100유로 복권을 샀다가 100만유로 가치 피카소 그림에 당첨되다
Compró una rifa de 100 euros y se ganó un cuadro de Picasso valuado en 1.000.000 euros
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-15 09:10
Translated
59세 파리 거주 상업 엔지니어가 'Tête de femme' 작품을 획득. 12만 장 판매로 1,100만유로 이상 모금된 수익금 대부분은 알츠하이머 5개 연구 프로젝트에 사용될 예정.
59세 프랑스 남성이 100유로에 복권을 구매한 후 화요일 열린 자선 추첨에서 파블로 피카소의 작품에 당첨되었다. 해당 작품 'Tête de femme(여인의 머리)'는 약 100만유로에 평가되며, 추첨 총상금은 1,000만유로 이상으로 알츠하이머 연구에 사용될 예정이다.
59세 상업 엔지니어 아리 호다라는 화요일 아침 당첨 소식을 듣고 장난인 줄 알았다고 한다. 그는 센 강 북안에 위치한 파리 11구에 거주하며, 당첨 소식을 전하는 전화가 화상통화로 바뀌었을 때 상황을 제대로 이해했다. 휴대폰 화면 너머로 행운의 번호 94,715가 보였다.
이 번호는 그가 알츠하이머 질병 연구 프로젝트 자금 마련을 위한 크리스티 자선 경매에 참여했을 때 배정받은 것이다. 이번 금요일 추첨에서 공증인 앞에서 피카소의 'Tête de femme'가 94,715번 당첨자에게 돌아감이 인증되었다.
1941년 작품인 이 그림은 당시 피카소의 연인이었던 프랑스 사진가 도라 마르를 모델로 한 큐비스트적 추상화이다. 높이 38cm, 너비 25cm이며, 회색 톤으로 그려진 여인의 표정은 피카소 특유의 큐비스트 스타일로 왜곡되어 표현되었다.
호다라는 프랑스 TV 인터뷰에서 TV 광고를 통해 자선 캠페인을 알게 된 후 복권을 구매하기로 결정했다고 밝혔다. 총 12만 명이 화요일 '100유로로 피카소 한 점'이라는 슬로건 아래 열린 경품 행사에 참여했다. 모금액은 1,100만유로를 넘어섰다.
프랑스-레바논계 TV 진행자이자 프로듀서인 페리 코친은 모금액 중 100만유로가 그림 소유주인 오페라 갤러리에 우선가격으로 지급될 것이라고 발표했다. 이 아이디어의 기획자인 그가 크리스티에서 호다라에게 직접 전화를 걸었다.
나머지 수백만유로는 알츠하이머 연구 재단에 기부된다. 올리비에 드 라두셋 회장은 "독특한 상품으로 지구적 규모의 추첨을 하는 것"을 "훌륭한" 아이디어라고 평가했다. 매회 다른 사회적 수혜자를 대상으로 하는 이 행사는 이번이 세 번째로, 2017년과 2019년에 각각 열렸다.
2017년에는 유네스코 세계유산인 레바논 티르 시 재건을 위한 국제구호협회에 1,000만유로가 모금되었고, 미국 펜실베이니아의 25세 청년이 당첨되었다. 2019년 두 번째 행사에서는 국제구호단체 Care에 500만유로가 모금되었고, 아들이 크리스마스 선물로 준 복권으로 이탈리아 회계사가 당첨되었다.
이번에는 복권 판매 수익금이 유전학, 바이오마커, 새로운 치료 가능성 등을 다루는 알츠하이머 5개 연구 프로젝트에 투입될 예정이다. 이 질병은 전 세계 3,500만 명에게 영향을 미친다.
EFE 통신 정보 제공
59세 상업 엔지니어 아리 호다라는 화요일 아침 당첨 소식을 듣고 장난인 줄 알았다고 한다. 그는 센 강 북안에 위치한 파리 11구에 거주하며, 당첨 소식을 전하는 전화가 화상통화로 바뀌었을 때 상황을 제대로 이해했다. 휴대폰 화면 너머로 행운의 번호 94,715가 보였다.
이 번호는 그가 알츠하이머 질병 연구 프로젝트 자금 마련을 위한 크리스티 자선 경매에 참여했을 때 배정받은 것이다. 이번 금요일 추첨에서 공증인 앞에서 피카소의 'Tête de femme'가 94,715번 당첨자에게 돌아감이 인증되었다.
1941년 작품인 이 그림은 당시 피카소의 연인이었던 프랑스 사진가 도라 마르를 모델로 한 큐비스트적 추상화이다. 높이 38cm, 너비 25cm이며, 회색 톤으로 그려진 여인의 표정은 피카소 특유의 큐비스트 스타일로 왜곡되어 표현되었다.
호다라는 프랑스 TV 인터뷰에서 TV 광고를 통해 자선 캠페인을 알게 된 후 복권을 구매하기로 결정했다고 밝혔다. 총 12만 명이 화요일 '100유로로 피카소 한 점'이라는 슬로건 아래 열린 경품 행사에 참여했다. 모금액은 1,100만유로를 넘어섰다.
