카우보이스, 드링크워터의 활약으로 샤크스를 격파한 트라이 축제
Cowboys sink Sharks in try-fest as Drinkwater dazzles
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Sebastian Tan
EN
2026-04-24 20:34
Translated
노스 퀸즐랜드의 풀백이 클럽의 미래를 둘러싼 루머를 떨쳐내며 활약했고, 크론울라의 허술한 수비가 화를 초래했다.
스콧 드링크워터가 노스 퀸즐랜드의 미래를 둘러싼 루머를 떨쳐내며 카우보이스를 46-34의 트라이 축제 승리로 이끌었다.
풀백이 2027년 말까지 계약되어 있음에도 불구하고 시즌 말에 세인트조지 일라와라로 이동할 수 있다는 추측이 있었다.
28세의 드링크워터는 카우보이스를 위해 의욕을 보였으며, 금요일 퀸즐랜드 컨트리 뱅크 스타디움에서 트라이 1개, 트라이 어시스트 3개, 중요한 40/20, 그리고 7개의 태클 버스트를 기록했다.
그의 활약은 노스 퀸즐랜드가 지난 목요일 매놀리에게 38-6으로 격패한 이후 반발하는 데 도움을 주었으며, 감독 토드 페이튼은 이를 부진한 경기로 평가했다.
페이튼은 금요일 승리 후 "자연스러운 본능에 어긋나지만 그들에게 며칠간의 추가 휴무를 제공했다"고 말했다.
"가솔린 탱크가 거의 비어있는 것을 봤기 때문이다. 선수들이 반응했고, 자신들을 챙겼으며, 훈련에 활기를 불어넣었다... 지난 6경기 중 5경기를 승리하고 우리를 앞으로 나아갈 좋은 위치에 두는 것은 기쁜 일이다."
백로우 제레미아 나나이는 어깨 재건 수술에서 돌아왔지만, 윙어 머레이 타울라기가 그의 복귀를 앞지르며 홈팀을 위해 해트트릭을 기록하고 3개의 라인 브레이크를 기록했지만, 뇌진탕으로 일찍 퇴장했다.
페이튼은 6라운드에서 브론코스와의 경기에서 유사한 머리 부상을 입은 후 타울라기가 몇 주간 결장할 것으로 예상한다.
샤크스는 공동 주장 카메론 맥이니스(ACL)의 복귀로 힘을 얻었지만, 허술한 수비가 화를 초래했다.
감독 크레이그 피츠기본은 "우리는 함께 일하고 열심히 일하는 것의 중요성을 이해하기 위해 태도 점검이 필요하다"고 말했다.
"나는 정말로 소년들에게 변명을 해주거나 그것으로부터 긍정적인 것을 만들고 싶지 않다."
풀백 윌 케네디는 일반적으로 바빴으며(150미터, 5개의 태클 버스트), 니초 하인즈는 3개의 트라이 어시스트와 2개의 라인 브레이크로 도움을 주었다.
4분도 채 안 되어 드링크워터가 넘어가며 카우보이스가 득점을 열었지만, 시오시파 탈라카이가 방문팀의 동점을 도왔다.
그 직후 탈라카이가 팀메이트들의 화려한 손놀림 후 2번째 골을 기록했고, 노스 퀸즐랜드는 토비 루돌프의 실수로 인해 타울라기가 득점하며 반격했다.
타울라기가 다시 라인을 넘었고, 리드 마허니와 브레이든 번스가 홈팀의 활기찬 페이스를 보상하며 전반전 26-12의 리드를 가져갔다.
샤크스가 오리건 카우푸시가 블레이크 브레일리에게 패스를 하며 희미한 희망을 가졌지만, 타울라기가 3번째 트라이를 기록하며 카우보이스의 우위를 확대했다.
크론울라는 KL 이로가 더블을 기록하며 다시 경기에 돌아왔고, 66분에 소니 루크가 넘어가며 8점의 버퍼를 열었다.
드링크워터가 40/20을 킥한 후, 톰 디어든이 미끄러져 득점했고, 이로와 헤일럼 루키가 후반에 넘어갔다.
풀백이 2027년 말까지 계약되어 있음에도 불구하고 시즌 말에 세인트조지 일라와라로 이동할 수 있다는 추측이 있었다.
28세의 드링크워터는 카우보이스를 위해 의욕을 보였으며, 금요일 퀸즐랜드 컨트리 뱅크 스타디움에서 트라이 1개, 트라이 어시스트 3개, 중요한 40/20, 그리고 7개의 태클 버스트를 기록했다.
그의 활약은 노스 퀸즐랜드가 지난 목요일 매놀리에게 38-6으로 격패한 이후 반발하는 데 도움을 주었으며, 감독 토드 페이튼은 이를 부진한 경기로 평가했다.
페이튼은 금요일 승리 후 "자연스러운 본능에 어긋나지만 그들에게 며칠간의 추가 휴무를 제공했다"고 말했다.
"가솔린 탱크가 거의 비어있는 것을 봤기 때문이다. 선수들이 반응했고, 자신들을 챙겼으며, 훈련에 활기를 불어넣었다... 지난 6경기 중 5경기를 승리하고 우리를 앞으로 나아갈 좋은 위치에 두는 것은 기쁜 일이다."
