보스턴 마라톤: 선수가 개인 최고 기록을 포기하고 쓰러진 경쟁자를 구하다
Boston Marathon: Runner gives up personal best to save collapsing competitor
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
TOI LIFESTYLE DESK
EN
2026-04-23 16:49
Translated
2026년 보스턴 마라톤에서 스포츠맨십이 빛났다. 두 선수 애런 베그스와 롭슨 드 올리베이라가 결승선까지 채 수 미터 남지 않은 지점에서 고생하던 첫 마라톤 참가자 아자이 하리다스를 돕기 위해 멈췄다. 개인 최고 기록을 포기했음에도 불구하고 그를 결승선까지 도왔고, 셋 다 나중에 다음 마라톤의 참가 기준을 충족했다.
2026년 보스턴 마라톤의 한 장면이 결승선 근처에서의 스포츠맨십을 보여주며 온라인에서 큰 관심을 받고 있다. 그 영상은 빠르게 이 경기의 가장 많이 언급된 하이라이트 중 하나가 되었다.
마지막 단계에서의 고투
매사추세츠 출신의 21세 첫 마라톤 참가자 아자이 하리다스는 마라톤을 거의 완주하려고 했다. 하지만 마지막 부분에서 갑자기 어려움에 직면했다. 거의 전체 거리를 달린 후 심각한 탈진과 근육 경련을 겪고 있었다. 보일스턴 거리에서 결승선까지 겨우 수 미터 남은 지점에서 여러 번 넘어졌고 일어서기 위해 고투했다.
나중에 보스턴 헤럴드와의 인터뷰에서 그는 "네 번째로 넘어진 후, 나는 기어가다닐 준비를 하고 있었다"고 말했다.
두 선수의 개입
그 중대한 순간에 두 명의 다른 선수들이 그를 주목했다. 북아일랜드 출신의 40세 애런 베그스와 브라질 출신의 롭슨 드 올리베이라는 자신들도 결승선에 접근하고 있었다.
그들은 자신들의 경주를 마치기까지 불과 몇 초 남은 상태였다. 그럼에도 불구하고 그들은 멈추기로 결정했다. 둘 다 뒤로 돌아가 하리다스가 일어서도록 도와주었고 양쪽에서 그를 지탱해주었다. 함께 천천히 앞으로 나아가 결승선을 통과했다.
비용이 따른 결정
롭슨 드 올리베이라에게 하리다스를 도왔다는 것은 자신의 개인 최고 기록 시간을 포기한다는 것을 의미했다. 그는 나중에 그 순간에 자신의 생각이 무엇이었는지 공유했다.
그는 소셜 미디어에 "그것은 순간적인 결정이었다. 마라톤의 마지막 구간에 들어섰을 때, 나는 개인 최고 기록을 달성하기까지 단 수 미터 남은 상태였지만, 멀리서 [하리다스]가 쓰러지는 것을 보았다. 혼자서는 그를 도울 힘이 없을 것 같았다. 그 순간 나는 '하나님, 누군가 멈춘다면 나도 멈추고 그를 도우겠다'고 생각했다"고 썼다.
보스턴 헤럴드의 보도에서 언급한 대로 아자이 하리다스도 이에 대해 말했고, "그가 나를 도와주지 않았다면 그것이 그의 가장 빠른 경기였을 것이다"라고 말했다.
경주 후
NDTV에서 언급한 대로 세 선수 모두 완주한 후 의료 텐트로 옮겨졌다. 특히 드 올리베이라는 추가 노력으로 인한 더 심각한 탈진을 겪었다고 보도되었다.
이러한 지연에도 불구하고 세 선수 모두 2027년 보스턴 마라톤의 참가 기준을 충족했다.
마지막 단계에서의 고투
매사추세츠 출신의 21세 첫 마라톤 참가자 아자이 하리다스는 마라톤을 거의 완주하려고 했다. 하지만 마지막 부분에서 갑자기 어려움에 직면했다. 거의 전체 거리를 달린 후 심각한 탈진과 근육 경련을 겪고 있었다. 보일스턴 거리에서 결승선까지 겨우 수 미터 남은 지점에서 여러 번 넘어졌고 일어서기 위해 고투했다.
나중에 보스턴 헤럴드와의 인터뷰에서 그는 "네 번째로 넘어진 후, 나는 기어가다닐 준비를 하고 있었다"고 말했다.
