아르헨티나에서 마라도나 사망 관련 새로운 재판 시작

Começa novo julgamento sobre morte de Maradona na Argentina

Folha de Sao Paulo · 🇧🇷 São Paulo, BR Martín Raschinsky PT 2026-04-14 23:13 Translated

[CONTENT] 전설적인 축구선수 디에고 마라도나의 사망과 관련한 새로운 재판이 화요일(14일) 아르헨티나에서 시작됐다. 이는 1년 전 판사 중 한 명이 재판 과정에 대한 비밀 다큐멘터리에 참여한 사실이 드러나 첫 재판이 무효화된 이후의 일이다. 2025년 5월 첫 재판을 무효화한 이 스캔들은 2개월 반 동안 진행된 20차례의 법정 심리와 44개의 증언을 무효로 만들었다. 약 120명의 증인이 출석할 두 번째 재판은 마라도나 의료팀의 책임을 규명하는 것을 목표로 하되, 검찰의 새로운 접근 방식을 적용한다. "실패한 재판과 변호인단이 우리의 방법을 알게 된 사실은 전략을 바꿔야 했지만, 책임자들의 면죄부를 막겠다는 확고한 신념은 변함없다"고 파트리시오 페라리 검사가 말했다. 아르헨티나 축구의 아이콘은 2020년 11월 25일, 60세의 나이로 심폐 기능 장애와 폐부종으로 사망했다. 당시 그는 부에노스아이레스 북부 티그레의 한 사저에서 뇌수술 후 회복 중이었다. 당시 마라도나를 진료한 의사, 심리학자, 간호사 등 7명의 의료 전문가들이 미필적 고의 살인 혐의로 기소됐다. 이는 그들이 자신의 행위가 전 축구선수의 사망을 초래할 수 있음을 인식하고 있었다는 것을 의미한다. 변호인단은 그가 자연사했다고 주장한다. "확실히 배제된 것은 마라도나를 죽이기 위한 고의적인 범죄 계획이다. 이를 계속 주장하는 사람은 가족과 피고인들에게 잔인한 짓을 하는 것"이라고 아구스티나 코사초프 정신과 의사의 변호사인 바딤 미샨추크가 콘 보스 라디오에 말했다. 부에노스아이레스 교외인 산이시드로에서 열리는 이 재판은 주 2회 30차례의 심리가 예정돼 있으며 적어도 7월까지 진행될 예정이다. 1986년 아르헨티나와 함께 월드컵 우승을 차지한 이 챔피언의 사망 소식은 코로나19 팬데믹 중 집단 애도의 형태로 수십만 명이 거리로 나오게 했다. 2025년 언론의 주목을 받은 재판 중, 재판부 3명 중 한 명인 줄리에타 마킨타치가 자신이 속한 재판 과정에 대한 비밀 다큐멘터리의 주인공으로 등장하는 장면이 공개됐다. 해당 판사는 직무에서 배제됐고 재판은 무효화됐으며 이 스캔들은 아르헨티나와 해외에서 헤드라인을 장식했다. "신성한 정의"라는 제목의 다큐멘터리는 마킨타치가 전자음악을 배경으로 법원 복도를 걷는 모습과 사무실에서 인터뷰하는 장면을 보여줬다. 해당 판사는 11월 정치적 재판을 통해 파면됐다. "쓰레기야, 당신은 모든 게 각본대로였기 때문에 날 쫓아낸 거야"라고 변호인단 중 한 명인 로돌포 바케가 외쳤다. 그는 마킨타치의 명령으로 첫 심리에서 퇴장당했는데, 이는 그가 승인받지 않았다는 이유에서였다. 첫 재판 과정에서 입원 조건과 뇌수술 후 가족과 의료팀 간의 합의에 따라 티그레의 사저에서 전 축구선수를 진료한 것의 적절성이 문제시됐다. 의료팀은 "효과적인 결과를 내는 비인도적인 계획"을 실행에 옮겼다고 달마와 지아니나 마라도나의 변호사인 페르난도 부를란도가 말했다. 축구 스타는 "살해당했고" "어느 열악한 병원에서라도 그의 목숨을 구했을 것"이라고 마라도나의 딸이 주장했다. "우리 모두는 그것이 자연사였다고 믿었다. 3일 후 검찰에서 전화가 와서 아마도 그를 죽였을 수 있다고 말해줬다. 그때부터 조사가 시작됐다"고 마라도나의 5명의 자녀 중 넷째인 야나가 3월 아르헨티나 언론에 회상했다. 변호인단은 각 피고인마다 다른 전략을 펼치고 있다. 주요 피고인은 코사초프 외에도 신뢰하는 의사인 레오폴도 루케와 심리학자 카를로스 디아스다. 피고인들은 8년에서 25년의 징역형에 처해질 수 있다. 8번째 피고인은 별도의 재판에서 재판을 받을 예정이다.

