데mbélé 리버풀에서 두 골 넣으며 PSG 챔피언스리그 4강 진출
Dembele double at Liverpool fires PSG into Champions League semis
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-15 06:12
Translated
[CONTENT]
리버풀, 영국, 4월 14일 : 우스만 데mbélé가 두 골을 넣어 파리 생제르맹(PSG)이 화요일 리버풀을 2-0으로 꺾고 챔피언스리그 4강에 진출하는 것을 확정지었다. 비가 쏟아지는 앤필드에서 8강 2차전 합계 4-0 승리를 거뒀다.
디펜딩 챔피언은 시끄러운 홈 팬들의 응원을 받은 리버풀의 지속적인 후반 압박을 견뎌냈고, 지난주 파리에서 열린 1차전에서 확보한 우위를 바탕으로 7시즌 중 5번째 4강 진출을 확정지었다.
데mbélé는 72분 브래들리 바르콜라의 패스를 받아 20야드 거리에서 조르지 마마르다슈빌리를 넘어 골대 하단으로 곡선 슛을 꽂아 넣으며 앤필드에서 2시즌 연속 득점을 기록했다. 그는 추가 시간 초반 바르콜라의 크로스를 슛으로 마무리하며 두 골째를 완성했다.
PSG는 다음 라운드에서 바이에른 뮌헨이나 레알 마드리드와 맞붙게 되며, 독일 팀이 수요일 8강 2차전을 앞두고 2-1로 앞서고 있다.
앤필드는 후반에 VAR로 취소된 페널티에 야유가 터져 나왔는데, 처음에는 윌리안 파초가 알렉시스 맥알리스터와 박스 안에서 충돌했을 때 주어졌었다.
폭우 속에서 열린 경기는 리버풀 공격수 위고 에키티케의 걱정스러운 전반 부상으로 뒤덮였는데, 그는 무릎을 가리키며 저항 없이 쓰러진 뒤 눈물을 흘리며 들것에 실려 퇴장했다.
PSG는 전반을 지배했고, 데mbélé의 두 골은 그가 바로 앞에서 공을 높이 띄워 보낸 슛과 마마르다슈빌리가 골대로 달려가 펀칭 클리어한 또 다른 기회 등 앞선 기회들을 날린 뒤 나왔다.
후반 초반에는 사실상 리버풀의 공세였으며 라이언 그라벤베르흐, 코디 각포, 조 고메즈, 맥알리스터가 모두 괜찮은 기회를 놓쳤다.
밀로시 케르케츠는 홈팀을 위한 마지막 챔피언스리드 출전을 하는 모하메드 살라흐의 멋 패스를 받아 득점할 듯했지만, 헝가리인은 공을 빗맞혔다.
경기 흐름을 거스른 데mbélé의 첫 골은 사실상 경기를 결정지었고, 이미 FA컵과 리그컵에서 탈락한 고전하던 리버풀의 경기를 뒤집을 현실적인 희망을 빼앗았으며, PSG가 나머지 시간 동안 확실하게 경기를 지배하게 했다.
리버풀, 영국, 4월 14일 : 우스만 데mbélé가 두 골을 넣어 파리 생제르맹(PSG)이 화요일 리버풀을 2-0으로 꺾고 챔피언스리그 4강에 진출하는 것을 확정지었다. 비가 쏟아지는 앤필드에서 8강 2차전 합계 4-0 승리를 거뒀다.
디펜딩 챔피언은 시끄러운 홈 팬들의 응원을 받은 리버풀의 지속적인 후반 압박을 견뎌냈고, 지난주 파리에서 열린 1차전에서 확보한 우위를 바탕으로 7시즌 중 5번째 4강 진출을 확정지었다.
데mbélé는 72분 브래들리 바르콜라의 패스를 받아 20야드 거리에서 조르지 마마르다슈빌리를 넘어 골대 하단으로 곡선 슛을 꽂아 넣으며 앤필드에서 2시즌 연속 득점을 기록했다. 그는 추가 시간 초반 바르콜라의 크로스를 슛으로 마무리하며 두 골째를 완성했다.
