리그 컨페더레이션: 라요 바예카노를 상대로 RC 스트라스부르는 위험한 준결승에 모든 것을 걸다
Ligue Conférence : face au Rayo Vallecano, une demi-finale piège sur laquelle le RC Strasbourg mise gros
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-30 13:00
Translated
리그에서 뒤처지고 프랑스컵 준결승에서 탈락한 알자스 클럽은 리그 컨페더레이션에서 시즌을 걸고 있으며, 목요일 준결승 1차전을 펼친다.
리그에서 뒤처지고 프랑스컵 준결승에서 탈락한 알자스 클럽은 리그 컨페더레이션에서 시즌을 걸고 있으며, 목요일 준결승 1차전을 펼친다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
승리하는 것: 이것이 RC 스트라스부르가 리그 컨페더레이션 출전 이래 추구해온 목표다. 유럽 컵에서의 프랑스 클럽들의 성공을 고려하면 놀라울 수 있는 야심이지만, 허황된 것과는 거리가 멀다. 실제로 RC 스트라스부르는 유럽 최소 규모 컵 리그의 그룹 단계를 1위로 마쳤다. "이것은 메시지가 아니라, 열심히 일할 때 당연한 결과일 뿐이다. 이제 계속해야 한다. 유럽에서의 목표는 우승하는 것이다"라고 마르셜 고도는 1차 단계 후 말했다. 그 이후 레이싱 클럽은 8강에서 크로아티아의 HNK 리예카를 쉽게 꺾었고, 4강전에서 마인츠를 상대로 인상적인 역전승을 거둔 후 준결승에 올랐다. 5월 27일 라이프치히에서 열릴 최종전에서 트로피를 들어올리는 것을 상상해볼까? 아직 아니다. RC 스트라스부르가 유럽 무대에서 빛나고 있지만, 4월 30일 목요일 리그 컨페더레이션 준결승 1차전을 위해 마드리드 교외의 라요 바예카노를 상대로 원정을 가야 한다. 라요 바예카노를 상대로 이 경기에서 그들의 모든 시즌이 걸려있으며, 이는 프랑스컵에서 니스에 탈락했고 리그에서 뒤처진 후다.
종이 위에서는 이 준결승의 세력 관계가 라리가 11위인 마드리드의 소박한 클럽 라요 바예카노를 상대로 알자스 클럽들에게 유리하게 기울어져 있으며, 역사상 첫 유럽 준결승을 펼치고 있다. 2배 높은 예산으로 스트라스부르는 트란스마르켓 웹사이트에 따르면 3억 6,200만 유로의 선수단을 추정하며 라요 바예카노는 1억 700만 유로로 우승후보다. 루마니아 수비수 안드레이 라투(1,800만 유로로 추정)를 제외하고, 마드리드 클럽에는 스타가 없으며, RC 스트라스부르는 유럽의 큰 클럽들의 욕망을 자극하는 젊은 재능으로 넘쳐난다.
알자스 선수단은 그렇게 많지는 않다. 이는 클럽이 선택을 강요했으며, 즉 라리가 1보다는 프랑스컵과 리그 컨페더레이션을 우선시하고 다음 시즌 유럽리그 자리를 따내기 위해 강요했다. 이것은 프랑스컵을 통해 일어나지 않을 것이다. 유럽 무대에서 실패하면, RC 스트라스부르는 아무것도 얻지 못할 것이다. "이 위험은 모두에게 존재한다. 대부분의 팀에 트로피를 얻지 못하는 것은 정상적인 시즌이다. 우리는 어려움을 겪었지만 그것이 우리가 배우는 방식이다. 우리는 회복할 것이고 이 패배는 우리에게 싸울 연료를 줄 것이다"라고 레이싱의 영국 감독 게리 오닐은 과소평가했다.
"우리는 리그 컨페더레이션 준결승 1차전을 앞두고 있으며, 클럽 역사를 쓸 가능성이 여전히 있다. 니스와의 이 패배는 우리에게 연료가 되어야 하고 우리를 더욱 동기부여해야 한다. [...] 이 시즌이 여전히 기억에 남도록 최선을 다할 것이다."
