캐나다 관리, 피파 행사 입장 거부된 이란 축구 수장 보도 확인
Canadian official backs up report that Iranian soccer chief was denied entry for FIFA event
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
EN
2026-04-30 23:15
Translated
캐나다 외교부 장관 아니타 아난드가 밴쿠버에서 열릴 피파 의회 회의 직전에 이란 축구 관계자들의 입국이 거부된 것으로 보이는 보도를 확인했다고 수요일 밝혔다.
2026년 4월 10일 금요일, 밴쿠버에서 열린 피파 월드컵 트로피 투어 개막식 중 비디오 화면을 배경으로 사람들의 실루엣이 보인다. (Darryl Dyck/캐나디안 프레스 AP 제공)
오타와, 온타리오주 (AP) — 캐나다 아니타 아난드 외교부 장관은 수요일 이란 축구 관계자들이 월드컵 개막 수주 전 밴쿠버에서 열릴 피파 의회 회의를 앞두고 자신의 국가 입국이 거부된 것으로 "이해하고 있다"고 밝혔다.
아난드 장관은 이슬람혁명수비대(IRGC)와 관련된 이란 뉴스 통신사 타스님의 보도를 확인하는 것으로 보였으나, 입국 거부는 "의도적이지 않았다"고 밝혔다.
타스님은 이란 축구연맹 회장 메흐디 타지와 다른 이란 관계자 2명이 "토론토 피어슨 공항에서의 이민 관계자의 부적절한 행동"으로 인해 입국이 거부되었다고 보도했다.
"개인적으로 주도한 것은 아니지만, 허가 취소가 있었던 것으로 이해하고 있습니다. 의도적이지는 않았지만, 이에 대해서는 담당 장관에게 말씀을 듣겠습니다"라고 아난드가 말했으며, 이는 레나 디압 이민부 장관을 언급하는 것으로 보인다.
온라인 뉴스 매체 이란 인터내셔널은 타지가 월요일에 비자를 승인받았으나 화요일 저녁 늦게 IRGC와의 연결고리로 인해 캐나다에서 제거되었다고 보도했다. IRGC는 캐나다의 테러 조직 지정 명단에 포함된 단체이다.
디압 장관실의 이메일 응답에 따르면 모든 비자 신청은 훈련된 관계자들에 의해 개별적으로 검토된다고 밝혔다.
"개인 사건에 대해 개인정보 보호법으로 인해 언급할 수 없지만, 정부는 분명하고 일관되게 밝혀왔습니다: IRGC 관계자들은 캐나다 입국이 불가능하며 우리 국가에 들어올 자리가 없습니다"라고 디압의 대변인 타우스 아이트가 말했다.
피파 의회는 미국, 캐나다, 멕시코가 공동으로 개최하는 월드컵 개막 수주 전에 개최된다. 축구의 국제 통치 기구인 피파의 211개 연맹 대표들이 목요일에 시작되는 행사에 참석할 예정이었다.
피파는 행사에 대한 이란의 참여 상태에 관한 논평 요청에 즉시 응하지 않았다.
AP 축구: https://apnews.com/hub/soccer
오타와, 온타리오주 (AP) — 캐나다 아니타 아난드 외교부 장관은 수요일 이란 축구 관계자들이 월드컵 개막 수주 전 밴쿠버에서 열릴 피파 의회 회의를 앞두고 자신의 국가 입국이 거부된 것으로 "이해하고 있다"고 밝혔다.
아난드 장관은 이슬람혁명수비대(IRGC)와 관련된 이란 뉴스 통신사 타스님의 보도를 확인하는 것으로 보였으나, 입국 거부는 "의도적이지 않았다"고 밝혔다.
타스님은 이란 축구연맹 회장 메흐디 타지와 다른 이란 관계자 2명이 "토론토 피어슨 공항에서의 이민 관계자의 부적절한 행동"으로 인해 입국이 거부되었다고 보도했다.
"개인적으로 주도한 것은 아니지만, 허가 취소가 있었던 것으로 이해하고 있습니다. 의도적이지는 않았지만, 이에 대해서는 담당 장관에게 말씀을 듣겠습니다"라고 아난드가 말했으며, 이는 레나 디압 이민부 장관을 언급하는 것으로 보인다.
온라인 뉴스 매체 이란 인터내셔널은 타지가 월요일에 비자를 승인받았으나 화요일 저녁 늦게 IRGC와의 연결고리로 인해 캐나다에서 제거되었다고 보도했다. IRGC는 캐나다의 테러 조직 지정 명단에 포함된 단체이다.
