혼란스러운 페루 정치

A caótica política peruana

Folha de Sao Paulo · 🇧🇷 São Paulo, BR PT 2026-04-15 10:00 Translated

[CONTENT] 페루 정치를 '혼란스럽다'고 표현하는 것은 과장이 아니다. 지난주 일요일(12일) 유권자들은 10년 만에 10번째 대통령을 선출하기 위해 투표소로 향했을 뿐만 아니라, 물류 문제로 5만 명 이상의 유권자가 투표하지 못했다. 당국에 따르면 약 13개 투표소가 제때 선거 물품을 받지 못했기 때문에 투표는 다음 날까지 이어졌다. 문제에 대한 책임을 인정한 국가선거과정청(ONPE) 직원 한 명이 체포되었다. 화요일(14일) 현재 70% 이상의 개표가 완료된 가운데, 독재자 알베르토 후지모리(1990-2000)의 딸인 게이코 후지모리가 유효표 16.8%로 선두를 달리고 있다. 그 뒤를 라틴아메리카의 도널드 트럼프를 자처하는 우파 포퓰리스트 대표 라파엘 로페스 알리아가(12.6%)가 뒤따르고 있다. 페드로 카스티요 대통령(2022년 쿠데타 시도)의 전 장관이었던 로베르토 산체스는 여론조사에서 2위까지 오른 적이 있지만 4위(10.5%)에 머물렀다. 중도파 호르헤 니에토는 11.7%로 알리아가를 바짝 추격했다. 따라서 결선 투표는 불가피하다. 이는 극도의 정당 분열의 시나리오다. 이번 선거에는 35명의 후보가 출마하여 페루 선거 역사상 최다 기록을 세웠고, 이로 인해 표가 분산되어 대선 후보들의 득표율이 비슷해졌다. 이러한 현상은 2021년 지난 선거 1차 투표에서도 나타났는데, 당시 페드로 카스티요는 18.9%, 게이코 후지모리는 13.4%를 얻었다. 페루 국민들은 하원의원도 선출했고, 30년 만에 처음으로 상원의원도 선출했다—상원은 2024년에 재설립되었다. 그리고 권력은 입법부에 집중되어 있다. 이러한 불균형과 부패 스캔들이 짧은 기간 동안 대통령이 계속 교체되는 원인이다. 헌법의 모호한 조항으로 인해 대통령은 도덕적 무능력을 이유로, 국회 단순다수결로 해임될 수 있다. 상황을 더욱 악화시키는 것은, 2025년 페루가 시위의 물결을 겪었다는 점이다. 처음에는 불안에 대응하다가 급속히 정치권을 향해 돌아섰다. 폭력은 페루 국민들이 가장 우려하는 문제다. 결선 투표는 7월 7일에 열릴 것으로 예상된다. 그러나 정치 개혁과 입법부·행정부 간의 더 큰 균형 없이는, 승자의 직무 유지는 불확실하다. 더 나쁜 것은, 민을 위한 공공정책이 당파적 분쟁에 밀려 공간을 잃는다는 점이다. editoriais@grupofolha.com.br 해당 주제의 모든 기사를 읽고 팔로우하세요:

페루 정치를 '혼란스럽다'고 표현하는 것은 과장이 아니다. 지난주 일요일(12일) 유권자들은 10년 만에 10번째 대통령을 선출하기 위해 투표소로 향했을 뿐만 아니라, 물류 문제로 5만 명 이상의 유권자가 투표하지 못했다.

당국에 따르면 약 13개 투표소가 제때 선거 물품을 받지 못했기 때문에 투표는 다음 날까지 이어졌다. 문제에 대한 책임을 인정한 국가선거과정청(ONPE) 직원 한 명이 체포되었다.

화요일(14일) 현재 70% 이상의 개표가 완료된 가운데, 독재자 알베르토 후지모리(1990-2000)의 딸인 게이코 후지모리가 유효표 16.8%로 선두를 달리고 있다. 그 뒤를 라틴아메리카의 도널드 트럼프를 자처하는 우파 포퓰리스트 대표 라파엘 로페스 알리아가(12.6%)가 뒤따르고 있다.

페드로 카스티요 대통령(2022년 쿠데타 시도)의 전 장관이었던 로베르토 산체스는 여론조사에서 2위까지 오른 적이 있지만 4위(10.5%)에 머물렀다. 중도파 호르헤 니에토는 11.7%로 알리아가를 바짝 추격했다.

따라서 결선 투표는 불가피하다.

이는 극도의 정당 분열의 시나리오다. 이번 선거에는 35명의 후보가 출마하여 페루 선거 역사상 최다 기록을 세웠고, 이로 인해 표가 분산되어 대선 후보들의 득표율이 비슷해졌다. 이러한 현상은 2021년 지난 선거 1차 투표에서도 나타났는데, 당시 페드로 카스티요는 18.9%, 게이코 후지모리는 13.4%를 얻었다.

