콩고-킨샤사: 폭력이 외딴 고지대로 옮겨가는 가운데 콩고민주공화국 평화회담 개시
Congo-Kinshasa: DR Congo Peace Talks Open As Violence Shifts to Remote Highlands
AllAfrica
· 🇿🇦 Cape Town, ZA
RFI
EN
2026-04-15 13:50
Translated
[CONTENT]
콩고민주공화국 정부와 M23 반군 대표단이 화요일 제네바에서 만나 국가 동부를 황폐화시킨 전쟁을 종식시키려 노력하고 있다. 반복적인 휴전 노력에도 불구하고 전투는 접근이 어렵고 점점 더 위험해지는 외딴 고지대로 옮겨가고 있다.
현재 전투는 M23 무장단체가 영토를 점령하고 콩고군과 동맹군이 이를 되찾으려 하는 동부 북키부주와 남키부주를 중심으로 벌어지고 있다.
월요일에 시작된 9차 회담은 스위스 몽트뢰 시 근처에서 열리고 있으며, 보안상의 이유로 당일 늦게까지 장소가 비밀로 유지되었다고 RFI 소식통이 전했다.
카타르 대표와 미국 특사 마사드 불루스가 공동 사회를 맡고 있으며, 유엔 평화유지군 미션인 모누스코 대표가 관찰자로 참석하고 있다.
최신 헤드라인을 WhatsApp | LinkedIn에서 확인하세요
초기 논의는 대표단이 의제와 대표단 구성에 이견을 보이며 어려움을 겪었고, 6명의 대표와 6명의 전문가와 함께 도착한 M23 측은 전체 팀의 수용에 어려움을 겪었다고 전해진다.
콩고민주공화국, 미국과 새 협정으로 제3국 추방자 수용
고지대 최전선
남키부주에서 교전은 도시에서 고지대로 확산되어 접근과 통제가 더 어려워졌다.
이는 M23이 우비라 시에서 철수한 뒤에 일어났다. 이는 갈등을 진정시키기보다 전투를 더 고립되고 전략적인 지역으로 밀어냈다.
현재 교전은 피지, 므웡가, 우비라, 칼레헤 지역의 고원 지대, 특히 포인트 제로, 미켕게, 미넴브웨가 형성하는 삼각 지역 주변에 집중되어 있다.
RFI와 접촉한 현지 소식통은 이 고원 지대의 통제가 바라카, 피지 및 더 남쪽으로 가는 길을 열 수 있다고 말했다.
전투에는 중화기, 소총, 드론이 동원된 것으로 알려졌으며, 최전선이 인구 밀집 지역으로 가까워지고 있다.
남키부주 3개 병원에서 최소 541명이 3개월간 총상으로 입원했는데, 부카부 165명, 우비라 186명, 피지 190명이다. 부상자 중 전투원 비율이 상승해 더 직접적인 전투를 시사한다.
벨기에 법원, 1961년 콩고민주공화국 지도자 루뭄바 살해 재판 개최 여부 결정 예정
민간인 고립
구호기관들은 교전 지역에 접근하기 위해 무장단체로부터 안전 보장을 받아야 하며, 일부는 인도주의 구호요원의 통과를 거부하고 있다고 밝혔다.
미넴브웨 주변에서 RFI가 수집한 증언에 따르면, 동부 콩고민주공화국의 투치족 소수민족인 바냐물렝게 인구의 일부가 1년 넘게 봉쇄 생활을 해오고 있다.
월요일 남키부주와 북키부주 전역, 특히 민간인 지역에서 새로운 공격이 보고되었다. M23 반군 운동 대변인 로렌스 칸유카는 일련의 공습을 설명했다.
칸유카는 성명에서 "06:10, 킨샤사 정권 연합군이 칼레헤 지역의 샴보보, 마타레, 기시헤, 므와미위지위 등 인구 밀집 지역 여러 곳에 공격을 감행했다"고 말했다.
콩고민주공화국 콜탄 광산 산사태로 200명 이상 사망, 어린이 포함
이후 공격에는 드론 공습도 포함되었다.
칸유카는 "18:30과 18:45, CH-4형 드론이 마시시 지역 루힌지 군의 신기샤와 키눔비 거주 지역을 폭격했다"며 미넴브웨 지역이 반복적인 공격을 받았다고 덧붙였다.
M23 지도부는 이 폭력이 회담 시점과 연관되어 있다고 주장했다.
칸유카는 "킨샤사 정권은 민간인에 대한 광범위한 공격을 감행해 스위스에서 진행 중인 평화 프로세스를 분명히 훼손하려는 의도를 보인다"고 말했다.
