브라질 룰라, 트럼프의 공포 정치 비판하며 '큰 성숙함' 촉구
Brazil’s Lula blasts Trump’s fear-based rule, calls for ‘great maturity’
South China Morning Post
· 🇭🇰 Hong Kong, HK
Reuters
EN
2026-04-16 19:38
Translated
브라질의 루이스 이나시우 룰라 다 시우바 대통령이 스페인 일간지 엘 파이스와의 인터뷰에서 도널드 트럼프 미국 대통령을 직설적으로 비판하며, 세계 지도자들은 공포에 의한 통치가 아닌 존중을 추구해야 한다고 말했다.
'트럼프는 아침에 일어나 나라를 위협할 권리가 없다', 브라질 대통령 발언
브라질의 루이스 이나시우 룰라 다 시우바 대통령이 스페인 일간지 엘 파이스와의 인터뷰에서 도널드 트럼프 미국 대통령을 직설적으로 비판하며, 세계 지도자들은 공포에 의한 통치가 아닌 존중을 추구해야 한다고 말했다.
"트럼프는 아침에 일어나 나라를 위협할 권리가 없다"고 룰라는 엘 파이스에 말했다. 이는 미국 대통령이 4월 7일 이란에 대한 미국-이스라엘 전쟁의 일환으로 이란 문명을 완전히 없애겠다는 공개 위협을 한 것을 언급한 것이다.
"그는 그런 일을 하기 위해 선출되지 않았고, 그의 헌법도 이를 허용하지 않는다."
금요일 바르셀로나에서 트럼프의 또 다른 좌파 비판자인 페드로 산체스 스페인 총리와 만날 예정인 룰라는 미국 대통령의 외교 정책 접근 방식을 "매우 잘못된 게임"이라고 칭하며, 워싱턴의 군사·경제력이 규칙을 정할 수 있다는 가정에 기반하고 있다고 말했다.
"누구도 다른 사람을 두렵게 만들 권리가 없다"고 룰라는 덧붙였다. "강대국들이 평화 유지를 위해 더 큰 책임을 져야 하는 것이 필수적이다."
브라질 대통령은 자신을 두려움보다 존중을 선호하는 지도자로 묘사했다.
브라질의 루이스 이나시우 룰라 다 시우바 대통령이 스페인 일간지 엘 파이스와의 인터뷰에서 도널드 트럼프 미국 대통령을 직설적으로 비판하며, 세계 지도자들은 공포에 의한 통치가 아닌 존중을 추구해야 한다고 말했다.
"트럼프는 아침에 일어나 나라를 위협할 권리가 없다"고 룰라는 엘 파이스에 말했다. 이는 미국 대통령이 4월 7일 이란에 대한 미국-이스라엘 전쟁의 일환으로 이란 문명을 완전히 없애겠다는 공개 위협을 한 것을 언급한 것이다.
"그는 그런 일을 하기 위해 선출되지 않았고, 그의 헌법도 이를 허용하지 않는다."
금요일 바르셀로나에서 트럼프의 또 다른 좌파 비판자인 페드로 산체스 스페인 총리와 만날 예정인 룰라는 미국 대통령의 외교 정책 접근 방식을 "매우 잘못된 게임"이라고 칭하며, 워싱턴의 군사·경제력이 규칙을 정할 수 있다는 가정에 기반하고 있다고 말했다.
"누구도 다른 사람을 두렵게 만들 권리가 없다"고 룰라는 덧붙였다. "강대국들이 평화 유지를 위해 더 큰 책임을 져야 하는 것이 필수적이다."
브라질 대통령은 자신을 두려움보다 존중을 선호하는 지도자로 묘사했다.
처리 완료
1,982 tokens · $0.0038
기사 수집 완료 · 19:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
443 tokens
$0.00092
9.3s
본문 추출 완료
1,149자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:55
600자 번역 완료
kimi-k2.5
1,539 tokens
$0.00293
27.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:55
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-3.8
일상적인 보도 수준 — 기준: Brazil
(🇧🇷 BR)
최근 6시간 0건
7일 평균 15.36건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Brazil’s President Luiz Inacio Lula da Silva delivered a blunt critique of US President Donald Trump in an interview with Spanish newspaper El Pais published on Thursday, saying world leaders should seek respect rather than rule by fear. “Trump has no right to wake up in the morning and threaten a country,” Lula told El Pais, referring to the president’s public threat on April 7 to wipe out Iranian civilisation as part of the US-Israeli war on Iran. “He wasn’t elected for that, and his...
‘Trump has no right to wake up in the morning and threaten a country,’ Brazil’s president saysBrazil’s President Luiz Inacio Lula da Silva delivered a blunt critique of US President Donald Trump in an interview with Spanish newspaper El Pais published on Thursday, saying world leaders should seek respect rather than rule by fear.
“Trump has no right to wake up in the morning and threaten a country,” Lula told El Pais, referring to the president’s public threat on April 7 to wipe out Iranian civilisation as part of the US-Israeli war on Iran.
“He wasn’t elected for that, and his constitution doesn’t allow it.”
Lula, who is set to meet another leftist critic of Trump, Spanish Prime Minister Pedro Sanchez, on Friday in Barcelona, called the US president’s approach to foreign policy “a very misguided game” driven by the assumption that Washington’s military and economic power allows it to set the rules.
“No one has the right to frighten others,” Lula added. “It’s essential that the powerful take greater responsibility for maintaining peace.”
The Brazilian president described himself as a leader who prefers respect to fear.