캐나다 특별 선거 2026 결과: 카니 총리의 자유당이 다수당 차지

Canada Special Elections 2026 Results: Carney’s Liberal Party Gains Majority

The New York Times · 🇺🇸 New York, US Ian Austen EN 2026-04-14 14:13 Translated
지난 1년간 소수정부를 이끌며 제약을 받아온 마크 카니 총리가 월요일 특별 선거 후 하원에서 다수당 지위를 확보했다.
수개월간의 정치적 밀실 교섭 끝에, 캐나다의 마크 카니 총리가 월요일 특별 의회 선거에서 하원 다수당 지위를 확보하며 자유당의 집권 기반을 공고히 했다.

작년 말 이후 야당 의원 5명이 자유당에 합류했으며, 그중 1명은 지난주에나 합류해 카니 총리를 다수당에 필요한 172석에서 단 1석 차이로 이끌었다. CBC 뉴스는 월요일 밤 자유당 후보가 3개 선거구 모두에서 승리해 카니 총리가 다수당을 확보했다고 보도했다.

새로 확보한 통제력을 바탕으로 카니 총리는 미국에 대한 캐나다 의존도를 줄이는 데 초점을 맞춘 입법 의제에 더 큰 자유도를 갖게 되었으며, 특히 무역 문제에서 트럼프 대통령과 대응할 때 더 강력한 입지를 갖게 될 것이다.

토요일 몬트리올에서 열린 자유당 전당대회에서 약 4,000명의 대의원들을 상대로 한 기조연설에서 카니 총리는 당적 변경 문제를 간접적으로 언급했다.

"지금은 평소와 같은 정치를 할 때가 아니며, 사소한 차이나 정치적 득점을 위한 때가 아니다"라고 카니 총리는 말했고, 당파적인 군중이 일어나 환호했다. "단결하면 우리는 캐나다를 강하게 만들 것이다. 모두를 위한 캐나다. 아무도 빼앗을 수 없는 강한 캐나다를."

지난 4월 총선에서 자유당은 캐나다와 영국의 중앙은행장 출신으로 첫 선거에 출마한 카니 총리 아래 집권을 유지했다. 그러나 당은 하원—의회 하원으로 343석으로 구성됨—에서 다수당에 미치지 못했다. (캐나다 상원은 임명직이다.)

소수정부 수반으로서 카니 총리는 다른 당 일부 의원들이 불신임안이나 예산안에서 정부를 패배시킬 경우 갑자기 권력을 잃을 위험에 항상 노출되어 있었다.

월요일 3개 특별 선거 중 단 1개만 이겨도 자유당은 기술적으로 집권은 유지했겠지만 제약이 따랐을 것이다. 하원 의장은 자유당 출신으로, 동수표를 깰 때만 투표할 수 있으며 전통적으로 불신임 문제에서만 정부를 지지할 수 있다.

그러나 자유당은 3개 선거 모두에서 승리함으로써 상당한 이점을 누리게 될 것이다. 이는 질 좋지 않지만 근소한 다수당을 확보하는 것이다. 특히 그들은 결국 하원 위원회를 장악할 수 있게 될 것이다. 야당은 위원회를 이용해 카니 총리의 대부분의 입법—보석 개혁, 사이버보안, 국경 안보 관련 법안 등—의 진행을 늦춰왔다. 또한 위원회에서 투표력을 결합해 정부를 곤란하게 하려는 특별 청문회를 열어왔다.

명확한 다수당은 카니 총리가 더 이상 법안을 상대방이 받아들일 수 있도록 맞추지 않아도 된다는 것을 의미한다.

카니 총리는 선거 전 승리를 선언하는 데 신중했었다. 따라서 그가 이제 어떤 새로운 조치를 제안할지는 불분명하다.

두 개의 특별 선거는 자유당 하원의원들이 사임한 토론토 선거구에서 열렸다. 그중 하나는 저스틴 트뤼도 집권 기간 동안 그의 내각에서 가장 저명한 인물이었던 크리스티아 프리랜드가 비웠다. 그녀가 2024년 12월 재무장관직에서 사임한 것은 트뤼도 총리가 사임하고 카니 총리가 정계에 입문하는 등의 사건 사슬을 촉발시켰다. CBC는 자유당이 그 선거와 토론토의 또 다른 선거에서도 승리했다고 보도했다.

세 번째 선거는 몬트리올 교외에서 열렸으며, 작년 자유당 후보가 1표 차이로 승리한 후 캐나다 대법원이 명령한 것이다. 화요일 초, CBC는 자유당 후보가 그 선거에서도 승리했다고 보도했다.

카니 총리를 다수당에 근접하게 만든 5명의 하원의원 중 4명은 보수당 출신이었다.

다른 탈당자인 로리 이들루트는 지난 선거에서 부진한 성적을 낸 신민주당 출신이었다.

탈당과 그에 따른 자유당 다수당은 지난 4월 선거에서 자신의 하원 의석을 잃는 정치적 굴욕을 겪은 보수당 지도자 피에르 풀리에브에게 또 다른 타격이다.

풀리에브는 작년 특별 선거를 통해 의회 의석을 되찾았다. 이전 보수당 정부는 당적 변경자들을 환영했다. 그러나 지난주 사회보수주의 하원의원이 자유당에 합류한 후 풀리에브는 이 관행을 비민주적이라고 비난했다.

탈당은 풀리에브의 정책보다는 야당 지도자로서의 그의 전투성에 불만을 품은 보수당원들에 의해 주도되었을 가능성이 있다. 노바스코샤 출신 보수당원 크리스 댄트레몽이 작년 11월 첫 탈당자가 되었을 때, 그는 풀리에브의 공격적이고 고도로 당파적인 정치 접근 방식 때문에 보수당을 떠났다고 명확히 밝혔다.

