HIV 완치 '행운의 일격' 후 환자 완화
Paciente tem remissão de HIV após 'golpe de sorte'
Folha de Sao Paulo
· 🇧🇷 São Paulo, BR
Daniel Lawler
PT
2026-04-14 22:05
Translated
63세 노르웨이 환자가 혈액암 치료를 위해 형에게서 받은 골수 이식 후 HIV 완화를 보였다.
더 읽기 (2026/04/14 - 10:05)
63세 노르웨이 환자가 혈액암 치료를 위해 형에게서 받은 골수 이식 후 HIV 완화를 보였다.
'오슬로 환자'의 사례는 월요일(13일) Nature Microbiology 저널에 발표된 연구에 설명되어 있으며, 에이즈를 유발하는 HIV 바이러스 감염에서 완치되거나 완치된 것으로 간주되는 수십 명의 환자들에 합류한다.
이들 환자의 공통 특징은 골수 이식을 포함한 이식 수술을 받았다는 점으로, 줄기세포 이식 외에는 치유 희망이 없는 공격적인 혈액암 치료를 목적으로 한다.
CCR5라 불리는 돌연변이를 가진 기증자일 때 절차의 위험이 줄어드는데, 이 돌연변이는 면역 체계가 HIV를 제거하도록 만든다.
오슬로 환자는 2006년부터 HIV 양성이었고 2017년 혈액암 진단을 받았다. 골수 이식 없이는 사망이 거의 확실했다.
의사들은 먼저 CCR5 돌연변이를 가진 기증자를 찾았다. 찾지 못하자 환자의 형에게 의지했으며, 더 높은 적합성 가능성을 기대했다.
연구팀은 기증자인 형이 그 지역 인구 100명 중 1명만이 가지는 CCR5 돌연변이를 가지고 있다는 것을 발견했다.
환자는 이 우연을 "복권에 두 번 당첨된 것"이라고 묘사했다고 연구의 주저자이자 팀 멤버인 안데르스 아이빈드 뮈레 의사가 AFP에 전했다.
수술 2년 후, 환자는 HIV 감염을 조절하던 약물 복용을 중단했고 바이러스는 그의 몸에서 더 이상 발견되지 않았다. 뮈레에 따르면 환자는 "완전한 건강 상태"이다.
골수 이식의 높은 위험을 고려할 때 이런 유형의 사례는 예외적인 것으로 간주되며, HIV로 살아가는 수백만 환자 대다수를 위한 치료 모델은 아니다.
주제에 대해 모두 읽고 팔로우하세요:
'오슬로 환자'의 사례는 월요일(13일) Nature Microbiology 저널에 발표된 연구에 설명되어 있으며, 에이즈를 유발하는 HIV 바이러스 감염에서 완치되거나 완치된 것으로 간주되는 수십 명의 환자들에 합류한다.
이들 환자의 공통 특징은 골수 이식을 포함한 이식 수술을 받았다는 점으로, 줄기세포 이식 외에는 치유 희망이 없는 공격적인 혈액암 치료를 목적으로 한다.
CCR5라 불리는 돌연변이를 가진 기증자일 때 절차의 위험이 줄어드는데, 이 돌연변이는 면역 체계가 HIV를 제거하도록 만든다.
오슬로 환자는 2006년부터 HIV 양성이었고 2017년 혈액암 진단을 받았다. 골수 이식 없이는 사망이 거의 확실했다.
의사들은 먼저 CCR5 돌연변이를 가진 기증자를 찾았다. 찾지 못하자 환자의 형에게 의지했으며, 더 높은 적합성 가능성을 기대했다.
연구팀은 기증자인 형이 그 지역 인구 100명 중 1명만이 가지는 CCR5 돌연변이를 가지고 있다는 것을 발견했다.
환자는 이 우연을 "복권에 두 번 당첨된 것"이라고 묘사했다고 연구의 주저자이자 팀 멤버인 안데르스 아이빈드 뮈레 의사가 AFP에 전했다.
수술 2년 후, 환자는 HIV 감염을 조절하던 약물 복용을 중단했고 바이러스는 그의 몸에서 더 이상 발견되지 않았다. 뮈레에 따르면 환자는 "완전한 건강 상태"이다.
골수 이식의 높은 위험을 고려할 때 이런 유형의 사례는 예외적인 것으로 간주되며, HIV로 살아가는 수백만 환자 대다수를 위한 치료 모델은 아니다.
주제에 대해 모두 읽고 팔로우하세요:
처리 완료
2,028 tokens · $0.0034
기사 수집 완료 · 22:11
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:21
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
237 tokens
$0.00040
7.9s
본문 추출 완료
1,884자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:21
827자 번역 완료
kimi-k2.5
1,791 tokens
$0.00300
34.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:21
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.36
일상적인 보도 수준 — 기준: Oslo
(🇳🇴 NO)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.43건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Um paciente norueguês de 63 anos apresentou remissão do HIV após ser submetido a um transplante de medula óssea de seu irmão para tratar um câncer no sangue. Leia mais (04/14/2026 - 10h05)
Um paciente norueguês de 63 anos apresentou remissão do HIV após ser submetido a um transplante de medula óssea de seu irmão para tratar um câncer no sangue.O caso do "paciente de Oslo" é descrito em um estudo publicado nesta segunda-feira (13) na revista Nature Microbiology, e se soma aos de uma dezena de pessoas curadas ou consideradas curadas da infecção pelo HIV, vírus causador da Aids.
A característica comum a esses pacientes é terem passado por um transplante, geralmente de medula óssea, destinado a tratar um câncer agressivo no sangue sem esperança de cura, salvo pelo transplante de células-tronco.
Os riscos do procedimento diminuem quando o doador é portador de uma mutação chamada CCR5, capaz de fazer com que o sistema imunológico elimine o HIV.
O paciente de Oslo era soropositivo desde 2006 e foi diagnosticado com câncer no sangue em 2017. Sem um transplante de medula, sua morte era quase certa.
Os médicos buscaram primeiramente um doador que portasse a mutação CCR5. Como não encontraram, recorreram ao irmão mais velho do paciente, acreditando que teriam mais chances de compatibilidade.
A equipe acabou descobrindo que o irmão doador portava a mutação CCR5, que apenas uma a cada 100 pessoas possui naquela região do mundo.
O paciente descreveu a coincidência como "ganhar duas vezes na loteria", contou à AFP o médico Anders Eivind Myhre, membro da equipe e principal autor do estudo publicado.
Dois anos após a cirurgia, o paciente deixou de tomar os medicamentos que controlavam a infecção por HIV e o vírus deixou de ser identificado em seu organismo. Segundo Myhre, o paciente "está em plena forma".
Esse tipo de caso é considerado excepcional, tendo em vista o risco elevado de um transplante de medula óssea, e não constitui um modelo de tratamento para a maioria dos milhões de pacientes que vivem com o HIV.
Leia tudo sobre o tema e siga: