리그 컨페데랑스: 스트라스부르 래요 바예카노 원정에서 준결승 1차전 패배, 하지만 결승 진출 기회 유지
Ligue Conférence : Strasbourg s'incline sur la pelouse du Rayo Vallecano en demi-finale aller mais garde ses chances de qualification en finale
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-05-01 06:20
Translated
알자스 팀은 좋은 수비를 보였지만 공격력이 부족해 마드리드에서 최소 점수차로 목요일 패배를 당했다.
알자스 팀은 좋은 수비를 보였지만 공격력이 부족해 마드리드에서 최소 점수차로 목요일 패배를 당했다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요
결제 없음. 구독 없음.
스트라스부르는 여전히 첫 유럽 결승 진출을 꿈꿀 수 있다. 알자스 팀은 4월 30일 목요일 리그 컨페데랑스 준결승 1차전에서 마드리드의 래요 바예카노 원정에서 1-0 패배를 당했다. 경기의 중요성에 부합하며 특히 수비적으로는 양호했으나, 개리 오닐의 선수들은 공격력에서 미흡했고, 경기 54분경 알레마오의 코너킥 헤더로 이를 대가로 치렀다.
1골 뒤지면서도 에마누엘 에메가의 팀동료들은 리그 1에서 유럽 진출 경쟁에서 밀려나고 프랑스컵에서 탈락했지만, 다음 주 목요일 결승 진출을 여전히 고려할 수 있으며, 이는 시즌 말의 주요 목표다. 지난 라운드에서는 메인추에 대해 4점차 승리를 거두고(4-0) 준결승 1차전에서 0-2로 패했다.
마드리드 남동쪽 교외에 위치한 3개 스탠드와 15,000석만 있는 독특한 경기장 발레카스 축구장의 습한 날씨 속에서, 스트라스부르 팀은 유럽 컵 준결승에 처음 진출했음에도 불구하고 전혀 불안해하지 않았다. 현지에 온 750명의 알자스 팬들에 의해 응원받았고, 메인추 팬존에 있는 4,000명에 의해서도 지지를 받은 스트라스부르 팀은 15분 벤 칠웰의 초반 슈팅으로 먼저 공격을 시작했다.
경기에서는 일관성 있었으나 공격에서 소극적이던 스트라스부르 팀은 리가 11위인 상대 팀을 압도할 의도는 없었으며, 그 팀도 이 수준의 대회를 처음 맛보고 있었다. 양쪽 모두 슈팅이 없는 다소 빈약한 전반전 후, 미션은 54분까지 유지되었다.
사미르 엘 무라벳은 목요일 탁월한 플레이를 보였으나 늦은 태클로 2번째 경고를 받을 수 있었지만, 마드리드 팀은 여전히 이득을 취했다. 다음 코너킥에서 알레마오는 머리로 마이크 펜더스를 넘겨 경기 나머지 시간 동안 완벽한 활약을 펼쳤다.
이는 후반 경기 내내 스트라스부르 블록을 장악했던 홈팀에게 동력을 주었으며, 스트라스부르는 결과를 유지하려 노력했고 그것을 뒤집으려 하지 않았다. 래요 바예카노의 유일한 프랑스인인 플로리앙 르즈는 세 번의 명백한 기회(위험한 2번의 헤더와 멀리서의 슈팅)를 얻었음에도 불구하고 이는 유지되었다.
🇫🇷 프랑스 클럽들은 유럽 컵 준결승에서 원정 1차전 패배 후 11번 연속으로 졌다. 1977/78 UEFA컵에서 바스티아가 그래스호퍼를 상대로 역전한 이후로 프랑스 클럽이 상황을 뒤집은 예가 있어야 한다.
RCS의 2차전 유일한 구원은 마드리드 골키퍼 에어리어에서 앤드루 오모바미델레의 높은 발이었을 것이다(79분), 하지만 VAR은 반응하지 않았다. 적대적인 땅에서 실망스럽지만 재앙적이지는 않은 이 결과로 스트라스부르는 1주일 뒤 마드리드로 간다.
그러나 메인추는 지난 라운드에서 이번 시즌 리그 컨페데랑스에서 큰 경기가 가능함을 보여주었다. 스트라스부르 팀은 결승에서 크리스탈 팰리스 또는 샤흐타르 도네츠크와 맞붙기 위해 90분의 시간이 더 있으며, 현재로서는 잉글랜드팀이 유리하며 같은 시간 목요일 3-1로 승리했다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요
결제 없음. 구독 없음.
스트라스부르는 여전히 첫 유럽 결승 진출을 꿈꿀 수 있다. 알자스 팀은 4월 30일 목요일 리그 컨페데랑스 준결승 1차전에서 마드리드의 래요 바예카노 원정에서 1-0 패배를 당했다. 경기의 중요성에 부합하며 특히 수비적으로는 양호했으나, 개리 오닐의 선수들은 공격력에서 미흡했고, 경기 54분경 알레마오의 코너킥 헤더로 이를 대가로 치렀다.
