.
Sin embargo, desde la BCR anticipan una normalización del flujo de divisas a partir de abril. Para el período abril-diciembre, se espera un ingreso de US$ 29.600 millones: US$ 16.500 millones de soja y derivados, US$ 7.500 millones de maíz, US$ 2.200 millones del complejo trigo, US$ 2.400 millones del complejo girasol, US$ 500 millones del complejo cebada, US$ 300 millones de sorgo y US$ 600 en otros cereales y oleaginosas.
De confirmarse estas proyecciones, el agro volverá a posicionarse como el principal sostén de divisas de la economía argentina en 2026, en un contexto donde la dinámica exportadora y los precios internacionales seguirán siendo determinantes.
Por cierto, los dólares del campo, el superávit en la balanza comercial de la energía y el llamado carry trade financiero es lo que explican el precio actual de la divisa en pleno retroceso. En el año el dólar oficial pierde 6,4%.