유럽리그 자리와 1993년 OM(유럽 1부전 우승)과 1996년 PSG(유럽 2부전 우승), 2025년 유럽 1부전 우승 이후 유럽 컵 우승 프랑스 3번째 클럽이 되는 명성 외에도, RC 스트라스부르는 다음 시즌 예산의 일부를 걸고 있다. 리그 컨페더레이션이 자매 대회만큼 많은 돈을 주지는 않지만, 최종 우승은 RC 스트라스부르에 연간 유럽 상금을 2,000만 유로로 끌어올릴 것이다(이미 준결승으로 1,200만 유로). 이는 그들 예산의 5분의 1로, 프랑스 TV 중계권이 불안정한 상황에서 중요하다.
큰돈을 얘기하기 전에, 1924년 마드리드 남부의 노동자 지역에서 설립되었으며 라리가 2부보다 아래 디비전에서 더 많은 시간을 보낸 클럽인 라요 바예카노를 상대로 이겨야 한다. 라요는 최근 5년간 라리가에서 안정적이었다(기록을 동결함). 2부 리그 우승 타이틀과 유일한 다른 유럽 에포펙 기록(2001년 유럽리그 8강까지, UEFA 페어플레이 상으로 진출한 후)을 이겨야 한다. 종이 위에서 라요는 공포의 대상이 아니다.
유럽 컵에서 프랑스 클럽들의 상대적 성공은 특히 종종 경기에 나타나는 스페인 클럽들의 성공 앞에서 겸손함을 초대한다. 더욱이 라요 바예카노는 담대한 공격 플레이와 그들의 홈 유니폼을 가로지르는 신화적인 벼락처럼 빠른 역습을 가진 큰 경기를 할 수 있는 팀의 모든 특징을 가지고 있다. 실제로 그들의 두 명의 최고 득점 윙어 알바로 가르시아와 호르헤 데 프루토스는 우연이 아니며, 데 프루토스는 이 시즌 스페인 국가대표팀에 소집되어 클럽의 이 영예를 경험한 두 번째 선수가 되었다.
무엇보다 라요 바예카노는 누에보 에스타디오 드 바예카스, 단 3개의 관중석만 있는 15,000 석의 목가적인 경기장에서 강호들을 떨게 만드는 특기를 개발했다. 이번 시즌만 해도 FC 바르셀로나(1-1)와 레알 마드리드(0-0)가 그곳에서 이를 악물었고, 아틀레티코 마드리드는 침몰했다(0-3). 올해 6경기의 유럽 원정에서 라요는 단 한 번만 졌다(8강 2차전에서 삼순스푸르를 상대로 0-1, 첫경기에서 3-1 승리 후). 실제로 그들은 경쟁의 다른 우승후보인 AEK 아테네를 상대로 3-0 승리로 남아있다. 스트라스부르는 경고를 받았다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
승리하는 것: 이것이 RC 스트라스부르가 리그 컨페더레이션 출전 이래 추구해온 목표다. 유럽 컵에서의 프랑스 클럽들의 성공을 고려하면 놀라울 수 있는 야심이지만, 허황된 것과는 거리가 멀다. 실제로 RC 스트라스부르는 유럽 최소 규모 컵 리그의 그룹 단계를 1위로 마쳤다. "이것은 메시지가 아니라, 열심히 일할 때 당연한 결과일 뿐이다. 이제 계속해야 한다. 유럽에서의 목표는 우승하는 것이다"라고 마르셜 고도는 1차 단계 후 말했다. 그 이후 레이싱 클럽은 8강에서 크로아티아의 HNK 리예카를 쉽게 꺾었고, 4강전에서 마인츠를 상대로 인상적인 역전승을 거둔 후 준결승에 올랐다. 5월 27일 라이프치히에서 열릴 최종전에서 트로피를 들어올리는 것을 상상해볼까? 아직 아니다. RC 스트라스부르가 유럽 무대에서 빛나고 있지만, 4월 30일 목요일 리그 컨페더레이션 준결승 1차전을 위해 마드리드 교외의 라요 바예카노를 상대로 원정을 가야 한다. 라요 바예카노를 상대로 이 경기에서 그들의 모든 시즌이 걸려있으며, 이는 프랑스컵에서 니스에 탈락했고 리그에서 뒤처진 후다.