이 단체의 정치 지도자 베르트랑 비심와도 정부군이 협상을 앞두고 공격을 강화했다고 비난했다.
비심와는 일요일 "킨샤사 정권은 정치 협상 재개 시점을 선택해 수호이 항공기를 이용해 미넴브웨 여러 마을을 포격했다"고 말했다.
중재자들은 향후 며칠 내 인도주의적 접근 개선, 특히 고마와 부카부 공항의 구호 비행기 개방 가능성을 추진할 것으로 예상된다고 외교 소식통이 RFI에 전했다.
회담은 또한 특히 휴전에 관해 양측이 이미 서명한 의정서가 왜 이행되지 않았는지 재검토하고 있다.
이 이야기를 RFI 웹사이트에서 읽거나 들어보세요.
콩고민주공화국 정부와 M23 반군 대표단이 화요일 제네바에서 만나 국가 동부를 황폐화시킨 전쟁을 종식시키려 노력하고 있다. 반복적인 휴전 노력에도 불구하고 전투는 접근이 어렵고 점점 더 위험해지는 외딴 고지대로 옮겨가고 있다.
현재 전투는 M23 무장단체가 영토를 점령하고 콩고군과 동맹군이 이를 되찾으려 하는 동부 북키부주와 남키부주를 중심으로 벌어지고 있다.
월요일에 시작된 9차 회담은 스위스 몽트뢰 시 근처에서 열리고 있으며, 보안상의 이유로 당일 늦게까지 장소가 비밀로 유지되었다고 RFI 소식통이 전했다.
카타르 대표와 미국 특사 마사드 불루스가 공동 사회를 맡고 있으며, 유엔 평화유지군 미션인 모누스코 대표가 관찰자로 참석하고 있다.
최신 헤드라인을 WhatsApp | LinkedIn에서 확인하세요
초기 논의는 대표단이 의제와 대표단 구성에 이견을 보이며 어려움을 겪었고, 6명의 대표와 6명의 전문가와 함께 도착한 M23 측은 전체 팀의 수용에 어려움을 겪었다고 전해진다.
콩고민주공화국, 미국과 새 협정으로 제3국 추방자 수용
고지대 최전선
남키부주에서 교전은 도시에서 고지대로 확산되어 접근과 통제가 더 어려워졌다.
이는 M23이 우비라 시에서 철수한 뒤에 일어났다. 이는 갈등을 진정시키기보다 전투를 더 고립되고 전략적인 지역으로 밀어냈다.
현재 교전은 피지, 므웡가, 우비라, 칼레헤 지역의 고원 지대, 특히 포인트 제로, 미켕게, 미넴브웨가 형성하는 삼각 지역 주변에 집중되어 있다.
RFI와 접촉한 현지 소식통은 이 고원 지대의 통제가 바라카, 피지 및 더 남쪽으로 가는 길을 열 수 있다고 말했다.
전투에는 중화기, 소총, 드론이 동원된 것으로 알려졌으며, 최전선이 인구 밀집 지역으로 가까워지고 있다.
남키부주 3개 병원에서 최소 541명이 3개월간 총상으로 입원했는데, 부카부 165명, 우비라 186명, 피지 190명이다. 부상자 중 전투원 비율이 상승해 더 직접적인 전투를 시사한다.
벨기에 법원, 1961년 콩고민주공화국 지도자 루뭄바 살해 재판 개최 여부 결정 예정
민간인 고립
구호기관들은 교전 지역에 접근하기 위해 무장단체로부터 안전 보장을 받아야 하며, 일부는 인도주의 구호요원의 통과를 거부하고 있다고 밝혔다.
미넴브웨 주변에서 RFI가 수집한 증언에 따르면, 동부 콩고민주공화국의 투치족 소수민족인 바냐물렝게 인구의 일부가 1년 넘게 봉쇄 생활을 해오고 있다.
월요일 남키부주와 북키부주 전역, 특히 민간인 지역에서 새로운 공격이 보고되었다. M23 반군 운동 대변인 로렌스 칸유카는 일련의 공습을 설명했다.
칸유카는 성명에서 "06:10, 킨샤사 정권 연합군이 칼레헤 지역의 샴보보, 마타레, 기시헤, 므와미위지위 등 인구 밀집 지역 여러 곳에 공격을 감행했다"고 말했다.
콩고민주공화국 콜탄 광산 산사태로 200명 이상 사망, 어린이 포함
이후 공격에는 드론 공습도 포함되었다.