두 선수의 개입
그 중대한 순간에 두 명의 다른 선수들이 그를 주목했다. 북아일랜드 출신의 40세 애런 베그스와 브라질 출신의 롭슨 드 올리베이라는 자신들도 결승선에 접근하고 있었다.
그들은 자신들의 경주를 마치기까지 불과 몇 초 남은 상태였다. 그럼에도 불구하고 그들은 멈추기로 결정했다. 둘 다 뒤로 돌아가 하리다스가 일어서도록 도와주었고 양쪽에서 그를 지탱해주었다. 함께 천천히 앞으로 나아가 결승선을 통과했다.
비용이 따른 결정
롭슨 드 올리베이라에게 하리다스를 도왔다는 것은 자신의 개인 최고 기록 시간을 포기한다는 것을 의미했다. 그는 나중에 그 순간에 자신의 생각이 무엇이었는지 공유했다.
그는 소셜 미디어에 "그것은 순간적인 결정이었다. 마라톤의 마지막 구간에 들어섰을 때, 나는 개인 최고 기록을 달성하기까지 단 수 미터 남은 상태였지만, 멀리서 [하리다스]가 쓰러지는 것을 보았다. 혼자서는 그를 도울 힘이 없을 것 같았다. 그 순간 나는 '하나님, 누군가 멈춘다면 나도 멈추고 그를 도우겠다'고 생각했다"고 썼다.
보스턴 헤럴드의 보도에서 언급한 대로 아자이 하리다스도 이에 대해 말했고, "그가 나를 도와주지 않았다면 그것이 그의 가장 빠른 경기였을 것이다"라고 말했다.
경주 후
NDTV에서 언급한 대로 세 선수 모두 완주한 후 의료 텐트로 옮겨졌다. 특히 드 올리베이라는 추가 노력으로 인한 더 심각한 탈진을 겪었다고 보도되었다.
이러한 지연에도 불구하고 세 선수 모두 2027년 보스턴 마라톤의 참가 기준을 충족했다.
처리 완료
2,567 tokens · $0.0070
기사 수집 완료 · 17:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
본문 추출 완료
2,304자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:56
1,117자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,567 tokens
$0.00699
12.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:56
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.26
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Boston
(🇺🇸 US)
최근 6시간 57건
7일 평균 42.18건 / 6h
11개국 매체
14개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Sportsmanship shone at the Boston Marathon 2026 when two runners, Aaron Beggs and Robson de Oliveira, stopped to help a struggling first-time participant, Ajay Haridasse, just meters from the finish line. Despite sacrificing personal bests, they supported him across the line. All three later met qualifying standards for the next marathon.
A moment from the Boston Marathon 2026 is gaining traction online for showcasing sportsmanship near the finish line. The video has quickly become one of the most talked-about highlights from the race. Struggle just before the finishAjay Haridasse, a 21-year-old first-time runner from Massachusetts, was very close to completing the marathon. But things suddenly became difficult for him near the end.He was facing severe dehydration and strong muscle cramps after covering almost the full distance. On Boylston Street, just a few metres before the finish line, he fell multiple times and struggled to stand.Later, speaking to the Boston Herald, he said, “After falling down the fourth time, I was getting ready to crawl.”Two runners step inAt that crucial time, two fellow runners noticed him. Aaron Beggs, a 40-year-old from Northern Ireland, and Robson de Oliveira from Brazil were approaching the finish line themselves.They were just moments away from finishing their own race. Still, they chose to stop.Both of them went back, helped Haridasse stand, and supported him from either side. Together, they slowly moved forward and crossed the finish line.<![CDATA[This is what guys being dudes look like. pic.twitter.com/J69ael3Gf3— fluxfolio (@fluxfolio_) April 22, 2026 ]]>A decision that came with a costFor Robson de Oliveira, helping Haridasse meant letting go of his personal best timing. He later shared what went through his mind at that point.He wrote on social media, “It was a split-second decision. When I entered the final stretch of the marathon, I was just a few meters away from achieving my personal best, but in the distance I saw [Haridasse] collapsing. I knew I wouldn't have the strength to help him on my own. In that moment, I thought, ‘God, if someone stops, I'll stop too and help him.”As mentioned in the report by the Boston Herald, Ajay Haridasse also spoke about this, saying, “If he didn't help me, that would have been his fastest race ever.”After the raceAs mentioned by NDTV, all three runners were taken to a medical tent after finishing. It was reported that de Oliveira, in particular, faced more serious dehydration due to the extra effort.Even after this delay, all three runners managed to meet the qualifying standards for the 2027 Boston Marathon.Thumb image: X