디압 장관실의 이메일 응답에 따르면 모든 비자 신청은 훈련된 관계자들에 의해 개별적으로 검토된다고 밝혔다.
"개인 사건에 대해 개인정보 보호법으로 인해 언급할 수 없지만, 정부는 분명하고 일관되게 밝혀왔습니다: IRGC 관계자들은 캐나다 입국이 불가능하며 우리 국가에 들어올 자리가 없습니다"라고 디압의 대변인 타우스 아이트가 말했다.
피파 의회는 미국, 캐나다, 멕시코가 공동으로 개최하는 월드컵 개막 수주 전에 개최된다. 축구의 국제 통치 기구인 피파의 211개 연맹 대표들이 목요일에 시작되는 행사에 참석할 예정이었다.
피파는 행사에 대한 이란의 참여 상태에 관한 논평 요청에 즉시 응하지 않았다.
AP 축구: https://apnews.com/hub/soccer
처리 완료
2,332 tokens · $0.0065
기사 수집 완료 · 23:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
110 tokens
$0.00025
1.8s
본문 추출 완료
2,040자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 23:25
1,040자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,222 tokens
$0.00622
11.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:25
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.62
일상적인 보도 수준 — 기준: Canada
(🇨🇦 CA)
최근 6시간 6건
7일 평균 4.54건 / 6h
4개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
People are silhouetted against a video screen during the launch of the FIFA World Cup trophy tour in Vancouver, on Friday, April 10, 2026. (Darryl Dyck/The Canadian Press via AP)
OTTAWA, Ontario (AP) — Canadian Foreign Affairs Minister Anita Anand said Wednesday it was her “understanding” that Iranian soccer officials were denied entry into her country ahead of the FIFA Congress meeting in Vancouver just weeks before the start of the World Cup.
Anand appeared to confirm a report from Tasnim, an Iranian news agency associated with the Islamic Revolutionary Guard Corps, but she said the denial was “unintentional.”
Tasnim reported that Iranian Football Federation president Mehdi Taj and two other Iranian officials were denied entry due to “inappropriate behavior of immigration officials” at Toronto’s Pearson Airport.
“It’s not my personal lead, but my understanding is that there is a revocation of the permission. It was unintentional, but I’ll leave it to the minister to indicate,” Anand said, apparently referring to Immigration Minister Lena Diab.
The online news outlet Iran International first reported that Taj had been granted a visa Monday and had been removed from Canada late Tuesday evening due to his connections to the IRGC, a listed terrorist entity in Canada.
An emailed response from Diab’s office said all visa applications are reviewed on a case-by-case basis by trained officials.
“While we cannot comment on individual cases due to privacy laws, the government has been clear and consistent: IRGC officials are inadmissible to Canada and have no place in our country,” said Taous Ait, Diab’s press secretary.
The FIFA Congress gathering comes weeks before the start of a World Cup that is being co-hosted by the U.S., Canada and Mexico. Representatives from each of the 211 federations in soccer’s governing body were expected to attend the event that begins Thursday.
FIFA did not immediately respond to a request for comment on Iran’s status for the event.
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer
OTTAWA, Ontario (AP) — Canadian Foreign Affairs Minister Anita Anand said Wednesday it was her “understanding” that Iranian soccer officials were denied entry into her country ahead of the FIFA Congress meeting in Vancouver just weeks before the start of the World Cup.
Anand appeared to confirm a report from Tasnim, an Iranian news agency associated with the Islamic Revolutionary Guard Corps, but she said the denial was “unintentional.”
Tasnim reported that Iranian Football Federation president Mehdi Taj and two other Iranian officials were denied entry due to “inappropriate behavior of immigration officials” at Toronto’s Pearson Airport.
“It’s not my personal lead, but my understanding is that there is a revocation of the permission. It was unintentional, but I’ll leave it to the minister to indicate,” Anand said, apparently referring to Immigration Minister Lena Diab.
The online news outlet Iran International first reported that Taj had been granted a visa Monday and had been removed from Canada late Tuesday evening due to his connections to the IRGC, a listed terrorist entity in Canada.
An emailed response from Diab’s office said all visa applications are reviewed on a case-by-case basis by trained officials.
“While we cannot comment on individual cases due to privacy laws, the government has been clear and consistent: IRGC officials are inadmissible to Canada and have no place in our country,” said Taous Ait, Diab’s press secretary.
The FIFA Congress gathering comes weeks before the start of a World Cup that is being co-hosted by the U.S., Canada and Mexico. Representatives from each of the 211 federations in soccer’s governing body were expected to attend the event that begins Thursday.
FIFA did not immediately respond to a request for comment on Iran’s status for the event.
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer