스톰이 역사적 패배를 당하며 멜버른에서 남쪽이 승리, 워리어스가 돌핀스를 꺾고 상위 2위 복귀
Storm hit new low as Souths run riot in Melbourne after Warriors deny Dolphins
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Darren Walton, Melissa Woods
EN
2026-04-25 21:50
Translated
스톰이 20년 이상 만에 최대 패배를 기록했으며, 워리어스가 돌핀스를 꺾고 상위 2위로 복귀했습니다.
멜버른은 크레이그 벨라미 감독 하에서 역사적 저점에 빠져 앤잭 데이 경기에서 사우스시드니에게 부끄러운 48-6 패배를 당했습니다.
래비투스는 멜버른에서의 첫 승리를 축하했으며, 28년과 21경기 만에 연승 기록을 깨뜨렸고 화려하게 승리했습니다.
이 압도적인 결과는 스톰의 이번 시즌 6연패로, 2002년 마크 머레이 감독 때 이후 처음이며, 벨라미는 1년 후 부임했습니다.
이는 AAMI 파크에서의 최악의 결과이며 2003년 이후 어디서나 최악의 결과입니다.
시즌 2승에 불과한 멜버른은 벨라미 감독 하에서 처음으로 플레이오프를 놓칠 위험에 처해 있으며, 슈퍼스타 하프백 자흐롬 휴즈가 팔 부상으로 교체되면서 상황이 더 악화될 수 있습니다.
사우스는 전반전에서 거의 저항할 수 없었으며, 24-0 리드를 기록했고 알렉스 존스턴이 자신의 팀의 5트라이 중 2개를 기록했습니다.
지난 라운드에서 4트라이를 기록한 라텔 미첼은 8분에 방문팀의 득점을 열기 위해 윙어에게 볼을 쳐 주었습니다.
멜버른의 전반전 통계는 많은 관중들에게 끔찍했으며, 19세트 중 12세트만 완성했고 0개의 라인브레이크를 기록한 반면 사우스는 8개를 기록했습니다.
그들은 또한 수아 파알로고와 닉 미니의 실수로 7개의 에러를 기록했으며, 이는 래비투스가 득점하도록 도왔습니다.
벨라미는 하프타임에 팀에게 큰 질책을 한 후 선임 선수들과 어시스턴트 코치들이 이 어려움에서 벗어날 길을 찾도록 라커룸을 나갔습니다.
스톰은 후반전 7분에 드디어 스코어보드에 올라갈 것으로 보였지만, 번커는 트렌트 로이에로가 라인을 넘어 득점하려고 할 때 볼을 끌어올렸다고 판정했습니다.
키온 콜로아마탕기와 숀 케피도 필사적인 수비로 신뢰를 받을 자격이 있습니다.
탈리스 던컨은 멜버른의 상처에 소금을 뿌렸으며, 스톰 5번 아웃 마스터 뮌스터와 잭 호워스를 밀어낸 후 자신의 3트라이 중 2번째를 기록했습니다.
캠벨 그래엄도 윙어로 66분에 팀의 8번째 트라이를 기록했습니다.
파알로고는 자신의 짧은 킥오프를 국자질하여 수비수를 나누어 놀라운 개인 트라이를 기록함으로써 멜버른의 득점을 3분 후 깨뜨렸습니다.
이는 멜버른의 밤의 첫 라인브레이크였지만, 방문팀은 던컨의 3번째 4점으로 최종 발언권을 유지했습니다.
래비투스의 밤의 유일한 흠은 브랜든 스미스의 손실이었으며, 장대한 포워드가 문제가 있는 종아리를 다시 부상당했습니다.
워리어스는 웰링턴에서 앤잭 데이 경기에서 돌핀스를 20-18으로 이기며 NRL 상위 2위를 되찾았습니다.
소유권과 영토가 부족한 돌핀스는 희귀한 저점수 후반전에서 배당금에 저항할 위협을 했으며, 민첩한 풀백 태인 투아우피키가 토요일 밤 워리어스를 위한 경기 승리를 만들어냈습니다.
심판 리암 케네디와 번커의 애슐리 클라인은 아마도 헨리 스타디움에 참석한 가장 바쁜 사람들이었으며, 두 심판은 끝없이 접근한 판정을 내려야 했습니다.