전설적인 축구선수 디에고 마라도나의 사망과 관련한 새로운 재판이 화요일(14일) 아르헨티나에서 시작됐다. 이는 1년 전 판사 중 한 명이 재판 과정에 대한 비밀 다큐멘터리에 참여한 사실이 드러나 첫 재판이 무효화된 이후의 일이다.

2025년 5월 첫 재판을 무효화한 이 스캔들은 2개월 반 동안 진행된 20차례의 법정 심리와 44개의 증언을 무효로 만들었다.

약 120명의 증인이 출석할 두 번째 재판은 마라도나 의료팀의 책임을 규명하는 것을 목표로 하되, 검찰의 새로운 접근 방식을 적용한다.

"실패한 재판과 변호인단이 우리의 방법을 알게 된 사실은 전략을 바꿔야 했지만, 책임자들의 면죄부를 막겠다는 확고한 신념은 변함없다"고 파트리시오 페라리 검사가 말했다.

아르헨티나 축구의 아이콘은 2020년 11월 25일, 60세의 나이로 심폐 기능 장애와 폐부종으로 사망했다. 당시 그는 부에노스아이레스 북부 티그레의 한 사저에서 뇌수술 후 회복 중이었다.

당시 마라도나를 진료한 의사, 심리학자, 간호사 등 7명의 의료 전문가들이 미필적 고의 살인 혐의로 기소됐다. 이는 그들이 자신의 행위가 전 축구선수의 사망을 초래할 수 있음을 인식하고 있었다는 것을 의미한다.

변호인단은 그가 자연사했다고 주장한다. "확실히 배제된 것은 마라도나를 죽이기 위한 고의적인 범죄 계획이다. 이를 계속 주장하는 사람은 가족과 피고인들에게 잔인한 짓을 하는 것"이라고 아구스티나 코사초프 정신과 의사의 변호사인 바딤 미샨추크가 콘 보스 라디오에 말했다.

부에노스아이레스 교외인 산이시드로에서 열리는 이 재판은 주 2회 30차례의 심리가 예정돼 있으며 적어도 7월까지 진행될 예정이다.

1986년 아르헨티나와 함께 월드컵 우승을 차지한 이 챔피언의 사망 소식은 코로나19 팬데믹 중 집단 애도의 형태로 수십만 명이 거리로 나오게 했다.

2025년 언론의 주목을 받은 재판 중, 재판부 3명 중 한 명인 줄리에타 마킨타치가 자신이 속한 재판 과정에 대한 비밀 다큐멘터리의 주인공으로 등장하는 장면이 공개됐다.

해당 판사는 직무에서 배제됐고 재판은 무효화됐으며 이 스캔들은 아르헨티나와 해외에서 헤드라인을 장식했다.

"신성한 정의"라는 제목의 다큐멘터리는 마킨타치가 전자음악을 배경으로 법원 복도를 걷는 모습과 사무실에서 인터뷰하는 장면을 보여줬다.

해당 판사는 11월 정치적 재판을 통해 파면됐다.

"쓰레기야, 당신은 모든 게 각본대로였기 때문에 날 쫓아낸 거야"라고 변호인단 중 한 명인 로돌포 바케가 외쳤다. 그는 마킨타치의 명령으로 첫 심리에서 퇴장당했는데, 이는 그가 승인받지 않았다는 이유에서였다.

첫 재판 과정에서 입원 조건과 뇌수술 후 가족과 의료팀 간의 합의에 따라 티그레의 사저에서 전 축구선수를 진료한 것의 적절성이 문제시됐다.

의료팀은 "효과적인 결과를 내는 비인도적인 계획"을 실행에 옮겼다고 달마와 지아니나 마라도나의 변호사인 페르난도 부를란도가 말했다. 축구 스타는 "살해당했고" "어느 열악한 병원에서라도 그의 목숨을 구했을 것"이라고 마라도나의 딸이 주장했다.

"우리 모두는 그것이 자연사였다고 믿었다. 3일 후 검찰에서 전화가 와서 아마도 그를 죽였을 수 있다고 말해줬다. 그때부터 조사가 시작됐다"고 마라도나의 5명의 자녀 중 넷째인 야나가 3월 아르헨티나 언론에 회상했다.

변호인단은 각 피고인마다 다른 전략을 펼치고 있다. 주요 피고인은 코사초프 외에도 신뢰하는 의사인 레오폴도 루케와 심리학자 카를로스 디아스다.

피고인들은 8년에서 25년의 징역형에 처해질 수 있다. 8번째 피고인은 별도의 재판에서 재판을 받을 예정이다.