칸유카는 "18:30과 18:45, CH-4형 드론이 마시시 지역 루힌지 군의 신기샤와 키눔비 거주 지역을 폭격했다"며 미넴브웨 지역이 반복적인 공격을 받았다고 덧붙였다.
M23 지도부는 이 폭력이 회담 시점과 연관되어 있다고 주장했다.
칸유카는 "킨샤사 정권은 민간인에 대한 광범위한 공격을 감행해 스위스에서 진행 중인 평화 프로세스를 분명히 훼손하려는 의도를 보인다"고 말했다.
이 단체의 정치 지도자 베르트랑 비심와도 정부군이 협상을 앞두고 공격을 강화했다고 비난했다.
비심와는 일요일 "킨샤사 정권은 정치 협상 재개 시점을 선택해 수호이 항공기를 이용해 미넴브웨 여러 마을을 포격했다"고 말했다.
중재자들은 향후 며칠 내 인도주의적 접근 개선, 특히 고마와 부카부 공항의 구호 비행기 개방 가능성을 추진할 것으로 예상된다고 외교 소식통이 RFI에 전했다.
회담은 또한 특히 휴전에 관해 양측이 이미 서명한 의정서가 왜 이행되지 않았는지 재검토하고 있다.
이 이야기를 RFI 웹사이트에서 읽거나 들어보세요.
현재 전투는 M23 무장단체가 영토를 점령하고 콩고군과 동맹군이 이를 되찾으려 하는 동부 북키부주와 남키부주를 중심으로 벌어지고 있다.
월요일에 시작된 9차 회담은 스위스 몽트뢰 시 근처에서 열리고 있으며, 보안상의 이유로 당일 늦게까지 장소가 비밀로 유지되었다고 RFI 소식통이 전했다.
카타르 대표와 미국 특사 마사드 불루스가 공동 사회를 맡고 있으며, 유엔 평화유지군 미션인 모누스코 대표가 관찰자로 참석하고 있다.
최신 헤드라인을 WhatsApp | LinkedIn에서 확인하세요
초기 논의는 대표단이 의제와 대표단 구성에 이견을 보이며 어려움을 겪었고, 6명의 대표와 6명의 전문가와 함께 도착한 M23 측은 전체 팀의 수용에 어려움을 겪었다고 전해진다.
콩고민주공화국, 미국과 새 협정으로 제3국 추방자 수용
고지대 최전선
남키부주에서 교전은 도시에서 고지대로 확산되어 접근과 통제가 더 어려워졌다.
이는 M23이 우비라 시에서 철수한 뒤에 일어났다. 이는 갈등을 진정시키기보다 전투를 더 고립되고 전략적인 지역으로 밀어냈다.
현재 교전은 피지, 므웡가, 우비라, 칼레헤 지역의 고원 지대, 특히 포인트 제로, 미켕게, 미넴브웨가 형성하는 삼각 지역 주변에 집중되어 있다.
RFI와 접촉한 현지 소식통은 이 고원 지대의 통제가 바라카, 피지 및 더 남쪽으로 가는 길을 열 수 있다고 말했다.
전투에는 중화기, 소총, 드론이 동원된 것으로 알려졌으며, 최전선이 인구 밀집 지역으로 가까워지고 있다.
남키부주 3개 병원에서 최소 541명이 3개월간 총상으로 입원했는데, 부카부 165명, 우비라 186명, 피지 190명이다. 부상자 중 전투원 비율이 상승해 더 직접적인 전투를 시사한다.
벨기에 법원, 1961년 콩고민주공화국 지도자 루뭄바 살해 재판 개최 여부 결정 예정
민간인 고립
구호기관들은 교전 지역에 접근하기 위해 무장단체로부터 안전 보장을 받아야 하며, 일부는 인도주의 구호요원의 통과를 거부하고 있다고 밝혔다.
미넴브웨 주변에서 RFI가 수집한 증언에 따르면, 동부 콩고민주공화국의 투치족 소수민족인 바냐물렝게 인구의 일부가 1년 넘게 봉쇄 생활을 해오고 있다.
월요일 남키부주와 북키부주 전역, 특히 민간인 지역에서 새로운 공격이 보고되었다. M23 반군 운동 대변인 로렌스 칸유카는 일련의 공습을 설명했다.
칸유카는 성명에서 "06:10, 킨샤사 정권 연합군이 칼레헤 지역의 샴보보, 마타레, 기시헤, 므와미위지위 등 인구 밀집 지역 여러 곳에 공격을 감행했다"고 말했다.
콩고민주공화국 콜탄 광산 산사태로 200명 이상 사망, 어린이 포함
이후 공격에는 드론 공습도 포함되었다.
