'춤바닥을 태우고 있다': 클럽과 프로모터를 대상으로 한 신종 갈취 사건을 벌이는 정체 불명의 갱단

‘Burning up the dance floor’: Mysterious gang targeting clubs, promoters in new extortion scheme

Sydney Morning Herald · 🇦🇺 Sydney, AU Cameron Houston, Marta Pascual Juanola, Chris Vedelago, Carla Jaeger EN 2026-04-24 11:11 Translated
멜버른의 18곳 클럽과 펍이 공격을 받았으며, 폭력을 저지르는 갱단이 장소의 보안과 마약 거래를 장악하려고 시도하고 있다는 주장이 제기되고 있습니다.
멜버른의 나이트클럽 소유자와 프로모터들은 숨어다니고 있으며, 신종 갈취 사건의 일환으로 방화, 총격, 납치 미수 사건이 발생하면서 장소들이 24시간 보안을 배치하고 있습니다.

업계를 휩싸고 있는 공황은 수십 건의 방화 공격과 경찰의 전례 없는 경고가 뒤따랐습니다. 경찰은 밤놀이객들이 야외 활동 중 경계를 유지하라고 경고했습니다.

목요일, 상징적인 사우스 야라 비스트로 France-Soir와 인접한 바 Le Splendide가 아웃로 오토바이 갱단이 저지른 갈취 음모의 대상이 되었습니다. 한 소유자는 금전 요구를 받지 않았다고 말했습니다.

금요일 밤 공격으로 Keysborough의 주류 증류소가 파괴되었습니다. 이 증류소는 나이트클럽 업계 인물인 George Grigoriadis와 Danny Grant가 소유했습니다. 주류 브랜드 80 Proof를 설립한 두 사람은 The Age와의 연락을 거부했습니다.

The Age는 80 Proof의 방화 공격이 지난주 Epping 주소에서의 또 다른 화재와 연결되어 있음을 드러낼 수 있습니다. 베이커리가 실수로 불탔지만, 의도된 목표는 숨어있는 두 명의 저명한 나이트클럽 프로모터와 관련된 사무실 공간이었습니다.

이는 거의 한 달 전에 시작된 공격 연쇄와 연결된 폭력의 18번째 의심 사건이었습니다.

경찰과 피해자들에게는 이 폭력 캠페인을 조직한 범죄 갱단의 신원과 동기가 여전히 수수께끼로 남아 있습니다.

언더월드 소식통은 어떤 갱단이나 조직도 책임을 지거나 폭력을 멈추기 위해 요구사항을 제시하지 않고 있다고 말합니다.

"왜 이런 일이 일어나는지, 무엇을 원하는지 아무도 알 수 없습니다. 계속 일어나고 있습니다. 사람들이 숨어 있습니다."라고 한 소식통이 말했습니다.

숨어 있는 사람들에는 최소 2명의 클럽 프로모터와 보안 업계 인물이 포함되어 있으며, 한 나이트클럽 소유자는 인도로 도주했습니다.

소유자들은 사업이 문을 닫을 때까지도 한 보안 소식통이 "담배 가게 집행"이라고 부른 것으로 장소를 강화하려고 애쓰고 있으며, 주철 격자, 볼라드 및 2차 게이트를 추가합니다.

여러 장소에 새로운 CCTV 및 화재 억제 시스템도 설치되었습니다.

Victoria Police는 도시의 엔터테인먼트 지역에 "공개 및 은폐" 주재를 증가했습니다.

언더월드에는 seemingly random하고 대담한 공격 연쇄의 이유에 대한 추측이 가득합니다.

"담배 가게도 마찬가지입니다. 아직 요구를 하지 않았을 뿐입니다."라고 한 소식통이 말했습니다.

불법 담배 시장은 1월에 Iraq에서 악명 높은 갱단 지도자 Kazem Hamad의 체포로 심각하게 혼란스러워졌으며, Strait of Hormuz의 폐쇄로 인한 암시장 담배의 수입 중단으로 인해 혼란스러워졌습니다.

새로운 폭력 물결이 도시의 담배 가게를 괴롭히고 있으며, 경쟁 갱단이 통제를 장악하려고 시도하고 Hamad의 갱단인 313s로부터 보복에 직면하고 있습니다.

"담배 돈이 말라가고 있습니다."라고 또 다른 언더월드 소식통이 말했습니다.

다른 사람들은 어떤 신규 범죄 갱단이 클럽의 보안 통제를 장악하려고 시도하고 마약 유통 및 판매를 실행할 것으로 주장했습니다.

지난 금요일, Arson Squad 형사 Chris Murray는 공격이 무고한 야외활동객에게 미치는 위협에 대해 공개 경고를 발표했습니다.

"부탁합니다. 이번 주말에 멜버른 metropolitan 지역과 특히 엔터테인먼트 지구에 외출하신다면 의심스러운 것을 보면 Triple Zero에 전화해주세요."라고 그가 말했습니다.