종이 위에서는 이 준결승의 세력 관계가 라리가 11위인 마드리드의 소박한 클럽 라요 바예카노를 상대로 알자스 클럽들에게 유리하게 기울어져 있으며, 역사상 첫 유럽 준결승을 펼치고 있다. 2배 높은 예산으로 스트라스부르는 트란스마르켓 웹사이트에 따르면 3억 6,200만 유로의 선수단을 추정하며 라요 바예카노는 1억 700만 유로로 우승후보다. 루마니아 수비수 안드레이 라투(1,800만 유로로 추정)를 제외하고, 마드리드 클럽에는 스타가 없으며, RC 스트라스부르는 유럽의 큰 클럽들의 욕망을 자극하는 젊은 재능으로 넘쳐난다.
알자스 선수단은 그렇게 많지는 않다. 이는 클럽이 선택을 강요했으며, 즉 라리가 1보다는 프랑스컵과 리그 컨페더레이션을 우선시하고 다음 시즌 유럽리그 자리를 따내기 위해 강요했다. 이것은 프랑스컵을 통해 일어나지 않을 것이다. 유럽 무대에서 실패하면, RC 스트라스부르는 아무것도 얻지 못할 것이다. "이 위험은 모두에게 존재한다. 대부분의 팀에 트로피를 얻지 못하는 것은 정상적인 시즌이다. 우리는 어려움을 겪었지만 그것이 우리가 배우는 방식이다. 우리는 회복할 것이고 이 패배는 우리에게 싸울 연료를 줄 것이다"라고 레이싱의 영국 감독 게리 오닐은 과소평가했다.
"우리는 리그 컨페더레이션 준결승 1차전을 앞두고 있으며, 클럽 역사를 쓸 가능성이 여전히 있다. 니스와의 이 패배는 우리에게 연료가 되어야 하고 우리를 더욱 동기부여해야 한다. [...] 이 시즌이 여전히 기억에 남도록 최선을 다할 것이다."
유럽리그 자리와 1993년 OM(유럽 1부전 우승)과 1996년 PSG(유럽 2부전 우승), 2025년 유럽 1부전 우승 이후 유럽 컵 우승 프랑스 3번째 클럽이 되는 명성 외에도, RC 스트라스부르는 다음 시즌 예산의 일부를 걸고 있다. 리그 컨페더레이션이 자매 대회만큼 많은 돈을 주지는 않지만, 최종 우승은 RC 스트라스부르에 연간 유럽 상금을 2,000만 유로로 끌어올릴 것이다(이미 준결승으로 1,200만 유로). 이는 그들 예산의 5분의 1로, 프랑스 TV 중계권이 불안정한 상황에서 중요하다.
큰돈을 얘기하기 전에, 1924년 마드리드 남부의 노동자 지역에서 설립되었으며 라리가 2부보다 아래 디비전에서 더 많은 시간을 보낸 클럽인 라요 바예카노를 상대로 이겨야 한다. 라요는 최근 5년간 라리가에서 안정적이었다(기록을 동결함). 2부 리그 우승 타이틀과 유일한 다른 유럽 에포펙 기록(2001년 유럽리그 8강까지, UEFA 페어플레이 상으로 진출한 후)을 이겨야 한다. 종이 위에서 라요는 공포의 대상이 아니다.
유럽 컵에서 프랑스 클럽들의 상대적 성공은 특히 종종 경기에 나타나는 스페인 클럽들의 성공 앞에서 겸손함을 초대한다. 더욱이 라요 바예카노는 담대한 공격 플레이와 그들의 홈 유니폼을 가로지르는 신화적인 벼락처럼 빠른 역습을 가진 큰 경기를 할 수 있는 팀의 모든 특징을 가지고 있다. 실제로 그들의 두 명의 최고 득점 윙어 알바로 가르시아와 호르헤 데 프루토스는 우연이 아니며, 데 프루토스는 이 시즌 스페인 국가대표팀에 소집되어 클럽의 이 영예를 경험한 두 번째 선수가 되었다.
무엇보다 라요 바예카노는 누에보 에스타디오 드 바예카스, 단 3개의 관중석만 있는 15,000 석의 목가적인 경기장에서 강호들을 떨게 만드는 특기를 개발했다. 이번 시즌만 해도 FC 바르셀로나(1-1)와 레알 마드리드(0-0)가 그곳에서 이를 악물었고, 아틀레티코 마드리드는 침몰했다(0-3). 올해 6경기의 유럽 원정에서 라요는 단 한 번만 졌다(8강 2차전에서 삼순스푸르를 상대로 0-1, 첫경기에서 3-1 승리 후). 실제로 그들은 경쟁의 다른 우승후보인 AEK 아테네를 상대로 3-0 승리로 남아있다. 스트라스부르는 경고를 받았다.