결국 워리어스는 뉴질랜드 수도에서 4연승을 거두어 감사할 것입니다. 처음 6경기를 졌지만, 웨스트 타이거스를 골득차로 2위로 올렸으며 펜리스 뒤에만 있습니다.
그러나 승리는 대가를 치렀으며, 세련된 프롭 미첼 바넷은 팀메이트 샤넬 해리스-타비타와의 우호적 충돌 후 카테고리 1 뇌진탕으로 도움을 받아 다음 주 파라마타와의 경기를 놓치게 됩니다.
윙어 달린 와타네-젤레즈니악도 돌핀스의 유망주 테비타 나우파후에 대한 힙드롭 태클로 보고될 수 있습니다.
8라운드 개막 4경기에서 45트라이가 기록되었으므로, 워리어스와 돌핀스가 전통적으로 공격 중심 팀이 헬터스켈터 전반전을 펼쳤다는 것은 놀랍지 않습니다.
그들은 각각 3트라이를 기록했으며, 돌핀스는 프로롤 윙어 자메인 이사코의 3분 안에 더블 덕분에 14-18 리드로 휴식을 취했으며, 그는 또한 3개의 컨버전을 성공시켰습니다.
워리어스 윙어 알로피아나 칸-페레이라도 전반전에서 더블을 기록했으며, 와타네-젤레즈니악은 3번 기록했지만 비디오 심판에 의해 2번 거부당했습니다.
허비 판워스의 영리한 칩-앤-리개더 노력은 칸-페레이라의 첫 번째 스트라이크를 무효화했으며, 이사코는 돌핀스에게 모든 추진력을 주어 전반전으로 향했습니다.
돌핀스가 61분에 리드를 잃은 후, 이사코는 골든 포인트로 경기를 강제하기 위해 남은 22초의 2포인트 필드 골 시도를 놓쳤습니다.
그들의 실망을 악화시키며, 프롭 토마스 플레글러는 워리어스의 경기 승리 트라이로 이어지는 과정에서 알리 레이아타우를 위법적으로 제거한 혐의로 보고되었으며, 센터 제이크 아베릴로는 끔찍한 손가락 복합 골절을 입었습니다.
워리어스 세컨드로우 레카 할라시마도 돌핀스 프롭 톰 길버트에 대한 숄더 차지로 보고되었습니다.
래비투스는 멜버른에서의 첫 승리를 축하했으며, 28년과 21경기 만에 연승 기록을 깨뜨렸고 화려하게 승리했습니다.
이 압도적인 결과는 스톰의 이번 시즌 6연패로, 2002년 마크 머레이 감독 때 이후 처음이며, 벨라미는 1년 후 부임했습니다.
이는 AAMI 파크에서의 최악의 결과이며 2003년 이후 어디서나 최악의 결과입니다.
시즌 2승에 불과한 멜버른은 벨라미 감독 하에서 처음으로 플레이오프를 놓칠 위험에 처해 있으며, 슈퍼스타 하프백 자흐롬 휴즈가 팔 부상으로 교체되면서 상황이 더 악화될 수 있습니다.
사우스는 전반전에서 거의 저항할 수 없었으며, 24-0 리드를 기록했고 알렉스 존스턴이 자신의 팀의 5트라이 중 2개를 기록했습니다.
지난 라운드에서 4트라이를 기록한 라텔 미첼은 8분에 방문팀의 득점을 열기 위해 윙어에게 볼을 쳐 주었습니다.
멜버른의 전반전 통계는 많은 관중들에게 끔찍했으며, 19세트 중 12세트만 완성했고 0개의 라인브레이크를 기록한 반면 사우스는 8개를 기록했습니다.
그들은 또한 수아 파알로고와 닉 미니의 실수로 7개의 에러를 기록했으며, 이는 래비투스가 득점하도록 도왔습니다.
벨라미는 하프타임에 팀에게 큰 질책을 한 후 선임 선수들과 어시스턴트 코치들이 이 어려움에서 벗어날 길을 찾도록 라커룸을 나갔습니다.
스톰은 후반전 7분에 드디어 스코어보드에 올라갈 것으로 보였지만, 번커는 트렌트 로이에로가 라인을 넘어 득점하려고 할 때 볼을 끌어올렸다고 판정했습니다.
키온 콜로아마탕기와 숀 케피도 필사적인 수비로 신뢰를 받을 자격이 있습니다.