풀리에브의 스타일은 카니 총리의 실무적이고 실용적인 접근 방식과 대조를 이룬다. 이는 1월 전당대회에서 풀리에브의 지도력을 압도적으로 지지한 대부분의 보수당원들에게 인기가 있다. 그러나 농촌 앨버타와 같은 보수당 거점 외부에 사는 유권자들 사이에서는 덜 호감을 얻는다.

이번 달 나노스 여론조사에서 카니 총리는 응답자의 54%가 선호하는 총리로 나타났다. 풀리에브를 선호하는 사람은 23%에 불과했다.

이언 오스틴은 타임스의 캐나다 특파원이다. 온타리오주 윈저 출신으로 현재 오타와에 기반을 두고 있으며, 20년간 이 나라를 보도해왔다. austen@nytimes.com으로 연락할 수 있다.
처리 완료 202 tokens · $0.0004
기사 수집 완료 · 14:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:46
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 202 tokens $0.00039 9.0s
본문 추출 완료
5,324자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:46
2,419자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:46
8개 엔티티 추출 완료

Prime Minister Mark Carney, constrained by leading a minority government for the past year, gained a majority in the House of Commons after special elections on Monday.

After months of backroom political intrigue, Prime Minister Mark Carney of Canada on Monday gained a majority in the House of Commons after special parliamentary elections, solidifying the Liberal Party’s hold on power.

Since late last year, five members of opposition parties have joined the Liberals, one as recently as last week, bringing Mr. Carney within a single vote of the 172 needed for a majority. CBC News projected on Monday night that Liberal candidates won all three elections, giving Mr. Carney a majority.

With his newfound control, Mr. Carney will have broader latitude with his legislative agenda, which is focused on reducing Canada’s dependency on the United States, and give him a stronger footing with which to deal with President Trump, especially on trade.

During his keynote speech to about 4,000 delegates at a Liberal Party convention in Montreal on Saturday, Mr. Carney indirectly spoke about the floor crossings.

“This is not the time for politics as usual, for petty differences, for political points scoring,” Mr. Carney said as the partisan crowd rose to its feet and cheered. “United, we will build Canada strong. A Canada for all. A Canada strong that no one can ever take.”

In the federal election last April, the Liberals retained power under Mr. Carney, a former central banker in Canada and England who was in his first campaign. But the party fell short of a majority in the House of Commons, Parliament’s lower house, which has 343 seats. (The Senate in Canada is appointed.)

As the head of a minority government, Mr. Carney has always been at risk of suddenly losing power if some members of other parties defeated the government on confidence motions or on its budgets.

Winning just one of the three special votes on Monday would have left the Liberals technically in control, but with constraints. The speaker of the House of Commons, who is drawn from the Liberal ranks, can vote only to break ties and traditionally can only support the government on confidence matters.

The Liberals will enjoy significant advantages, however, from winning all three of the votes, which will give them an unqualified if narrow majority. In particular, they will eventually be able to take control of the House of Commons committees. The opposition parties have used committees to slow the progress of much of Mr. Carney’s legislation — such as bills on bail reform, cybersecurity and border security. They have also combined their voting power on committees to hold special hearings intended to embarrass the government.

The clear majority also means that Mr. Carney will no longer have to tailor bills to make them acceptable to his opponents.

Mr. Carney had been careful not to declare victory before the elections. So it remains unclear what new measures he may now propose.

Two of the special votes are in Toronto constituencies in which Liberal members of Parliament have resigned. One of them was vacated by Chrystia Freeland, who became the most prominent member of Justin Trudeau’s cabinet during his time in office. Her resignation as finance minister in December 2024 set off the chain of events that included Mr. Trudeau stepping down and Mr. Carney entering politics. The CBC projected that the Liberals had won that vote, as well as another election in Toronto.

The third election, in a Montreal suburb, was ordered by the Supreme Court of Canada after a Liberal candidate won it by a single vote last year. Early Tuesday, the CBC projected that the Liberal candidate had won that one also.

Four of the five members of Parliament who left their parties to bring Mr. Carney’s so close to a majority were Conservatives.

The other defector, Lori Idlout, came from the New Democratic Party, which fared badly in the last election.

The decampments and the resulting Liberal majority are another blow to Pierre Poilievre, the Conservative leader who suffered the political embarrassment of losing his own seat in the House of Commons in last April’s election.

Mr. Poilievre regained a parliamentary seat through a special election last year. Previous Conservative governments welcomed floor crossers. But after a socially conservative member of Parliament joined the Liberals last week, Mr. Poilievre condemned the practice as undemocratic.

The defections may have been driven less by Mr. Poilievre’s policies than by Conservatives dissatisfied with his combativeness as opposition leader. When Chris d’Entremont, a Conservative from Nova Scotia, became the first floor crosser last November, he was explicit that he left the Conservatives because of Mr. Poilievre’s aggressive and highly partisan approach to politics.

Mr. Poilievre’s style is in sharp contrast to Mr. Carney’s businesslike and pragmatic approach. It is popular with most Conservatives, who overwhelmingly backed Mr. Poilievre’s leadership at a convention in January. But it finds less favor among voters who live outside of Conservative strongholds like rural Alberta.

A Nanos poll this month found that Mr. Carney was the preferred prime minister of 54 percent of people surveyed. Only 23 percent favor Mr. Poilievre.

Ian Austen reports on Canada for The Times. A Windsor, Ontario, native now based in Ottawa, he has reported on the country for two decades. He can be reached at austen@nytimes.com.