처리 완료
6,364 tokens · $0.0151
기사 수집 완료 · 13:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
298 tokens
$0.00071
2.4s
본문 추출 완료
7,675자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:25
2,510자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
6,066 tokens
$0.01438
32.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:25
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=1.92
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Strasbourg
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 17건
7일 평균 10.5건 / 6h
4개국 매체
6개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Distancé en championnat et éliminé au stade des demi-finales de Coupe de France, le club alsacien joue sa saison sur la Ligue Conférence, dont il dispute la demi-finale aller, jeudi.
Distancé en championnat et éliminé au stade des demi-finales de Coupe de France, le club alsacien joue sa saison sur la Ligue Conférence, dont il dispute la demi-finale aller, jeudi.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Gagner : c'est l'objectif du RC Strasbourg depuis le départ en Ligue Conférence. Une ambition qui peut surprendre au regard de la réussite des clubs français en coupe d'Europe, mais qui n'a rien d'un fantasme. Et pour cause : le RC Strasbourg a terminé premier de la phase de ligue de la plus petite des coupes d'Europe. "Ce n'est pas un message, c'est juste normal quand tu travailles dur. Il faut continuer maintenant. L'objectif en Europe, c'est de gagner", assumait ainsi Martial Godo à l'issue de la première phase.Depuis, le Racing a facilement écarté les Croates du HNK Rijeka en huitièmes, avant de se hisser en demi-finale au terme d'une remontada impressionnante en quarts de finale contre Mayence. De là à déjà s'imaginer soulever le trophée à l'issue de la finale, le 27 mai prochain à Leipzig ? Pas encore. Car aussi étincelant soit-il sur la scène européenne, le RC Strasbourg doit se méfier du Rayo Vallecano, chez qui il se déplace en demi-finale aller de Ligue Conférence, jeudi 30 avril. Il y joue toute sa saison, à la suite de son élimination contre Nice en Coupe de France, et après avoir été distancé en championnat.
Sur le papier, le rapport de force de cette demi-finale penche en faveur des Alsaciens face au modeste club de la banlieue de Madrid, 11e de Liga et qui - comme le RCSA - dispute la première demi-finale européenne de son histoire. Avec un budget deux fois plus élevé, Strasbourg fait office de favori, avec un effectif estimé à 362 millions d'euros, contre 107 millions d'euros pour le Rayo Vallecano, selon le site spécialisé Transfermarkt. En dehors du défenseur roumain Andrei Ratiu (estimé à 18 millions d'euros), le club madrilène ne compte d'ailleurs aucune star, là où le RCSA déborde de jeunes cracks qui aiguisent les appétits de gros clubs européens.
L'effectif alsacien n'est pas pléthorique pour autant. Ce qui a obligé le club à faire des choix, à savoir prioriser la Coupe de France et la Ligue Conférence, plutôt que la Ligue 1, pour arracher une place en Ligue Europa la saison prochaine. Ce qui ne se fera pas par la Coupe de France donc. En cas d'échec sur la scène européenne, le RCSA serait donc fanny. "Ce risque existe pour tout le monde. C'est une saison normale de ne pas remporter de trophée pour la plupart des équipes. On a rencontré des difficultés mais c'est comme cela qu'on apprend. On va récupérer et cette défaite va nous donner du carburant pour se battre", a toutefois dédramatisé Gary O'Neil, entraîneur anglais du Racing.
"On a une demi-finale aller de Ligue Conférence, avec encore la possibilité d'écrire l'histoire du club. Cette défaite face à Nice doit nous servir de carburant et nous motiver encore plus. [...] On va tout faire pour que cette saison soit quand même mémorable."
Outre le strapontin pour la Ligue Europa, et le prestige de devenir le troisième club français vainqueur d'une coupe d'Europe après l'OM (C1 en 1993) et le PSG (C2 en 1996, C1 en 2025), le RC Strasbourg joue une partie de son budget pour la saison prochaine. Car si la Ligue Conférence ne rapporte pas autant que ses grandes sœurs, une victoire finale ferait monter le pactole européen de l'année à 20 millions d'euros pour le RCSA (déjà 12 millions avec cette demi-finale), soit un cinquième de son budget. Ce qui, dans le contexte précaire des droits TV français, est capital.