페루 국민들은 하원의원도 선출했고, 30년 만에 처음으로 상원의원도 선출했다—상원은 2024년에 재설립되었다. 그리고 권력은 입법부에 집중되어 있다. 이러한 불균형과 부패 스캔들이 짧은 기간 동안 대통령이 계속 교체되는 원인이다.

헌법의 모호한 조항으로 인해 대통령은 도덕적 무능력을 이유로, 국회 단순다수결로 해임될 수 있다.

상황을 더욱 악화시키는 것은, 2025년 페루가 시위의 물결을 겪었다는 점이다. 처음에는 불안에 대응하다가 급속히 정치권을 향해 돌아섰다. 폭력은 페루 국민들이 가장 우려하는 문제다.

결선 투표는 7월 7일에 열릴 것으로 예상된다. 그러나 정치 개혁과 입법부·행정부 간의 더 큰 균형 없이는, 승자의 직무 유지는 불확실하다. 더 나쁜 것은, 민을 위한 공공정책이 당파적 분쟁에 밀려 공간을 잃는다는 점이다.

editoriais@grupofolha.com.br

해당 주제의 모든 기사를 읽고 팔로우하세요:

처리 완료 2,560 tokens · $0.0044

기사 수집 완료 · 10:12

매체 피드에서 기사 메타데이터 수집

헤드라인 번역 완료 · 10:26

제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)

kimi-k2.5 298 tokens $0.00053 8.4s

본문 추출 완료

2,472자 추출 완료

본문 한국어 번역 완료 · 10:26

1,181자 번역 완료

kimi-k2.5 2,262 tokens $0.00388 34.2s

지정학적 엔티티 추출 완료 · 10:26

1개 엔티티 추출 완료

지정학적 맥락 & R-Scanner

R-Scanner · 평상 z=-0.65

일상적인 보도 수준 — 기준: Peru (🇵🇪 PE)

최근 6시간 2건 7일 평균 3.36건 / 6h 2개국 매체 2개 매체

본문에서 추출된 지명 (1)

Peru 🇵🇪

위치 지도

지도 로딩 중…

같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)

Não é exagero usar o termo "caótico" para qualificar a política peruana. Não somente a população foi às urnas no último domingo (12) para escolher o 10º presidente em dez anos, como mais de 50 mil eleitores não conseguiram votar devido a falhas de logística.

Segundo autoridades, cerca de 13 pontos de votação não receberam o material eleitoral a tempo; por isso, o pleito prosseguiu no dia seguinte. Um funcionário do Escritório Nacional de Processos Eleitorais (ONPE, em espanhol) foi preso após assumir a responsabilidade pelo problema.

Com mais de 70% das urnas apuradas nesta terça-feira (14), Keiko Fujimori, filha do ditador Alberto Fujimori (1990-2000), liderava a corrida com 16,8% dos votos válidos. Em seguida, vinha Rafael López Aliaga (12,6%), representante da direita populista que se apresenta como um Donald Trump latino-americano.

Roberto Sánchez —ex-ministro de Pedro Castillo, presidente que tentou um golpe em 2022— chegou a aparecer em segundo lugar nas pesquisas eleitorais, mas estava em quarto (10,5%). Com 11,7%, o centrista Jorge Nieto se aproximava de Aliaga.

Uma disputa no segundo turno é, portanto, inevitável.

Trata-se de um cenário de extrema fragmentação político-partidária. O pleito contou com 35 candidatos, um recorde na história eleitoral do país, dissipando votos e aproximando as taxas dos presidenciáveis. Tal fenômeno também se deu no primeiro turno do último pleito, em 2021, quando Pedro Castillo obteve 18,9%, e Keiko Fujimori, 13,4%.

Os peruanos também escolheram deputados e, pela primeira vez em 30 anos, senadores —a Casa foi recriada em 2024. E é no Legislativo que se concentra o poder. Tal desequilíbrio, aliado a escândalos de corrupção, é o responsável pela sucessão de presidentes em tão pouco tempo.

Um dispositivo vago da Constituição permite que o mandatário seja retirado do cargo devido a incapacidade moral e a partir de maioria simples no Parlamento.

Inflamando ainda mais o cenário, em 2025 o país viveu ondas de protestos, que a princípio reagiam à insegurança e, rapidamente, se voltaram contra a classe política. A violência é o tema que mais preocupa os peruanos.

A previsão é que o segundo turno ocorra em 7 de julho. Mas, sem reforma política e maior equilíbrio entre Legislativo e Executivo, a permanência do vencedor no cargo é incerta. Ainda pior, políticas públicas em prol da população perdem espaço para contendas partidárias.

editoriais@grupofolha.com.br

Leia tudo sobre o tema e siga:

Back to Articles Read Original