프랑스-레바논계 TV 진행자이자 프로듀서인 페리 코친은 모금액 중 100만유로가 그림 소유주인 오페라 갤러리에 우선가격으로 지급될 것이라고 발표했다. 이 아이디어의 기획자인 그가 크리스티에서 호다라에게 직접 전화를 걸었다.
나머지 수백만유로는 알츠하이머 연구 재단에 기부된다. 올리비에 드 라두셋 회장은 "독특한 상품으로 지구적 규모의 추첨을 하는 것"을 "훌륭한" 아이디어라고 평가했다. 매회 다른 사회적 수혜자를 대상으로 하는 이 행사는 이번이 세 번째로, 2017년과 2019년에 각각 열렸다.
2017년에는 유네스코 세계유산인 레바논 티르 시 재건을 위한 국제구호협회에 1,000만유로가 모금되었고, 미국 펜실베이니아의 25세 청년이 당첨되었다. 2019년 두 번째 행사에서는 국제구호단체 Care에 500만유로가 모금되었고, 아들이 크리스마스 선물로 준 복권으로 이탈리아 회계사가 당첨되었다.
이번에는 복권 판매 수익금이 유전학, 바이오마커, 새로운 치료 가능성 등을 다루는 알츠하이머 5개 연구 프로젝트에 투입될 예정이다. 이 질병은 전 세계 3,500만 명에게 영향을 미친다.
EFE 통신 정보 제공
처리 완료
3,038 tokens · $0.0054
기사 수집 완료 · 09:46
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 09:58
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
271 tokens
$0.00046
4.4s
본문 추출 완료
3,331자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 09:58
1,289자 번역 완료
kimi-k2.5
2,767 tokens
$0.00496
45.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 09:58
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.31
일상적인 보도 수준 — 기준: Paris
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 16건
7일 평균 14.79건 / 6h
11개국 매체
12개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Un ingeniero comercial de 59 años, residente en París, se llevó la obra Tête de femme.El pozo acumulado, de más de 11 millones de euros por 120 mil tickets vendidos, será destinado en su mayoría a financiar cinco proyectos de investigación del Alzheimer.
Un hombre francés de 59 años ganó este martes una obra de Pablo Picasso en el marco de un sorteo benéfico en el que participó tras haber adquirido un ticket por 100 euros. La obra en cuestión, llamada Tête de femme (Cabeza de mujer), está valuada en alrededor de un millón de euros, aunque el pozo acumulado de la rifa fue de más de 10 millones de euros, que serán destinados a la investigación del Alzheimer.Ari Hodara, un ingeniero comercial de 59 años, pensó que le hacían una broma este martes por la mañana cuando le avisaron que había ganado un sorteo. Vive en el distrito XI de París, sobre el margen norte del río Sena, y recién cuando la llamada en la que le anunciaban su fortuna se transformó en una videollamada él comprendió mejor de qué se trataba. La pantalla de su celular le devolvía, desde el otro lado, el número de la suerte: 94.715.
Se trataba del número que le habían adjudicado cuando participó de la subasta con fines benéficos de Christie's para financiar proyectos de investigación sobre la enfermedad de Alzheimer. Este viernes se sorteó y ante escribano público se certificó que la obra Tête de femme de Pablo Picasso sería para el afortunado del número 94.715.
La obra, de 1941, es una representación abstracta cubista inspirada en su compañera sentimental de entonces, Dora Maar, fotógrafa francesa. Mide unos 38 cm de alto por 25 de ancho. La expresión de la mujer, pintada en tonalidades de gris, está representada distorsionada, al estilo cubista característico de Picasso.
Según contó Hodara a la prensa televisiva francesa, decidió comprar el número de la rifa luego de conocer la iniciativa benéfica en un anuncio televisivo. En total, 120 mil personas habían participado del concurso que se celebró este martes bajo el lema de "Un Picasso por 100 euros". El pozo acumulado superó los 11 millones de euros.
Uno millón de euros del dinero recaudado será destinado a pagar el cuadro a un precio preferencial a la galería de arte Opera Gallery, propietaria del cuadro, anunció Péri Cochin, animadora y productora de televisión franco-libanesa, y que ha sido el origen de esta idea. Fue ella quien llamó, desde Christie's, a Hodara.
Los millones de euros restantes irán destinados a la Fondation Recherche Alzheimer, cuyo presidente, el doctor Olivier de Ladoucette, calificó de "brillante" la idea de hacer "una tómbola planetaria con un premio único", que en cada edición tiene un destinatario solidario diferente. La de este martes fue la tercera: la primera fue en 2017 y la segunda, en 2019.
En 2017 se recaudaron 10 millones de euros para la Asociación Internacional para Salvar Tiro que pretende reconstruir esa ciudad libanesa, que es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, y el ganador fue un joven de 25 años de Pensilvania, en Estados Unidos. En la segunda, celebrada en 2019, se obtuvieron cinco millones de euros para la ONG Care y el cuadro se lo llevó una contable italiana que había recibido su participación como regalo de Navidad de su hijo.
En esta ocasión, el dinero por la venta de los tickets irá a financiar cinco proyectos de investigación sobre el alzheimer que cubren desde cuestiones genéticas, los biomarcadores y nuevas posibilidades de tratamiento para esta enfermedad que afecta a 35 millones de personas en todo el mundo.
Con información de la agencia EFE