1골 뒤지면서도 에마누엘 에메가의 팀동료들은 리그 1에서 유럽 진출 경쟁에서 밀려나고 프랑스컵에서 탈락했지만, 다음 주 목요일 결승 진출을 여전히 고려할 수 있으며, 이는 시즌 말의 주요 목표다. 지난 라운드에서는 메인추에 대해 4점차 승리를 거두고(4-0) 준결승 1차전에서 0-2로 패했다.
마드리드 남동쪽 교외에 위치한 3개 스탠드와 15,000석만 있는 독특한 경기장 발레카스 축구장의 습한 날씨 속에서, 스트라스부르 팀은 유럽 컵 준결승에 처음 진출했음에도 불구하고 전혀 불안해하지 않았다. 현지에 온 750명의 알자스 팬들에 의해 응원받았고, 메인추 팬존에 있는 4,000명에 의해서도 지지를 받은 스트라스부르 팀은 15분 벤 칠웰의 초반 슈팅으로 먼저 공격을 시작했다.
경기에서는 일관성 있었으나 공격에서 소극적이던 스트라스부르 팀은 리가 11위인 상대 팀을 압도할 의도는 없었으며, 그 팀도 이 수준의 대회를 처음 맛보고 있었다. 양쪽 모두 슈팅이 없는 다소 빈약한 전반전 후, 미션은 54분까지 유지되었다.
사미르 엘 무라벳은 목요일 탁월한 플레이를 보였으나 늦은 태클로 2번째 경고를 받을 수 있었지만, 마드리드 팀은 여전히 이득을 취했다. 다음 코너킥에서 알레마오는 머리로 마이크 펜더스를 넘겨 경기 나머지 시간 동안 완벽한 활약을 펼쳤다.
이는 후반 경기 내내 스트라스부르 블록을 장악했던 홈팀에게 동력을 주었으며, 스트라스부르는 결과를 유지하려 노력했고 그것을 뒤집으려 하지 않았다. 래요 바예카노의 유일한 프랑스인인 플로리앙 르즈는 세 번의 명백한 기회(위험한 2번의 헤더와 멀리서의 슈팅)를 얻었음에도 불구하고 이는 유지되었다.
🇫🇷 프랑스 클럽들은 유럽 컵 준결승에서 원정 1차전 패배 후 11번 연속으로 졌다. 1977/78 UEFA컵에서 바스티아가 그래스호퍼를 상대로 역전한 이후로 프랑스 클럽이 상황을 뒤집은 예가 있어야 한다.
RCS의 2차전 유일한 구원은 마드리드 골키퍼 에어리어에서 앤드루 오모바미델레의 높은 발이었을 것이다(79분), 하지만 VAR은 반응하지 않았다. 적대적인 땅에서 실망스럽지만 재앙적이지는 않은 이 결과로 스트라스부르는 1주일 뒤 마드리드로 간다.
그러나 메인추는 지난 라운드에서 이번 시즌 리그 컨페데랑스에서 큰 경기가 가능함을 보여주었다. 스트라스부르 팀은 결승에서 크리스탈 팰리스 또는 샤흐타르 도네츠크와 맞붙기 위해 90분의 시간이 더 있으며, 현재로서는 잉글랜드팀이 유리하며 같은 시간 목요일 3-1로 승리했다.
처리 완료
4,653 tokens · $0.0103
기사 수집 완료 · 06:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 06:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
269 tokens
$0.00064
2.4s
본문 추출 완료
5,764자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 06:55
1,521자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,384 tokens
$0.00962
21.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 06:55
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=1.92
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Strasbourg
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 17건
7일 평균 10.5건 / 6h
4개국 매체
6개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Les Alsaciens, bien en place mais trop timides offensivement, ont concédé une défaite sur la plus petite des marges à Madrid, jeudi.
Les Alsaciens, bien en place mais trop timides offensivement, ont concédé une défaite sur la plus petite des marges à Madrid, jeudi.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Strasbourg peut toujours croire à une première finale européenne. Les Alsaciens ont concédé une courte défaite (1-0) à Madrid sur la pelouse du Rayo Vallecano, jeudi 30 avril, en demi-finale aller de Ligue Conférence. A la hauteur de l'enjeu, notamment défensivement, les joueurs de Gary O'Neil ont pêché offensivement et l'ont payé peu avant l'heure de jeu par une tête sur corner d'Alemao (54e).
Avec un petit but de retard, les coéquipiers d'Emanuel Emegha, distancés de la course à l'Europe en Ligue 1 et éliminés en Coupe de France, peuvent toujours envisager la qualification en finale, jeudi prochain, l'objectif majeur de leur fin de saison. Au tour précédent, ils avaient passé quatre buts à Mayence (4-0) à la Meinau en quart de finale retour, après avoir perdu 2-0 à l'aller.
