ANMAT, 품질 불량 향수 한 배치 판매 금지
La ANMAT prohibió la venta de un lote de un perfume por irregularidades en su elaboración
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-14 13:48
Translated
공식보고를 통해 공포령을 발표했다. 규제기관에 따르면 "효능과 안전성에 대한 보장을 제공할 수 없다".
국가의약품식품의료기술청(ANMAT)이 한 향수의 제조 과정에서 불규칙성, 품질 편차, 그리고 허가된 제약소의 위생 등록번호 불법 사용 의혹이 발견되자 해당 제품의 전국적 사용, 유통 및 판매를 중단시켰다.
규제기관 책임자 루이스 폰타나가 서명한 공식보고에 게재된 1859/2026호 공포령이 이를 명령했다. 이 조치는 유통기한 2027년 6월인 Leduft 브랜드 "Extracto de Perfume Thone" 향수의 1469번 배치에 적용된다.
해당 규정의 고려사항에 따르면, "제제에 이물질이 존재한다"는 보고서를 접수한 후 화장품안전감시부서의 평가, 조사 및 분석 업무를 통해 조치가 시작되었다.
화장품 등록 데이터베이스를 조회한 결과 ANMAT는 해당 제품이 등록되어 있으며, 등록번호 2891번으로 허가된 Laboratorio San José de Mancusso Hernán Leonardo 회사를 유일한 제조업체로 신고한 것을 확인했다.
그러나 해당 제약소 대표와 연락한 결과, 그들은 "유통기한 06/27의 1469번 배치 제조에 참여하지 않았다"고 밝혔다.
이와 관련해 ANMAT는 해당 업체의 등록번호가 "1469번 배치 단위의 라벨에 표기되어 있"으므로, 해당 배치의 판매는 "해당 업체 소유의 등록번호 불법 사용에 해당한다"고 강조했다.
보건당국은 또한 ANMAT에 제품 등록권자인 Grupo Leduft S.A.에 정보를 요청했다. 기록에 따르면, 해당 기업은 문제의 배치가 "초기 실험적 성격의 단계"에서 신고된 제약소 외부 시설에서 제조되었다고 보고했다.
또한 "일부 단위가 해당 초기 단계에서 기업의 내부 통제 영역을 벗어났으며, 이는 적용 가능한 규제 요건에 대한 운영의 완전한 준수 이전의 시기였다"고 설명했다.
이러한 상황에 대해 ANMAT는 해당 제품이 "위생 허가를 받지 않은 시설에서 제조된 화장품"이며, "실제 성분과 제조 조건을 알 수 없다"고 지적했다.
결과적으로 "효능, 안전성 및 현행 규정에 허용된 성분으로 된 제제에 대한 보장을 제공할 수 없다"고 밝혔다.
따라서 공포령 1조는 "해당 배치의 사용, 상업화, 광고, 온라인 판매 플랫폼 게재 및 전국 영토 내 유통을 금지한다"고 결정했다.
공식 문서는 이 결정이 "위생 허가를 받지 않은 시설에서 제조되었으며 실제 성분과 제조 조건을 알 수 없는 화장품의 사용으로 인한 영향으로부터 잠재적 사용자를 보호하기 위해" 내려졌다고 설명했다.
또한 3조는 기업에 해당 배치의 모든 단위를 시장에서 회수하고 ANMAT에 증빙 서류를 제출하도록 명령했다.
이와 병행하여, 해당 기관은 Grupo Leduft S.A. 회사에 대해 16.463법 19조 및 전 보건복지부 155/98호 결의 1조 및 3조 위반 혐의로 보건 조사를 지시했다.
규제기관 책임자 루이스 폰타나가 서명한 공식보고에 게재된 1859/2026호 공포령이 이를 명령했다. 이 조치는 유통기한 2027년 6월인 Leduft 브랜드 "Extracto de Perfume Thone" 향수의 1469번 배치에 적용된다.
해당 규정의 고려사항에 따르면, "제제에 이물질이 존재한다"는 보고서를 접수한 후 화장품안전감시부서의 평가, 조사 및 분석 업무를 통해 조치가 시작되었다.
화장품 등록 데이터베이스를 조회한 결과 ANMAT는 해당 제품이 등록되어 있으며, 등록번호 2891번으로 허가된 Laboratorio San José de Mancusso Hernán Leonardo 회사를 유일한 제조업체로 신고한 것을 확인했다.
그러나 해당 제약소 대표와 연락한 결과, 그들은 "유통기한 06/27의 1469번 배치 제조에 참여하지 않았다"고 밝혔다.
이와 관련해 ANMAT는 해당 업체의 등록번호가 "1469번 배치 단위의 라벨에 표기되어 있"으므로, 해당 배치의 판매는 "해당 업체 소유의 등록번호 불법 사용에 해당한다"고 강조했다.
보건당국은 또한 ANMAT에 제품 등록권자인 Grupo Leduft S.A.에 정보를 요청했다. 기록에 따르면, 해당 기업은 문제의 배치가 "초기 실험적 성격의 단계"에서 신고된 제약소 외부 시설에서 제조되었다고 보고했다.