공격은 2월 The Emerson의 ram-raid로 시작되었습니다. The Age에서 얻은 CCTV 영상은 첫 번째 알려진 공격을 포착합니다. 3명의 후드 입은 인물이 ute로 입구를 부딪히며 들어가고 제리캔에 담긴 연료를 운반하고 있습니다.

한 달 후, Prahran의 Love Machine - 멜버른 언더월드의 무버와 쉐이커들이 선호하는 심야 클럽이 완전히 불태워졌습니다.

목표가 된 장소의 목록은 이후 Albion Hotel, The Emerson, The Osborne, Bar Bambi, Soho 및 Left Bank 레스토랑을 포함한 도심 야외활동 및 식사 장면의 누가누구를 대표하는 것으로 성장했습니다.

두 개의 스트립 클럽인 Kittens와 The Men's Gallery도 방화 공격과 운전 중 총격으로 목표가 되었습니다.

경찰은 또한 한 남성이 Flinders Street 장소의 뒤쪽에 배회하는 것이 목격된 후 CBD 나이트클럽 Platform One에서 영상을 압수했습니다.

조사에 대한 지식이 있는 소식통은 The Emerson의 ram-raid와 금요일 아침 Soho Restaurant의 시도된 방화에서 동일한 차량이 사용되었다고 말했습니다.

The Emerson ram-raid과 같은 날 밤, 두 명의 범인이 CCTV에 포착되었을 때 다른 South Yarra 장소인 The Osborne에 휘발유를 뿌렸지만 경찰이 도착하기 몇 초 전에 사라졌습니다.

클럽 운영과 관련된 소유자 또는 기타 인물들이 어떤 불법 활동에 관여하고 있다는 제안은 없습니다.

폭력은 또한 최소 3건의 납치 미수 및 방화로 불태워진 장소에서 행사를 주도하는 여러 프로모터의 가정과 가족을 목표로 한 폭행과 연결되었습니다.

Victoria Police는 수사 중인 사건의 수에 대해 언급하기를 거부했습니다.

"Arson and Explosives Squad와 Armed Crime Squad의 specialist detectives들은 incident의 동기와 관련된 사람을 결정하기 위한 노력으로 지역 형사들과 계속 협력하고 있습니다."라고 한 대변인이 말했습니다.

소유자와 프로모터들은 공격에 대해 언급을 거부하고 있습니다.

16세와 17세의 두 십대가 Soho Restaurant and Bar와 Docklands의 Left Bank의 attempted torching으로 체포되었습니다. 또 다른 25세 남성이 Albion의 화재로 체포되고 기소되었습니다.

경찰은 범인들이 본질적으로 알려지지 않은 주도자가 조직한 공격을 단행하기 위해 단 수백 달러만큼 적게 지불받는 용병이라고 말했습니다.

Murray는 경찰이 공격들이 인기 있는 odd-jobs 앱 Airtasker와 유사한 언더월드 "crimetasker" 시스템을 통해 조직되었다고 의심한다고 말했습니다.

"공통 분모 하나는 위에 앉아 끈을 당기는 누군가가 있다는 것입니다. 그들이 우리가 관심 있는 사람들입니다."라고 Murray는 지난주에 말했습니다.

"이 젊은 아이들은 수백 달러를 위해 대포 먹이로 사용되고 있습니다."

방화범과 사수들이 잘못된 주소를 목표로 했을 때 여러 사업이 실수로 공격받은 것으로 여겨집니다.

지난주, Epping의 베이커리는 도시의 가장 잘 알려진 클럽 프로모터 그룹 중 하나의 인접한 사무실 대신 실수로 불탔습니다.

위협적인 메시지 외부에 "[이름 삭제] 너의 [sic] next."라고 쓰인 메모가 남겨졌습니다.

위협 메시지에 명시된 남성은 또한 목요일 저녁에 불탄 80 Proof 사업과 연결되어 있으며, 멜버른의 심야 hospitality 산업은 추가적인 방화 공격과 언더월드 관련 폭력을 대비하고 있습니다.

하루를 오늘의 가장 중요하고 흥미로운 이야기, 분석 및 통찰력의 요약으로 시작하십시오.

최대 저장 항목 수에 도달했습니다.

더 추가하려면 저장된 목록에서 항목을 제거하십시오.
처리 완료 5,915 tokens · $0.0170
기사 수집 완료 · 11:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:42
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 272 tokens $0.00074 2.8s
본문 추출 완료
6,885자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:42
3,675자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 5,643 tokens $0.01629 37.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:42
8개 엔티티 추출 완료

There have been 18 attacks on clubs and pubs in Melbourne with claims the gang behind the violence is trying to muscle in on security and the drug trade at venues.

Melbourne’s nightclub owners and promoters have been forced into hiding, and venues are deploying round-the-clock security following firebombings, shootings and attempted kidnappings as part of a suspected new extortion scheme.

The panic gripping the industry comes after a dozen arson attacks and an unprecedented warning from police for revellers to be on alert while on their night out.

On Thursday, the iconic South Yarra bistro France-Soir and its neighbouring bar, Le Splendide, was targeted in an extortion plot carried out by an outlaw motorcycle gang, though one of the owners said she had not received a specific demand for money.