Dans la touffeur du Campo de fútbol de Vallecas, un stade atypique de seulement trois tribunes et 15 000 places dans la banlieue sud-est de Madrid, les Strasbourgeois n'ont jamais paniqué ni perdu le fil alors qu'ils disputaient leur première demi-finale de Coupe d'Europe. Portés par les 750 supporters alsaciens présents, et peut-être aussi par les 4000 présents dans la fan zone à la Meinau, les Alsaciens ont été les premiers à frapper, par Ben Chilwell (15e).
Cohérents dans le jeu mais frileux offensivement, les Strasbourgeois n'étaient pas venus pour mettre le feu dans l'édifice du 11e de Liga, qui découvrait lui aussi ce niveau de compétition. Après une première période assez pauvre, sans aucun tir cadré de part et d'autre, la mission a tenu jusqu'à la 54e minute.
Alors que Samir El Mourabet, par ailleurs excellent jeudi, aurait pu recevoir un deuxième avertissement pour un tacle en retard, les Madrilènes en ont tout de même profité. Sur le corner suivant, Alemao est parvenu avec la nuque à lober Mike Penders, impérial tout le reste de la soirée.
Une punition qui a enclenché une dynamique chez les locaux, qui ont dominé toute la fin de match face à un bloc strasbourgeois sur les rotules, et qui a davantage cherché à maintenir ce résultat qu'à le renverser. Et cela a tenu, malgré les trois tentatives du seul Français du Rayo Vallecano, Florian Lejeune, qui s'est procuré trois occasions franches sur deux têtes dangereuses et une frappe de loin.
🇫🇷 Les clubs français ont perdu leurs 11 dernières confrontations après avoir perdu leur match aller à l'extérieur en demi-finale de Coupe d'Europe.Il faut remonter à Bastia contre les Grasshoppers en Coupe de l'UEFA en 1977/78 pour voir un club français retourner la situation.…
Le seul salut du RCS en deuxième période aurait pu venir d'un pied haut dans le visage d'Andrew Omobamidele dans la surface madrilène (79e), mais le VAR n'a pas bronché. Avec ce résultat décevant mais pas catastrophique en terre hostile, Strasbourg partira avec un débours, dans une semaine.
Mais la Meinau a montré au tour précédent que des grandes soirées peuvent s'y produire cette saison en Ligue Conférence. Les Strasbourgeois auront encore 90 minutes pour rejoindre en finale Crystal Palace ou le Shakhtar Donetsk, un affrontement qui tourne pour l'instant en faveur des Anglais, vainqueurs 3-1 dans le même temps jeudi.
Le plus grand voilier du monde est français
•
2 min
Dominique Rocheteau, légende de l'AS Saint-Etienne, revient sur les maudits poteaux carrés 50 ans après
•
2 min
Coupe du monde 2026 : les joueurs se couvrant la bouche recevront un carton rouge
•
1 min
A 24 ans, elle boxe pour les femmes iraniennes
•
2 min
Les seniors se mettent aussi à l'Hyrox
•
2 min
La joie des supporters du PSG qui s'impose face au Bayern en Ligue des champions
•
1 min
Ligue des champions : dernière chance pour Antoine Griezmann
•
2 min
Coupe du monde 2026 : avec ou sans Mbappé ?
•
2 min
Un club de football brésilien retire le siège d'un spectateur aux propos racistes
Les fatbikes dans le viseur à Bordeaux
•
2 min
NBA : Victor Wembanyama juge "très décevante" la gestion du protocole des commotions cérébrales
•
1 min
Le Kényan Sabastian Sawe devient le premier athlète à courir un marathon en moins de deux heures
•
2 min
Paul Seixas : "Je n’ai pas le niveau pour battre Tadej Pogacar"
•
1 min
Paul Seixas : la nouvelle star du cyclisme français
•
3 min
FDJ United-Suez, l'équipe française qui rafle tout en 2026
•
1 min
Ligue 1 : le flocage arc-en-ciel remplacé par un nouveau dispositif antidiscriminations
•
2 min
Le rugby féminin s'impose sur les pelouses françaises
Liège-Bastogne-Liège : Paul Seixas peut-il accrocher Tadej Pogacar ?
•
2 min
Alpes 2030 : le hockey sur glace délocalisé à Paris ?
•
2 min
Cyclisme : plusieurs Français favoris pour la Flèche Wallonne
•
2 min
Une enquête ouverte après le cyberharcèlement de la gymnaste Djenna Laroui
•
1 min
Blessé au poignet, Carlos Alcaraz est incertain pour Roland-Garros
•
1 min
Victor Wembanyama sacré meilleur défenseur de la saison en NBA
•
1 min
Le PSG va-t-il rester au Parc des Princes ?
•
3 min
Stève Stievenart devient le premier nageur à boucler la "Triple Couronne du bout du monde"
•
3 min
Le yoyo, c'est aussi un sport
•
2 min
Combien ça coûte (et ça rapporte) au PSG de former des joueurs ?
•
3 min
Mondial 2026 : qui pour remplacer Hugo Ekitike ?
•
2 min
"Un public minable, indigne"... La colère de la présidente de Basket Landes
•
1 min
Hollie Davidson, première arbitre féminine à officier dans un match du Top 14
•
2 min