PSG는 다음 라운드에서 바이에른 뮌헨이나 레알 마드리드와 맞붙게 되며, 독일 팀이 수요일 8강 2차전을 앞두고 2-1로 앞서고 있다.
앤필드는 후반에 VAR로 취소된 페널티에 야유가 터져 나왔는데, 처음에는 윌리안 파초가 알렉시스 맥알리스터와 박스 안에서 충돌했을 때 주어졌었다.
폭우 속에서 열린 경기는 리버풀 공격수 위고 에키티케의 걱정스러운 전반 부상으로 뒤덮였는데, 그는 무릎을 가리키며 저항 없이 쓰러진 뒤 눈물을 흘리며 들것에 실려 퇴장했다.
PSG는 전반을 지배했고, 데mbélé의 두 골은 그가 바로 앞에서 공을 높이 띄워 보낸 슛과 마마르다슈빌리가 골대로 달려가 펀칭 클리어한 또 다른 기회 등 앞선 기회들을 날린 뒤 나왔다.
후반 초반에는 사실상 리버풀의 공세였으며 라이언 그라벤베르흐, 코디 각포, 조 고메즈, 맥알리스터가 모두 괜찮은 기회를 놓쳤다.
밀로시 케르케츠는 홈팀을 위한 마지막 챔피언스리드 출전을 하는 모하메드 살라흐의 멋 패스를 받아 득점할 듯했지만, 헝가리인은 공을 빗맞혔다.
경기 흐름을 거스른 데mbélé의 첫 골은 사실상 경기를 결정지었고, 이미 FA컵과 리그컵에서 탈락한 고전하던 리버풀의 경기를 뒤집을 현실적인 희망을 빼앗았으며, PSG가 나머지 시간 동안 확실하게 경기를 지배하게 했다.
디펜딩 챔피언은 시끄러운 홈 팬들의 응원을 받은 리버풀의 지속적인 후반 압박을 견뎌냈고, 지난주 파리에서 열린 1차전에서 확보한 우위를 바탕으로 7시즌 중 5번째 4강 진출을 확정지었다.
데mbélé는 72분 브래들리 바르콜라의 패스를 받아 20야드 거리에서 조르지 마마르다슈빌리를 넘어 골대 하단으로 곡선 슛을 꽂아 넣으며 앤필드에서 2시즌 연속 득점을 기록했다. 그는 추가 시간 초반 바르콜라의 크로스를 슛으로 마무리하며 두 골째를 완성했다.
PSG는 다음 라운드에서 바이에른 뮌헨이나 레알 마드리드와 맞붙게 되며, 독일 팀이 수요일 8강 2차전을 앞두고 2-1로 앞서고 있다.
앤필드는 후반에 VAR로 취소된 페널티에 야유가 터져 나왔는데, 처음에는 윌리안 파초가 알렉시스 맥알리스터와 박스 안에서 충돌했을 때 주어졌었다.
폭우 속에서 열린 경기는 리버풀 공격수 위고 에키티케의 걱정스러운 전반 부상으로 뒤덮였는데, 그는 무릎을 가리키며 저항 없이 쓰러진 뒤 눈물을 흘리며 들것에 실려 퇴장했다.
PSG는 전반을 지배했고, 데mbélé의 두 골은 그가 바로 앞에서 공을 높이 띄워 보낸 슛과 마마르다슈빌리가 골대로 달려가 펀칭 클리어한 또 다른 기회 등 앞선 기회들을 날린 뒤 나왔다.
후반 초반에는 사실상 리버풀의 공세였으며 라이언 그라벤베르흐, 코디 각포, 조 고메즈, 맥알리스터가 모두 괜찮은 기회를 놓쳤다.
밀로시 케르케츠는 홈팀을 위한 마지막 챔피언스리드 출전을 하는 모하메드 살라흐의 멋 패스를 받아 득점할 듯했지만, 헝가리인은 공을 빗맞혔다.
경기 흐름을 거스른 데mbélé의 첫 골은 사실상 경기를 결정지었고, 이미 FA컵과 리그컵에서 탈락한 고전하던 리버풀의 경기를 뒤집을 현실적인 희망을 빼앗았으며, PSG가 나머지 시간 동안 확실하게 경기를 지배하게 했다.