탈리스 던컨은 멜버른의 상처에 소금을 뿌렸으며, 스톰 5번 아웃 마스터 뮌스터와 잭 호워스를 밀어낸 후 자신의 3트라이 중 2번째를 기록했습니다.
캠벨 그래엄도 윙어로 66분에 팀의 8번째 트라이를 기록했습니다.
파알로고는 자신의 짧은 킥오프를 국자질하여 수비수를 나누어 놀라운 개인 트라이를 기록함으로써 멜버른의 득점을 3분 후 깨뜨렸습니다.
이는 멜버른의 밤의 첫 라인브레이크였지만, 방문팀은 던컨의 3번째 4점으로 최종 발언권을 유지했습니다.
래비투스의 밤의 유일한 흠은 브랜든 스미스의 손실이었으며, 장대한 포워드가 문제가 있는 종아리를 다시 부상당했습니다.
워리어스는 웰링턴에서 앤잭 데이 경기에서 돌핀스를 20-18으로 이기며 NRL 상위 2위를 되찾았습니다.
소유권과 영토가 부족한 돌핀스는 희귀한 저점수 후반전에서 배당금에 저항할 위협을 했으며, 민첩한 풀백 태인 투아우피키가 토요일 밤 워리어스를 위한 경기 승리를 만들어냈습니다.
심판 리암 케네디와 번커의 애슐리 클라인은 아마도 헨리 스타디움에 참석한 가장 바쁜 사람들이었으며, 두 심판은 끝없이 접근한 판정을 내려야 했습니다.
결국 워리어스는 뉴질랜드 수도에서 4연승을 거두어 감사할 것입니다. 처음 6경기를 졌지만, 웨스트 타이거스를 골득차로 2위로 올렸으며 펜리스 뒤에만 있습니다.
그러나 승리는 대가를 치렀으며, 세련된 프롭 미첼 바넷은 팀메이트 샤넬 해리스-타비타와의 우호적 충돌 후 카테고리 1 뇌진탕으로 도움을 받아 다음 주 파라마타와의 경기를 놓치게 됩니다.
윙어 달린 와타네-젤레즈니악도 돌핀스의 유망주 테비타 나우파후에 대한 힙드롭 태클로 보고될 수 있습니다.
8라운드 개막 4경기에서 45트라이가 기록되었으므로, 워리어스와 돌핀스가 전통적으로 공격 중심 팀이 헬터스켈터 전반전을 펼쳤다는 것은 놀랍지 않습니다.
그들은 각각 3트라이를 기록했으며, 돌핀스는 프로롤 윙어 자메인 이사코의 3분 안에 더블 덕분에 14-18 리드로 휴식을 취했으며, 그는 또한 3개의 컨버전을 성공시켰습니다.
워리어스 윙어 알로피아나 칸-페레이라도 전반전에서 더블을 기록했으며, 와타네-젤레즈니악은 3번 기록했지만 비디오 심판에 의해 2번 거부당했습니다.
허비 판워스의 영리한 칩-앤-리개더 노력은 칸-페레이라의 첫 번째 스트라이크를 무효화했으며, 이사코는 돌핀스에게 모든 추진력을 주어 전반전으로 향했습니다.
돌핀스가 61분에 리드를 잃은 후, 이사코는 골든 포인트로 경기를 강제하기 위해 남은 22초의 2포인트 필드 골 시도를 놓쳤습니다.
그들의 실망을 악화시키며, 프롭 토마스 플레글러는 워리어스의 경기 승리 트라이로 이어지는 과정에서 알리 레이아타우를 위법적으로 제거한 혐의로 보고되었으며, 센터 제이크 아베릴로는 끔찍한 손가락 복합 골절을 입었습니다.
워리어스 세컨드로우 레카 할라시마도 돌핀스 프롭 톰 길버트에 대한 숄더 차지로 보고되었습니다.
처리 완료
4,638 tokens · $0.0129
기사 수집 완료 · 21:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
218 tokens
$0.00055
1.8s
본문 추출 완료
5,084자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:05
2,285자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,420 tokens
$0.01232
32.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:05
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-4.61
일상적인 보도 수준 — 기준: Melbourne
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 0건
7일 평균 22.18건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The Storm recorded their biggest loss in more than 20 years, after the Warriors moved back into the top two with a win over the Dolphins.