또한 "일부 단위가 해당 초기 단계에서 기업의 내부 통제 영역을 벗어났으며, 이는 적용 가능한 규제 요건에 대한 운영의 완전한 준수 이전의 시기였다"고 설명했다.
이러한 상황에 대해 ANMAT는 해당 제품이 "위생 허가를 받지 않은 시설에서 제조된 화장품"이며, "실제 성분과 제조 조건을 알 수 없다"고 지적했다.
결과적으로 "효능, 안전성 및 현행 규정에 허용된 성분으로 된 제제에 대한 보장을 제공할 수 없다"고 밝혔다.
따라서 공포령 1조는 "해당 배치의 사용, 상업화, 광고, 온라인 판매 플랫폼 게재 및 전국 영토 내 유통을 금지한다"고 결정했다.
공식 문서는 이 결정이 "위생 허가를 받지 않은 시설에서 제조되었으며 실제 성분과 제조 조건을 알 수 없는 화장품의 사용으로 인한 영향으로부터 잠재적 사용자를 보호하기 위해" 내려졌다고 설명했다.
또한 3조는 기업에 해당 배치의 모든 단위를 시장에서 회수하고 ANMAT에 증빙 서류를 제출하도록 명령했다.
이와 병행하여, 해당 기관은 Grupo Leduft S.A. 회사에 대해 16.463법 19조 및 전 보건복지부 155/98호 결의 1조 및 3조 위반 혐의로 보건 조사를 지시했다.
처리 완료
2,640 tokens · $0.0044
기사 수집 완료 · 14:41
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:57
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
196 tokens
$0.00031
60.0s
본문 추출 완료
3,361자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:57
1,374자 번역 완료
kimi-k2.5
2,444 tokens
$0.00409
48.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:57
1개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=1.57
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Argentina
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 19건
7일 평균 13.11건 / 6h
4개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (1)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Lo hizo a través de una Disposición publicada en el Boletín Oficial. Según el organismo de control, “no es posible brindar garantías acerca de su eficacia y seguridad”.
La Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT) frenó el uso, la distribución y la venta a nivel nacional de un perfume tras detectar irregularidades en su elaboración, desvíos de calidad y la presunta usurpación del legajo sanitario de un laboratorio habilitado.Así lo ordenó la Disposición 1859/2026, publicada este martes en el Boletín Oficial con la firma del responsable del organismo de control, Luis Fontana. La medida alcanza al lote 1469 del perfume “Extracto de Perfume Thone”, marca Leduft, con vencimiento en junio de 2027.
De acuerdo con los considerandos de la norma, las actuaciones se iniciaron a partir de tareas de evaluación, investigación y análisis del área de Cosmetovigilancia, luego de reportes que alertaban sobre la “presencia de partículas extrañas en el formulado” del producto.
Al consultar la base de datos de cosméticos inscriptos, la ANMAT constató que el producto contaba con registro y que declaraba único establecimiento elaborador a la firma Laboratorio San José de Mancusso Hernán Leonardo, habilitada bajo el legajo N° 2891.
Sin embargo, al ser contactados, los representantes del laboratorio manifestaron que “no habían participado en la elaboración del lote 1469 con vencimiento 06/27”.
En ese sentido, la ANMAT remarcó que el legajo del establecimiento “obra en el rotulado de la unidad del lote 1469”, por lo que la comercialización de ese lote “correspondería a una usurpación del legajo perteneciente al establecimiento”.
La autoridad sanitaria también solicitó información a Grupo Leduft S.A., titular de la inscripción del producto ante la ANMAT. Según consta en el expediente, la empresa informó que el lote en cuestión fue elaborado “en una instancia inicial y de carácter experimental” en instalaciones ajenas al laboratorio declarado.
Explicó, además, que “algunas de esas unidades salieron del ámbito de control interno de la empresa en esa etapa inicial, previo a la plena adecuación de la operatoria a los requisitos regulatorios aplicables”.
Ante ese escenario, la ANMAT señaló que se trataba de cosméticos “elaborados en instalaciones sin habilitación sanitaria”, para los cuales se desconoce “su efectiva composición y condiciones de su elaboración”.
En consecuencia, indicó que “no es posible brindar garantías acerca de su eficacia, seguridad y/o formulación con ingredientes permitidos por la normativa vigente aplicable”.
Por lo tanto, el artículo 1! de la Disposición resolvió: “Prohíbese el uso, comercialización, publicidad, publicación en plataformas de venta en línea y distribución en todo el territorio nacional” del lote afectado.
La decisión, expresó el texto oficial, se tomó para “proteger a eventuales usuarios de los efectos derivados del uso de los productos involucrados, toda vez que se trata de cosméticos que fueron elaborados en instalaciones sin habilitación sanitaria, para los que se desconoce su efectiva composición y condiciones de su elaboración”.
Además, el artículo 3 ordena a la empresa el recupero del mercado de todas las unidades del lote, debiendo presentar documentación respaldatoria ante la ANMAT.
En paralelo, el organismo dispuso instruir un sumario sanitario a la firma Grupo Leduft S.A. por presunto incumplimiento del artículo 19 de la Ley 16.463 y de los artículos 1° y 3° de la Resolución ex MS y AS N° 155/98.