중국, 뉴질랜드 군용기의 해안 근접 정찰 비행에 '괴롭힘' 항의
China complains of ‘harassment’ from New Zealand aerial patrols close to coastline
South China Morning Post
· 🇭🇰 Hong Kong, HK
Phoebe Zhang
EN
2026-04-17 20:50
Translated
중국이 뉴질랜드에 대해 해안 근처에서 활동한 군용기에 대한 항의를 제기하며 상업 항공기의 안전을 위협했다고 주장했다.
중국 외무부 대변인 궈지아쿤은 금요일 P-8A 대잠초계기가 "황해와 동중국해의 영공과 수역에서 지속적인 근접 정찰과 괴롭힘을 가했다"고 밝혔다.
그는 이러한 행동이 중국의 안보 이익을 해치고 오해와...
베이징은 해당 비행기가 황해와 동중국해 상공에서 작전을 수행했으며 웰링턴에 민간 항공기를 위험에 빠뜨리지 말 것을 촉구했다
중국이 뉴질랜드에 대해 해안 근처에서 활동한 군용기에 대한 항의를 제기하며 상업 항공기의 안전을 위협했다고 주장했다.
중국 외무부 대변인 궈지아쿤은 금요일 P-8A 대잠초계기가 "황해와 동중국해의 영공과 수역에서 지속적인 근접 정찰과 괴롭힘을 가했다"고 밝혔다.
그는 이러한 행동이 중국의 안보 이익을 해치고 오해와 오판의 위험을 높이며 민간 항공 운항을 심각하게 방해했다고 말했다.
궈 대변인은 "중국은 뉴질랜드에 국제법과 국제관계의 기본 규범을 엄격히 준수하고, 중국의 주권과 안보 우려를 존중하며 민간 항공의 안전과 질서를 보장할 것을 촉구한다"고 말했다.
이번 항의는 해당 정찰 비행에 대한 첫 공식 언급이며 뉴질랜드는 아직 이 혐의에 대해 답변하지 않았다.
그러나 지난달 일본은 뉴질랜드의 P-8A가 오키나와의 가데나 공군기지에 배치되어 3월 중순부터 4월 중순까지 북한 선적 선박이 유엔 제재를 위반할 수 있는 선간 환적을 포함한 불법 해상 활동을 감시할 것이라고 밝혔다.
뉴질랜드가 이러한 정찰 활동을 수행한 것은 2018년 이후 9번째이지만, 중국이 항의한 비행기가 해당 임무에 관여했는지는 알려지지 않았다.
중국이 뉴질랜드에 대해 해안 근처에서 활동한 군용기에 대한 항의를 제기하며 상업 항공기의 안전을 위협했다고 주장했다.
중국 외무부 대변인 궈지아쿤은 금요일 P-8A 대잠초계기가 "황해와 동중국해의 영공과 수역에서 지속적인 근접 정찰과 괴롭힘을 가했다"고 밝혔다.
그는 이러한 행동이 중국의 안보 이익을 해치고 오해와 오판의 위험을 높이며 민간 항공 운항을 심각하게 방해했다고 말했다.
궈 대변인은 "중국은 뉴질랜드에 국제법과 국제관계의 기본 규범을 엄격히 준수하고, 중국의 주권과 안보 우려를 존중하며 민간 항공의 안전과 질서를 보장할 것을 촉구한다"고 말했다.
이번 항의는 해당 정찰 비행에 대한 첫 공식 언급이며 뉴질랜드는 아직 이 혐의에 대해 답변하지 않았다.
그러나 지난달 일본은 뉴질랜드의 P-8A가 오키나와의 가데나 공군기지에 배치되어 3월 중순부터 4월 중순까지 북한 선적 선박이 유엔 제재를 위반할 수 있는 선간 환적을 포함한 불법 해상 활동을 감시할 것이라고 밝혔다.
뉴질랜드가 이러한 정찰 활동을 수행한 것은 2018년 이후 9번째이지만, 중국이 항의한 비행기가 해당 임무에 관여했는지는 알려지지 않았다.
처리 완료
2,118 tokens · $0.0042
기사 수집 완료 · 21:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
380 tokens
$0.00076
7.7s
본문 추출 완료
1,489자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:25
648자 번역 완료
kimi-k2.5
1,738 tokens
$0.00347
31.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:25
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.03
일상적인 보도 수준 — 기준: China
(🇨🇳 CN)
최근 6시간 19건
7일 평균 30.36건 / 6h
5개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
China
🇨🇳
New Zealand
🇳🇿
Yellow Sea
🇨🇳
East China Sea
🇨🇳
Beijing
🇨🇳
Wellington
🇳🇿
Japan
🇯🇵
Kadena Air Base
🇯🇵
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
China has lodged a protest with New Zealand about the activities of a military aircraft near its coast, suggesting it had put commercial airlines at risk. Foreign ministry spokesman Guo Jiakun said on Friday that a P-8A anti-submarine patrol aircraft had “conducted continuous close-in reconnaissance and harassment in the airspace and waters of the Yellow Sea and East China Sea”. He said such actions undermined China’s security interests, heightened the risks of misunderstandings and...
Beijing said the plane had been operating over the Yellow and East China Seas and urged Wellington not to put civilian aircraft in dangerChina has lodged a protest with New Zealand about the activities of a military aircraft near its coast, suggesting it had put commercial airlines at risk.
Foreign ministry spokesman Guo Jiakun said on Friday that a P-8A anti-submarine patrol aircraft had “conducted continuous close-in reconnaissance and harassment in the airspace and waters of the Yellow Sea and East China Sea”.
He said such actions undermined China’s security interests, heightened the risks of misunderstandings and miscalculations and severely disrupted civil aviation operations.
“China urges New Zealand to strictly abide by international law and basic norms governing international relations, respect China’s sovereignty and security concerns, and safeguard the safety and order of civil aviation,” Guo said.
It was the first public comment about the patrol and New Zealand has yet to respond to the accusations.
However, last month Japan said a New Zealand P-8A stationed at the Kadena Air Base in Okinawa would be monitoring illicit maritime activities – including ship-to-ship transfers involving North Korean-flagged vessels that may breach United Nations sanctions – between mid-March and mid-April.
It is the ninth time New Zealand has carried out such patrols since 2018, although it is not known if the plane China complained about was involved in the mission.