백로우 제레미아 나나이는 어깨 재건 수술에서 돌아왔지만, 윙어 머레이 타울라기가 그의 복귀를 앞지르며 홈팀을 위해 해트트릭을 기록하고 3개의 라인 브레이크를 기록했지만, 뇌진탕으로 일찍 퇴장했다.
페이튼은 6라운드에서 브론코스와의 경기에서 유사한 머리 부상을 입은 후 타울라기가 몇 주간 결장할 것으로 예상한다.
샤크스는 공동 주장 카메론 맥이니스(ACL)의 복귀로 힘을 얻었지만, 허술한 수비가 화를 초래했다.
감독 크레이그 피츠기본은 "우리는 함께 일하고 열심히 일하는 것의 중요성을 이해하기 위해 태도 점검이 필요하다"고 말했다.
"나는 정말로 소년들에게 변명을 해주거나 그것으로부터 긍정적인 것을 만들고 싶지 않다."
풀백 윌 케네디는 일반적으로 바빴으며(150미터, 5개의 태클 버스트), 니초 하인즈는 3개의 트라이 어시스트와 2개의 라인 브레이크로 도움을 주었다.
4분도 채 안 되어 드링크워터가 넘어가며 카우보이스가 득점을 열었지만, 시오시파 탈라카이가 방문팀의 동점을 도왔다.
그 직후 탈라카이가 팀메이트들의 화려한 손놀림 후 2번째 골을 기록했고, 노스 퀸즐랜드는 토비 루돌프의 실수로 인해 타울라기가 득점하며 반격했다.
타울라기가 다시 라인을 넘었고, 리드 마허니와 브레이든 번스가 홈팀의 활기찬 페이스를 보상하며 전반전 26-12의 리드를 가져갔다.
샤크스가 오리건 카우푸시가 블레이크 브레일리에게 패스를 하며 희미한 희망을 가졌지만, 타울라기가 3번째 트라이를 기록하며 카우보이스의 우위를 확대했다.
크론울라는 KL 이로가 더블을 기록하며 다시 경기에 돌아왔고, 66분에 소니 루크가 넘어가며 8점의 버퍼를 열었다.
드링크워터가 40/20을 킥한 후, 톰 디어든이 미끄러져 득점했고, 이로와 헤일럼 루키가 후반에 넘어갔다.
처리 완료
3,155 tokens · $0.0086
기사 수집 완료 · 20:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:51
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
225 tokens
$0.00059
2.4s
본문 추출 완료
2,965자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:51
1,393자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,930 tokens
$0.00801
18.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:51
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.38
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: North Queensland
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 15건
7일 평균 7.89건 / 6h
4개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
North Queensland
🇦🇺
Cronulla
🇦🇺
Queensland Country Bank Stadium
🇦🇺
St George Illawarra
🇦🇺
Manly
🇦🇺
Brisbane Broncos
🇦🇺
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The North Queensland fullback has shaken off rumours surrounding his future with the club, while Cronulla’s leaky defence proved costly.
Scott Drinkwater has shaken off rumours surrounding his future with North Queensland, powering the Cowboys to a 46-34 try-fest victory over Cronulla.There had been speculation the fullback could move to St George Illawarra at the conclusion of the season, despite being contracted until the end of 2027.
But the 28-year-old looked intent on delivering for the Cowboys, registering a try, three try assists, a crucial 40/20, and seven tackle busts at Queensland Country Bank Stadium on Friday.
His efforts helped North Queensland bounce back from a 38-6 thumping by Manly last Thursday in what coach Todd Payten described as a flat performance.
“I gave them a couple of extra days off, which goes against my natural instinct,” Payten said after Friday’s win.
“But I just saw the petrol tank low on fumes. The players responded, looked after themselves, and bounced into training... To win five of the last six games and put us in a decent position moving forward is pleasing.”
Back-rower Jeremiah Nanai returned from shoulder reconstruction surgery, but winger Murray Taulagi upstaged his comeback, scoring a hat-trick and posting three line-breaks for the home team, although he left the field early with a concussion.
Payten expects Taulagi to miss several weeks after picking up a similar head knock against the Broncos in round six.
The Sharks were boosted by the return of co-captain Cameron McInnes (ACL), but their leaky defence proved costly.
“We need an attitude check to (understand) the importance of what it takes to knuckle down, play together and work hard together,” coach Craig Fitzgibbon said.
“I don’t really want to give the boys an excuse or make up some positives out of it.”
Fullback Will Kennedy was typically busy (150 metres, five tackle busts), while Nicho Hynes was instrumental with three try assists and two line-breaks.
It took less than four minutes for the Cowboys to open the scoring when Drinkwater stormed over, but Siosifa Talakai crossed to help the visitors equalise.
Moments later Talakai bagged his second after some silky hands from teammates, before North Queensland hit back when Taulagi scored off the back of a Toby Rudolf error.
Taulagi rolled over the line again, before Reed Mahoney and Braidon Burns rewarded the home side’s energetic pace to create a 26-12 halftime lead.
The Sharks had a glimmer of hope when Oregon Kaufusi offloaded the ball to Blayke Brailey, who flopped over, but Taulagi grabbed a third try to extend the Cowboys’ advantage.
Cronulla got themselves back in the contest again when KL Iro grabbed a double, before Soni Luke scuttled over in the 66th minute to open up an eight-point buffer.
After Drinkwater kicked a 40/20, Tom Dearden joined in on the fun when he slipped through to score, before Iro and Heilum Luki crossed late.
Sports news, results and expert commentary.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.