처리 완료 3,574 tokens · $0.0065

기사 수집 완료 · 23:31

매체 피드에서 기사 메타데이터 수집

헤드라인 번역 완료 · 23:47

제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)

kimi-k2.5 309 tokens $0.00057 6.0s

본문 추출 완료

3,789자 추출 완료

본문 한국어 번역 완료 · 23:47

1,774자 번역 완료

kimi-k2.5 3,265 tokens $0.00593 54.9s

지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:47

4개 엔티티 추출 완료

지정학적 맥락 & R-Scanner

R-Scanner · 핫스팟 z=4.36

평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Argentina (🇦🇷 AR)

최근 6시간 31건 7일 평균 14.07건 / 6h 3개국 매체 3개 매체

본문에서 추출된 지명 (4)

Argentina 🇦🇷 Buenos Aires 🇦🇷 Tigre 🇦🇷 San Isidro 🇦🇷

위치 지도

지도 로딩 중…

같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)

O novo julgamento pela morte do lendário jogador de futebol Diego Maradona começa nesta terça-feira (14) na Argentina após a anulação de um primeiro há um ano, no qual se descobriu que uma das juízas participava de um documentário clandestino sobre o processo.

O escândalo, que derrubou o primeiro julgamento, em maio de 2025, anulou 20 audiências judiciais e 44 depoimentos colhidos ao longo de dois meses e meio.

O segundo processo, no qual serão ouvidas cerca de 120 testemunhas, buscará determinar a responsabilidade da equipe médica de Maradona, mas com um novo enfoque do Ministério Público.

"O julgamento fracassado e o fato de que as defesas tenham conhecido nossos métodos nos obrigou a mudar estratégias, mas sempre com a convicção firme de que impediremos a impunidade dos responsáveis", disse o promotor Patricio Ferrari.

O ícone do futebol argentino morreu aos 60 anos em 25 de novembro de 2020 devido a uma crise cardiorrespiratória e um edema pulmonar em uma residência privada em Tigre, ao norte de Buenos Aires, onde se recuperava de uma neurocirurgia.

Sete profissionais de saúde —médicos, psicólogos, enfermeiros— que o atendiam na época são acusados de homicídio com dolo eventual, figura que implica que eles tinham consciência de que suas ações podiam ocasionar a morte do ex-jogador.

As defesas sustentam que ele faleceu por causas naturais. "Se há algo que ficou descartado é um plano criminoso doloso para matar Maradona. Quem continuar sustentando isso está sendo cruel com a família e com os réus", disse Vadim Mischanchuk, advogado da psiquiatra Agustina Cosachov, à rádio Con Vos.

O processo em San Isidro, nos arredores de Buenos Aires, contará com 30 audiências duas vezes por semana e deve ocorrer pelo menos até julho.

A notícia da morte do campeão mundial com a Argentina em 1986 levou centenas de milhares de pessoas às ruas em um luto coletivo em meio à pandemia de covid-19.

Durante o midiático julgamento em 2025, foram divulgadas imagens de Julieta Makintach, uma das três juízas do tribunal, como protagonista de um documentário clandestino sobre o mesmo processo do qual fazia parte.

A magistrada foi afastada, o julgamento anulado e o escândalo dominou as manchetes na Argentina e no exterior.

Intitulado "Justiça Divina", o documentário mostrava Makintach caminhando pelos corredores do tribunal com música eletrônica ao fundo e depois sendo entrevistada em seu gabinete.

A juíza foi destituída em novembro em um julgamento político.

"Lixo, você me expulsou porque estava tudo roteirizado", gritou-lhe um dos advogados de defesa, Rodolfo Baqué, que foi expulso da sala na primeira audiência por ordem de Makintach sob o argumento de não estar autorizado.

Ao longo do primeiro processo, foram questionadas tanto as condições da internação quanto a pertinência de atender o ex-jogador de futebol em sua residência em Tigre, um acordo firmado entre a família e a equipe médica após a neurocirurgia.

A equipe médica levou adiante um "plano desumano de resultado eficaz", disse o advogado de Dalma e Gianinna Maradona, Fernando Burlando. O astro do futebol foi "assassinado" e "em qualquer hospital precário teriam salvado a vida dele", segundo a filha de Maradona.

"Todos acreditávamos que tinha sido uma morte natural. Até que três dias depois ligam do Ministério Público e nos dizem que possivelmente o tinham matado. E aí começou a investigação", lembrou Jana, quarta dos cinco filhos de Maradona, à imprensa argentina em março.

As defesas têm diferentes estratégias para cada acusado. Os principais são, além de Cosachov, o médico de confiança Leopoldo Luque e o psicólogo Carlos Díaz.

Os acusados enfrentam penas de 8 a 25 anos de prisão. Uma oitava acusada será julgada em um processo separado.

Leia tudo sobre o tema e siga:

Back to Articles Read Original