칸유카는 "18:30과 18:45, CH-4형 드론이 마시시 지역 루힌지 군의 신기샤와 키눔비 거주 지역을 폭격했다"며 미넴브웨 지역이 반복적인 공격을 받았다고 덧붙였다.
M23 지도부는 이 폭력이 회담 시점과 연관되어 있다고 주장했다.
칸유카는 "킨샤사 정권은 민간인에 대한 광범위한 공격을 감행해 스위스에서 진행 중인 평화 프로세스를 분명히 훼손하려는 의도를 보인다"고 말했다.
이 단체의 정치 지도자 베르트랑 비심와도 정부군이 협상을 앞두고 공격을 강화했다고 비난했다.
비심와는 일요일 "킨샤사 정권은 정치 협상 재개 시점을 선택해 수호이 항공기를 이용해 미넴브웨 여러 마을을 포격했다"고 말했다.
중재자들은 향후 며칠 내 인도주의적 접근 개선, 특히 고마와 부카부 공항의 구호 비행기 개방 가능성을 추진할 것으로 예상된다고 외교 소식통이 RFI에 전했다.
회담은 또한 특히 휴전에 관해 양측이 이미 서명한 의정서가 왜 이행되지 않았는지 재검토하고 있다.
이 이야기를 RFI 웹사이트에서 읽거나 들어보세요.
처리 완료
194 tokens · $0.0004
기사 수집 완료 · 13:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:07
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
194 tokens
$0.00044
3.6s
본문 추출 완료
4,336자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:07
1,957자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:07
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.28
일상적인 보도 수준 — 기준: Democratic Republic of Congo
(🇨🇩 CD)
최근 6시간 1건
7일 평균 0.64건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Democratic Republic of Congo
🇨🇩
North Kivu
🇨🇩
South Kivu
🇨🇩
Geneva
🇺🇸
Montreux
🇨🇭
Uvira
🇨🇩
Bukavu
🇨🇩
Goma
🇨🇩
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The government of the Democratic Republic of Congo and M23 rebel delegates were meeting in Geneva on Tuesday to try to end a war that has devastated the east of the country, as fighting shifts into remote highland areas that are difficult to access and increasingly dangerous, despite repeated ceasefire efforts.
Fighting is currently centred around the eastern provinces of North Kivu and South Kivu, where the M23 armed group has seized territory and the Congolese army and its allies are trying to push it back.
The ninth round of talks, which began on Monday, is taking place near the Swiss city of Montreux, with the location kept secret until late in the day for security reasons, sources told RFI.
A Qatari delegate and United States envoy Massad Boulos are co-moderating the session, while a representative from the United Nations mission Monusco is attending as an observer.
Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn
Early discussions were reportedly difficult, with delegates disagreeing on the agenda and the composition of delegations, while the M23 side, which arrived with six delegates and six experts, struggled to have its full team accepted.
DR Congo will receive third-country deportees under new deal with US
Highland frontlines
In South Kivu, clashes have spread from towns into highland areas, which are harder to reach and control.
This followed M23's withdrawal from the city of Uvira. Rather than calming the conflict, this pushed the fighting into more isolated and strategic areas.
Clashes are now concentrated in the high plateaus of Fizi, Mwenga, Uvira and Kalehe territories, particularly around a triangle formed by Point Zero, Mikenge and Minembwe.
Local sources contacted by RFI said control of these plateaus could open the way towards Baraka, Fizi and further south.
The fighting has reportedly involved heavy weapons, small arms and drones, with front lines moving closer to populated areas.
At least 541 people were admitted to three hospitals in South Kivu with gunshot wounds in three months - 165 in Bukavu, 186 in Uvira and 190 in Fizi. The number of combatants among the wounded has risen, suggesting more direct fighting.
Belgian court to decide on holding trial over 1961 killing of DRC leader Lumumba
Civilians cut off
Aid organisations say they must seek security guarantees from armed groups in order to access the areas where fighting is taking place, with some refusing to let humanitarian workers pass.
Around Minembwe, testimonies collected by RFI indicate that part of the Banyamulenge population, a Tutsi minority in eastern DRC, has been living under blockade for more than a year.
Fresh attacks were reported on Monday across South Kivu and North Kivu, including in civilian areas. Lawrence Kanyuka, spokesperson for the M23 rebel movement, described a series of strikes.
"At 06:10, the coalition forces of the Kinshasa regime launched attacks against several densely populated areas, notably Chambombo, Matare, Gishihe, and Mwamiwijwi, in the Kalehe territory," Kanyuka said in a statement.