Avant de parler gros sous, il faut toutefois se défaire du Rayo Vallecano, club fondé en 1924 dans un quartier ouvrier du sud de Madrid, et qui a passé plus de temps dans les divisions inférieures qu'en Liga, où il s'est stabilisé depuis cinq ans (record égalé). Avec un titre de champion de deuxième division au palmarès, et une seule autre épopée européenne à son actif (jusqu'en quart de finale de Ligue Europa en 2001, après avoir été qualifié via le prix du fair-play de l'UEFA), le Rayo ne fait pas figure d'épouvantail, sur le papier.
La réussite relative des clubs français en coupe d'Europe invite toutefois à la modestie, notamment face à celle des clubs espagnols, souvent au rendez-vous. D'autant que le Rayo Vallecano a tous les traits de l'équipe capable de gros coups, avec un jeu offensif audacieux, et des contres aussi foudroyants que le mythique éclair qui barre son maillot domicile. Ce n'est d'ailleurs pas un hasard si ses deux meilleurs buteurs sont les ailiers Alvaro Garcia et Jorge De Frutos, qui a d'ailleurs été appelé en sélection espagnole cette saison, devenant le deuxième joueur du club à connaître cet honneur.
Surtout, le Rayo Vallecano s'est fait une spécialité de faire trembler les cadors au Nuevo Estadio de Vallecas, son enceinte champêtre de 15 000 places, avec trois tribunes seulement. Rien que cette saison, le FC Barcelone (1-1) et le Real Madrid (0-0) s'y sont cassé les dents, tandis que l'Atlético de Madrid y a sombré (0-3). En six sorties européennes cette année, le Rayo n'y a d'ailleurs perdu qu'une fois (0-1 en huitième de finale retour contre Samsunspor, après un succès 3-1 à l'aller). Il reste d'ailleurs sur une victoire 3-0 contre l'AEK Athènes, un des autres favoris de la compétition. Strasbourg est prévenu.
A 24 ans, elle boxe pour les femmes iraniennes
•
2 min
Les seniors se mettent aussi à l'Hyrox
•
2 min
La joie des supporters du PSG qui s'impose face au Bayern en Ligue des champions
•
1 min
Ligue des champions : dernière chance pour Antoine Griezmann
•
2 min
Coupe du monde 2026 : avec ou sans Mbappé ?
•
2 min
Un club de football brésilien retire le siège d'un spectateur aux propos racistes
Les fatbikes dans le viseur à Bordeaux
•
2 min
NBA : Victor Wembanyama juge "très décevante" la gestion du protocole des commotions cérébrales
•
1 min
Le Kényan Sabastian Sawe devient le premier athlète à courir un marathon en moins de deux heures
•
2 min
Paul Seixas : "Je n’ai pas le niveau pour battre Tadej Pogacar"
•
1 min
Paul Seixas : la nouvelle star du cyclisme français
•
3 min
FDJ United-Suez, l'équipe française qui rafle tout en 2026
•
1 min
Ligue 1 : le flocage arc-en-ciel remplacé par un nouveau dispositif antidiscriminations
•
2 min
Le rugby féminin s'impose sur les pelouses françaises
Liège-Bastogne-Liège : Paul Seixas peut-il accrocher Tadej Pogacar ?
•
2 min
Alpes 2030 : le hockey sur glace délocalisé à Paris ?
•
2 min
Cyclisme : plusieurs Français favoris pour la Flèche Wallonne
•
2 min
Une enquête ouverte après le cyberharcèlement de la gymnaste Djenna Laroui
•
1 min
Blessé au poignet, Carlos Alcaraz est incertain pour Roland-Garros
•
1 min
Victor Wembanyama sacré meilleur défenseur de la saison en NBA
•
1 min
Le PSG va-t-il rester au Parc des Princes ?
•
3 min
Stève Stievenart devient le premier nageur à boucler la "Triple Couronne du bout du monde"
•
3 min
Le yoyo, c'est aussi un sport
•
2 min
Combien ça coûte (et ça rapporte) au PSG de former des joueurs ?
•
3 min
Mondial 2026 : qui pour remplacer Hugo Ekitike ?
•
2 min
"Un public minable, indigne"... La colère de la présidente de Basket Landes
•
1 min
Hollie Davidson, première arbitre féminine à officier dans un match du Top 14
•
2 min
Hugo Ekitike, forfait pour le Mondial 2026
•
2 min
Cet ado champion d’échecs doit quitter la France
•
2 min
Inquiétude pour l'international français Hugo Ekitike
•
1 min