An overnight attack on Friday destroyed a liquor distillery in Keysborough owned by nightclub industry figures George Grigoriadis and Danny Grant. The pair, who founded the liquor brand 80 Proof, declined to comment when contacted by The Age.

The Age can reveal the arson attack on 80 Proof is linked to another fire at an Epping address last week, when a bakery was accidentally torched, but the intended target was office space linked to two prominent nightclub promoters, who are in hiding.

It marked the 18th suspected incident of violence linked to the series of attacks, according to sources in the hospitality industry and underworld.

The identity and motive of the crime gang responsible for orchestrating the campaign of violence remains a mystery to police and victims nearly a month after the crime wave began.

Underworld sources say no gang or group is claiming responsibility or making any demands in order to stop the violence.

“No one can work out why it’s happening or what they want. It just keeps happening. People are in hiding,” one source said.

Those in hiding include at least two club promoters and a security industry figure, while a nightclub owner has fled to India.

Owners are scrambling to fortify their venues, even when the businesses are closed, with what one security source dubbed “tobacco shop enforcements”, adding cast-iron grilles, bollards and secondary gates.

New CCTV and fire-suppression systems have also been installed in several venues.

Victoria Police said the force had increased its “overt and covert” presence in the city’s entertainment precincts.

The underworld has been rife with speculation about the reason for the seemingly random and brazen string of attacks.

“It’s the same thing with the tobacco [shops]. They just haven’t made the demand yet,” one source said.

The illicit tobacco market has been severely disrupted by the arrest of gangland kingpin Kazem Hamad in Iraq in January, and the interruption in the importation of black-market cigarettes caused by the closure of the Strait of Hormuz.

A new wave of violence has been plaguing the city’s tobacco shops as rival gangs attempt to take control and face retribution from Hamad’s gang, the 313s.

“The tobacco money is drying up,” another underworld source said.

Others have claimed that some new crime gang was attempting to push into control of security at the clubs in the hope of running the distribution and sale of drugs.

Last Friday, Arson Squad Detective Inspector Chris Murray issued a public warning about the threat the attacks posed to innocent nightlife patrons.

“Please – if you’re out in metropolitan Melbourne and particularly entertainment precincts this weekend – call Triple Zero if you see anything suspicious,” he said.

The attacks began with a ram-raid at The Emerson in February. CCTV footage obtained by The Age captures the first-known attack, which shows three hooded figures ramming through the entrance with a ute and entering the premises carrying jerry cans of fuel.

A month later, Prahran’s Love Machine – a late nightclub favoured by movers and shakers in Melbourne’s underworld – was torched to the ground.

The list of targeted venues has since grown to a who’s who of the inner-city nightlife and dining scene, including Albion Hotel, The Emerson, The Osborne, Bar Bambi, Soho and Left Bank restaurants.

Two strip clubs, Kittens and The Men’s Gallery, have also been targeted with arson attacks and a drive-by shooting.

Police also seized footage from CBD nightclub Platform One after a man was seen loitering at the rear of the Flinders Street venue.

A source with knowledge of the investigation said the same vehicle was used in the ram-raid at The Emerson and the attempted arson at Soho Restaurant on Friday morning.

On the same night as The Emerson ram-raid, two offenders were caught on CCTV dousing another South Yarra venue – The Osborne – in petrol, but vanished seconds before police arrived.

There is no suggestion the owners or others involved in the operation of the clubs are involved in any illicit activities.

The violence has also been linked to at least three attempted kidnappings and an assault targeting the homes and families of several promoters that run events at the venues that have been firebombed.

Victoria Police declined to comment on the number of incidents under investigation.

“Specialist detectives from the Arson and Explosives Squad and Armed Crime Squad are continuing to work with regional detectives in an effort to determine the motivation for the incident and who may be involved,” a spokesperson said.

The owners and promoters are refusing to comment on the attacks.

Two teenagers, 16 and 17, have been arrested for the attempted torching of Soho Restaurant and Bar and Left Bank in Docklands. Another 25-year-old has been arrested and charged for the fire at the Albion.

Police said the offenders are essentially thugs-for-hire that are being paid as little as a few hundred dollars to stage the attacks organised by an unknown mastermind.

Murray said police suspected the attacks were being organised via a kind of underworld “crimetasker” system, similar to popular odd-jobs app Airtasker.

“The one common denominator is that there is someone sitting above, who is pulling the strings. They’re the ones we’re interested in,” Murray said last week.

“These young kids are being used as cannon fodder for a few hundred dollars.”

A number of businesses are believed to have been attacked accidentally as the arsonists and shooters have targeted the wrong addresses.

Last week, a bakery in Epping was accidentally torched instead of a nearby office of one of the city’s best-known club promoter groups.

A note was left outside that said: “[Name redacted] your [sic] next.”

The man named in the threatening message is also connected to the 80 Proof business that was torched on Thursday evening, while Melbourne’s late-night hospitality industry braces for further arson attacks and underworld-linked violence.

Start the day with a summary of the day’s most important and interesting stories, analysis and insights.

You have reached your maximum number of saved items.

Remove items from your saved list to add more.