Melbourne have slumped to a historic low under coach Craig Bellamy, suffering an embarrassing 48-6 loss to a hoodoo-busting South Sydney in their Anzac Day clash.The Rabbitohs celebrated their first win in Melbourne, taking 28 years and 21 matches to break the streak, and they did it in style.
The thumping result was the Storm’s sixth-straight loss this season, which they last registered back in 2002 under Mark Murray, before Bellamy took over a year later.
It was their worst result at AAMI Park and their biggest anywhere since 2003.
With just two wins for the season, Melbourne are now in danger of missing the finals for the first time under Bellamy and their task could be even greater with superstar halfback Jahrome Hughes forced off with an apparent arm injury.
Souths were almost unstoppable in the first half, surging to a 24-0 lead with Alex Johnston bagging a double among his side’s five tries.
Backing up from his own haul of four tries last round, Latrell Mitchell had a hand in both, batting on a ball to his winger for the visitors to open the scoring in the eighth minute.
Melbourne’s first-half statistics were horror viewing for the large crowd, only completing 12 of 19 sets while they made zero line-breaks compared to Souths’ eight.
They also made seven errors with mistakes by Sua Faalogo and Nick Meaney both handing over possession for the Rabbitohs to score.
Bellamy gave the team a huge halftime spray before striding out of the change room to leave the senior players and assistant coaches to find a way out of the funk.
The Storm looked they’d finally made it onto the scoreboard seven minutes into the second half, but the bunker ruled Trent Loiero had promoted the ball as he attempted to ground it over the line.
Keaon Koloamatangi and Sean Keppie also deserved credit for their desperate defence.
Tallis Duncan rubbed salt into Melbourne wounds, spraying Cameron Munster after pushing off both the Storm five-eighth and Jack Howarth as he scored his second of three tries.
Campbell Graham also grabbed a double, the winger diving across for his team’s eighth try in the 66th minute.
Faalogo broke the hosts’ duck three minutes later in surprising fashion when he scooped his own short kick-off to split the defence to score a brilliant individual try.
It was Melbourne’s first line-break of the night, but the visitors still had the final say with Duncan’s third four-pointer.
The only blight on the Rabbitohs’ night was the loss of Brandon Smith, with the burly forward re-injuring his problematic calf.
The Warriors have regained their place in the NRL’s top two with a frenetic 20-18 victory over the Dolphins in a brutal Anzac Day clash in Wellington.
Starved of possession and territory, the defiant Dolphins threatened to defy the odds in a rare, low-scoring second half before livewire fullback Taine Tuaupiki conjured the match winner for the Warriors on Saturday night.
Referee Liam Kennedy and Ashley Klein in the Bunker were perhaps the busiest men involved at Hnry Stadium, the two officials asked to decide on seemingly endless close calls.
In the end, the Warriors will be thankful to escape with a fourth-straight win in the New Zealand capital, having lost their first six, to climb above Wests Tigers into second spot on points difference and behind only Penrith.
But the victory came at a cost, with classy prop Mitch Barnett to miss next week’s clash with Parramatta after being helped off with a category-one concussion following a friendly-fire head clash with teammate Chanel Harris-Tavita.
Winger Dallin Watane-Zelezniak could also be in strife after being placed on report for a hip-drop tackle on Dolphins young gun Tevita Naufahu.
With 45 tries scored in the opening four games of round eight, it was no surprise the Warriors and Dolphins - traditionally two all-out attack sides anyway - produced a helter-skelter first half.
They bagged three tries apiece, with the Dolphins taking an 18-14 lead to the break courtesy of a double in three minutes to prolific-scoring winger Jamayne Isaako, who also slotted all three conversions.
Warriors winger Alofiana Khan-Pereira also posted a first-half brace, with Watane-Zelezniak crossing three times but denied twice by the video referee.
Herbie Farnworth’s clever chip-and-regather effort cancelled out Khan-Pereira’s first strike before Isaako gave the Dolphins all the momentum heading towards halftime.
After the Dolphins lost their lead in the 61st minute, Isaako missed a two-point field-goal attempt with 22 seconds left on the clock trying to force the game into golden point.
Compounding their disappointment, prop Thomas Flegler was placed on report for illegally taking out Ali Leiataua in the lead-up to the Warriors’ match-winning try before centre Jake Averillo suffered a sickening compound fracture of the finger.
Warriors second-rower Leka Halasima was also placed on report for a shoulder charge on Dolphins prop Tom Gilbert.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.