중국 우주정거장 승무원, 추가 한 달 체류로 '기회 극대화'
China’s space station crew to ‘maximise opportunities’ by spending extra month in orbit
South China Morning Post
· 🇭🇰 Hong Kong, HK
Holly Chik,Victoria Bela
EN
2026-04-17 19:02
Translated
중국 톈궁 우주정거장에 현재 머무르고 있는 세 명의 우주비행사가 약 한 달간 체류 기간을 연장할 예정이라고 중국 국영방송 CCTV가 금요일 보도했다.
선저우-21 우주비행사들은 지난해 이전 승무원을 위한 긴급 임무에 자신들의 우주선이 사용된 후 논란에 휩싸였다.
중국 톈궁 우주정거장에 현재 머무르고 있는 세 명의 우주비행사가 약 한 달간 체류 기간을 연장할 예정이라고 중국 국영방송 CCTV가 금요일 보도했다.
승무원들은 10월 31일 주취안 위성발사센터에서 선저우-21 우주선을 타고 발사된 후, 표준 6개월 임무를 마치고 이달 말 지구로 귀환할 예정이었다.
지난 11월, 선저우-20 우주선 창문에 균열이 발견되면서 우주정거장의 이전 승무원들이 9일간 추가 체류를 해야 했고, 교체 승무원의 선저우-21 우주선을 이용해 지구로 돌아왔다.
CCTV는 "장기간 궤도 내 인간 거주와 관련된 기술을 추가로 검증하고, 선저우-22 우주선을 우주정거장 긴급 보급용 발사 차량으로 사용하는 종합적 효과를 극대화하기 위해, 신중한 평가와 검토 끝에 승무원의 궤도 체류 기간을 약 한 달 연장하기로 결정되었다"고 보도했다.
선저우-22 우주비행사들은 원래 이달 발사될 예정이었으나, 이제 5월에 선저우-23 우주선을 타고 우주정거장으로 이동할 것으로 예상된다.
중국 톈궁 우주정거장에 현재 머무르고 있는 세 명의 우주비행사가 약 한 달간 체류 기간을 연장할 예정이라고 중국 국영방송 CCTV가 금요일 보도했다.
승무원들은 10월 31일 주취안 위성발사센터에서 선저우-21 우주선을 타고 발사된 후, 표준 6개월 임무를 마치고 이달 말 지구로 귀환할 예정이었다.
지난 11월, 선저우-20 우주선 창문에 균열이 발견되면서 우주정거장의 이전 승무원들이 9일간 추가 체류를 해야 했고, 교체 승무원의 선저우-21 우주선을 이용해 지구로 돌아왔다.
CCTV는 "장기간 궤도 내 인간 거주와 관련된 기술을 추가로 검증하고, 선저우-22 우주선을 우주정거장 긴급 보급용 발사 차량으로 사용하는 종합적 효과를 극대화하기 위해, 신중한 평가와 검토 끝에 승무원의 궤도 체류 기간을 약 한 달 연장하기로 결정되었다"고 보도했다.
선저우-22 우주비행사들은 원래 이달 발사될 예정이었으나, 이제 5월에 선저우-23 우주선을 타고 우주정거장으로 이동할 것으로 예상된다.
처리 완료
1,773 tokens · $0.0032
기사 수집 완료 · 19:06
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:14
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
406 tokens
$0.00083
8.6s
본문 추출 완료
1,272자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:14
565자 번역 완료
kimi-k2.5
1,367 tokens
$0.00242
25.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:14
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.74
일상적인 보도 수준 — 기준: China
(🇨🇳 CN)
최근 6시간 0건
7일 평균 3.82건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The three astronauts currently stationed on China’s Tiangong space station will extend their stay by around a month, state broadcaster CCTV said on Friday. The crew lifted off from the Jiuquan Satellite Launch Centre on October 31 on board the Shenzhou-21 vessel and were expected to return to Earth at the end of this month after a standard six-month mission. In November, a crack was discovered in a window of the Shenzhou-20 spacecraft, forcing the space station’s previous crew to extend their...
The Shenzhou-21 astronauts were embroiled in drama last year after their probe was used in an emergency mission for the previous crewThe three astronauts currently stationed on China’s Tiangong space station will extend their stay by around a month, state broadcaster CCTV said on Friday.
The crew lifted off from the Jiuquan Satellite Launch Centre on October 31 on board the Shenzhou-21 vessel and were expected to return to Earth at the end of this month after a standard six-month mission.
In November, a crack was discovered in a window of the Shenzhou-20 spacecraft, forcing the space station’s previous crew to extend their stay for a further nine days before using their replacements’ Shenzhou-21 vessel to return to Earth.
“To further validate technologies related to long-term human habitation in orbit and to maximise the comprehensive benefits of using the Shenzhou-22 spacecraft as an emergency launch vehicle to resupply the space station, it has been decided, after careful evaluation and assessment, that the crew’s stay in orbit will be extended by approximately one month,” CCTV reported.
The Shenzhou-22 astronauts were originally going to blast off this month, but are now expected to travel to the space station in May on the Shenzhou-23 vessel.