Landslide at DR Congo coltan mine kills more than 200, including children
Later attacks included drone strikes.
"At 18:30 and then at 18:45, a CH-4 type drone bombed the inhabited areas of Shingisha and Kinumbi, in the Ruhinzi group, Masisi territory," Kanyuka said, adding that areas in Minembwe came under repeated attack.
M23 leaders linked the violence to the timing of the talks.
"The Kinshasa regime demonstrates a clear intention to sabotage the ongoing peace process in Switzerland by launching widespread attacks against civilian populations," Kanyuka said.
The group's political leader Bertrand Bisimwa also accused government forces of stepping up attacks ahead of the negotiations.
"The Kinshasa regime chose the moment of the resumption of political negotiations to shell several villages in Minembwe using Sukhoi aircraft," Bisimwa said on Sunday.
Mediators are expected in the coming days to push for better humanitarian access, including the possible opening of Goma and Bukavu airports to aid flights, a diplomatic source told RFI.
The talks are also revisiting why protocols already signed by both sides on prisoner releases and especially on a ceasefire are yet to be actioned.
Read or Listen to this story on the RFI website.
Fighting is currently centred around the eastern provinces of North Kivu and South Kivu, where the M23 armed group has seized territory and the Congolese army and its allies are trying to push it back.
The ninth round of talks, which began on Monday, is taking place near the Swiss city of Montreux, with the location kept secret until late in the day for security reasons, sources told RFI.
A Qatari delegate and United States envoy Massad Boulos are co-moderating the session, while a representative from the United Nations mission Monusco is attending as an observer.
Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn
Early discussions were reportedly difficult, with delegates disagreeing on the agenda and the composition of delegations, while the M23 side, which arrived with six delegates and six experts, struggled to have its full team accepted.
DR Congo will receive third-country deportees under new deal with US
Highland frontlines
In South Kivu, clashes have spread from towns into highland areas, which are harder to reach and control.
This followed M23's withdrawal from the city of Uvira. Rather than calming the conflict, this pushed the fighting into more isolated and strategic areas.
Clashes are now concentrated in the high plateaus of Fizi, Mwenga, Uvira and Kalehe territories, particularly around a triangle formed by Point Zero, Mikenge and Minembwe.
Local sources contacted by RFI said control of these plateaus could open the way towards Baraka, Fizi and further south.
The fighting has reportedly involved heavy weapons, small arms and drones, with front lines moving closer to populated areas.
At least 541 people were admitted to three hospitals in South Kivu with gunshot wounds in three months - 165 in Bukavu, 186 in Uvira and 190 in Fizi. The number of combatants among the wounded has risen, suggesting more direct fighting.
Belgian court to decide on holding trial over 1961 killing of DRC leader Lumumba
Civilians cut off
Aid organisations say they must seek security guarantees from armed groups in order to access the areas where fighting is taking place, with some refusing to let humanitarian workers pass.
Around Minembwe, testimonies collected by RFI indicate that part of the Banyamulenge population, a Tutsi minority in eastern DRC, has been living under blockade for more than a year.
Fresh attacks were reported on Monday across South Kivu and North Kivu, including in civilian areas. Lawrence Kanyuka, spokesperson for the M23 rebel movement, described a series of strikes.
"At 06:10, the coalition forces of the Kinshasa regime launched attacks against several densely populated areas, notably Chambombo, Matare, Gishihe, and Mwamiwijwi, in the Kalehe territory," Kanyuka said in a statement.
Landslide at DR Congo coltan mine kills more than 200, including children
Later attacks included drone strikes.
"At 18:30 and then at 18:45, a CH-4 type drone bombed the inhabited areas of Shingisha and Kinumbi, in the Ruhinzi group, Masisi territory," Kanyuka said, adding that areas in Minembwe came under repeated attack.
M23 leaders linked the violence to the timing of the talks.
"The Kinshasa regime demonstrates a clear intention to sabotage the ongoing peace process in Switzerland by launching widespread attacks against civilian populations," Kanyuka said.
The group's political leader Bertrand Bisimwa also accused government forces of stepping up attacks ahead of the negotiations.
"The Kinshasa regime chose the moment of the resumption of political negotiations to shell several villages in Minembwe using Sukhoi aircraft," Bisimwa said on Sunday.
Mediators are expected in the coming days to push for better humanitarian access, including the possible opening of Goma and Bukavu airports to aid flights, a diplomatic source told RFI.
The talks are also revisiting why protocols already signed by both sides on prisoner releases and especially on a ceasefire are yet to be actioned.
Read or Listen to this story on the RFI website.