처리 완료
2,155 tokens · $0.0042
기사 수집 완료 · 06:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 06:48
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
184 tokens
$0.00043
12.2s
본문 추출 완료
2,483자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 06:48
1,027자 번역 완료
kimi-k2.5
1,971 tokens
$0.00379
30.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 06:48
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=4.2
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Liverpool
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 35건
7일 평균 17.11건 / 6h
10개국 매체
12개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
LIVERPOOL, England, April 14 : Ousmane Dembele struck twice to confirm Paris St Germain's place in the Champions League semi-finals with a 2-0 victory over Liverpool on Tuesday, sealing a 4-0 aggregate win in their quarter-final tie at a rain-soaked Anfield.
The holders soaked up sustained second-half pressure from Liverpool, who were roared on by a raucous home crowd, but built on the advantage they established in the first leg in Paris last week to book their fifth semi-final berth in seven seasons.
Dembele scored at Anfield for a second successive campaign when he latched onto a ball from Bradley Barcola in the 72nd minute and curled a shot into the bottom corner past Giorgi Mamardashvili from 20 yards out. He completed his double early in stoppage time, slotting home a cross from Barcola.
PSG will meet either Bayern Munich or Real Madrid in the next round, with the German side leading 2-1 ahead of Wednesday's quarter-final second leg.
Boos rang around Anfield in the second half after a penalty was overturned by VAR, initially awarded when Willian Pacho clattered into Alexis Mac Allister in the box.
The game, played in a torrential downpour, was overshadowed by a worrying first-half injury to Liverpool forward Hugo Ekitike, who was carried off after going down unchallenged and pointing to his Achilles tendon, leaving the pitch in tears.
PSG dominated the first half, and Dembele's brace came after he squandered a couple of earlier chances, including a close-range shot that he fired well over the bar and another that Mamardashvili, racing back toward his net, punched clear.
It was virtually all Liverpool early in the second half as Ryan Gravenberch, Cody Gakpo, Joe Gomez and Mac Allister all missed decent chances.
Milos Kerkez looked poised to score after latching onto a brilliant ball from Mohamed Salah, who was making his final Champions League appearance for the home side. But the Hungarian sent the ball wide.
Dembele's first goal, against the run of play, all but settled the contest, stripping struggling Liverpool, who had previously crashed out of both the FA Cup and League Cup, of any realistic hope of overturning the tie and leaving PSG firmly in control for the remainder of the night.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
The holders soaked up sustained second-half pressure from Liverpool, who were roared on by a raucous home crowd, but built on the advantage they established in the first leg in Paris last week to book their fifth semi-final berth in seven seasons.
Dembele scored at Anfield for a second successive campaign when he latched onto a ball from Bradley Barcola in the 72nd minute and curled a shot into the bottom corner past Giorgi Mamardashvili from 20 yards out. He completed his double early in stoppage time, slotting home a cross from Barcola.
PSG will meet either Bayern Munich or Real Madrid in the next round, with the German side leading 2-1 ahead of Wednesday's quarter-final second leg.
Boos rang around Anfield in the second half after a penalty was overturned by VAR, initially awarded when Willian Pacho clattered into Alexis Mac Allister in the box.
The game, played in a torrential downpour, was overshadowed by a worrying first-half injury to Liverpool forward Hugo Ekitike, who was carried off after going down unchallenged and pointing to his Achilles tendon, leaving the pitch in tears.
PSG dominated the first half, and Dembele's brace came after he squandered a couple of earlier chances, including a close-range shot that he fired well over the bar and another that Mamardashvili, racing back toward his net, punched clear.
It was virtually all Liverpool early in the second half as Ryan Gravenberch, Cody Gakpo, Joe Gomez and Mac Allister all missed decent chances.
Milos Kerkez looked poised to score after latching onto a brilliant ball from Mohamed Salah, who was making his final Champions League appearance for the home side. But the Hungarian sent the ball wide.
Dembele's first goal, against the run of play, all but settled the contest, stripping struggling Liverpool, who had previously crashed out of both the FA Cup and League Cup, of any realistic hope of overturning the tie and leaving PSG firmly in control for the remainder of the night.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app