약물 사용, 노점상 판매... 의원들이 시(市) 경찰관에게 더 많은 과태료를 부과할 수 있도록 하는 법안을 위원회에서 승인
Consommation de drogues, vente à la sauvette… Les députés approuvent en commission un texte permettant aux policiers municipaux de dresser davantage d'amendes
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-29 20:06
Translated
정부 법안으로 그들의 행동 범위를 확대하기 위한 법안이 위원회에서 승인되었습니다. 중도, 우파, 극우파의 투표 덕분에 법안이 가결되었습니다.
시(市) 경찰관 28,000명이 더 큰 권한을 가질 수 있게 될 것입니다. 정부의 행동 범위를 확대하기 위한 법안이 4월 28일 화요일 위원회에서 승인되었습니다. 법안은 중도, 우파, 극우파의 투표로 가결되었으며, 사회당은 기권했습니다. 이 법안은 1999년 "슈베네망" 법 이후 25년 이상 만에 시(市) 경찰관 및 농촌 지역에서 유사한 역할을 수행하는 600명의 시골 경비원의 기능, 감시, 교육을 재편성합니다.
각 자치단체는 자신의 시(市) 경찰에게 이러한 확대된 권한을 부여할지 여부를 결정할 수 있습니다. 시(市) 경찰관은 정부의 초기 버전에서 9개 위반에 비해 18개 위반에 대한 과태료를 부과할 수 있습니다. 예를 들어, 마약 사용에 대해 200유로의 과태료를 부과할 수 있습니다. 또한 건물 현관 점유, 노점상 판매도 포함되어 있으며, 마약 밀매에 대한 투쟁을 목표로 합니다.
이러한 조치들은 칸느의 다비드 리스나르나 베지에의 로베르 메나르 같은 우파와 극우파 시장들에 의해 요청되었습니다. 내무부 장관 로랑 누네즈는 의원들 앞에서 "공공 안전"을 담당하는 시(市) 경찰을 "내부 보안 부대를 지원하는 보완적 역할"을 하는 세력으로 만들 것이라고 찬양했으며, 이를 통해 이들이 "주권 임무에 집중"할 수 있도록 합니다.
위원회 토론 중에 불복종하는 프랑스(La France insoumise)는 특히 의원 압델카데르 라마르를 통해 행동 범위의 이러한 확대를 강력하게 비판했습니다. 그는 지역적 불평등의 악화를 우려하며 "사법 당국에 의한 [...] 통제에 대한 충분한 보장" 없이 시(市) 경찰관에게 부여되는 새로운 특권을 비판했습니다. 법안은 또한 시(市) 경찰의 더 큰 통제와 훈련을 허용합니다.
각 자치단체는 자신의 시(市) 경찰에게 이러한 확대된 권한을 부여할지 여부를 결정할 수 있습니다. 시(市) 경찰관은 정부의 초기 버전에서 9개 위반에 비해 18개 위반에 대한 과태료를 부과할 수 있습니다. 예를 들어, 마약 사용에 대해 200유로의 과태료를 부과할 수 있습니다. 또한 건물 현관 점유, 노점상 판매도 포함되어 있으며, 마약 밀매에 대한 투쟁을 목표로 합니다.
이러한 조치들은 칸느의 다비드 리스나르나 베지에의 로베르 메나르 같은 우파와 극우파 시장들에 의해 요청되었습니다. 내무부 장관 로랑 누네즈는 의원들 앞에서 "공공 안전"을 담당하는 시(市) 경찰을 "내부 보안 부대를 지원하는 보완적 역할"을 하는 세력으로 만들 것이라고 찬양했으며, 이를 통해 이들이 "주권 임무에 집중"할 수 있도록 합니다.
위원회 토론 중에 불복종하는 프랑스(La France insoumise)는 특히 의원 압델카데르 라마르를 통해 행동 범위의 이러한 확대를 강력하게 비판했습니다. 그는 지역적 불평등의 악화를 우려하며 "사법 당국에 의한 [...] 통제에 대한 충분한 보장" 없이 시(市) 경찰관에게 부여되는 새로운 특권을 비판했습니다. 법안은 또한 시(市) 경찰의 더 큰 통제와 훈련을 허용합니다.
처리 완료
3,446 tokens · $0.0067
기사 수집 완료 · 20:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
290 tokens
$0.00067
2.2s
본문 추출 완료
4,624자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:06
850자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,156 tokens
$0.00605
11.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:06
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.73
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: France
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 33건
7일 평균 17.11건 / 6h
6개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Un projet de loi gouvernemental pour élargir leur périmètre d'action a été approuvé en commission. Le texte a été voté grâce aux votes du centre, de la droite et de l'extrême-droite.
Un projet de loi gouvernemental pour élargir leur périmètre d'action a été approuvé en commission. Le texte a été voté grâce aux votes du centre, de la droite et de l'extrême-droite.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Les 28 000 policiers municipaux vont pouvoir avoir davantage de pouvoirs. Un projet de loi gouvernemental pour élargir leur périmètre d’action a été approuvé mardi 28 avril en commission. Le texte a été voté grâce aux votes du centre, de la droite et de l'extrême-droite, le PS s'est abstenu. Il remodèle la fonction, le contrôle et la formation des policiers municipaux et des 600 gardes champêtres, qui exercent un rôle similaire dans les zones rurales, plus de vingt-cinq ans après la loi "Chevènement" de 1999 qui fixait jusque là leur cadre juridique.
Chaque commune pourra décider d'accorder ou non ces pouvoirs élargis à leur police municipale. Les policiers municipaux pourront ainsi établir des amendes forfaitaires délictuelles pour 18 infractions, contre neuf dans la version initiale du gouvernement. Ils pourront dresser par exemple, une amende de 200 euros pour la consommation de stupéfiants. Il y a aussi l'occupation de halls d'immeuble ou encore la vente à la sauvette avec, dans le viseur, la lutte contre le narcotrafic.
Ces mesures étaient réclamées par plusieurs maires de droite et d'extrême-droite comme David Lisnard à Cannes ou encore Robert Ménard à Béziers. Le ministre de l'Intérieur Laurent Nuñez a vanté devant les députés un texte qui fera de la police municipale, en charge de la "tranquillité publique", "une force complémentaire d'appui aux forces de sécurité intérieures", permettant à ces dernières de "se concentrer sur les missions régaliennes".
Lors des débats en commission, La France insoumise a vivement critiqué cet élargissement du périmètre d'action, notamment le député LFI Abdelkader Lahmar. Il craint une accentuation des inégalités territoriales et a critiqué des prérogatives nouvelles accordées aux policiers municipaux sans "garanties suffisantes en matière de contrôle […] par l'autorité judiciaire". Le projet de loi permet aussi davantage de contrôle et de formation de la police municipale.
Hélène Arnault voterait Jean-Luc Mélenchon plutôt que Jordan Bardella : "Son avis ne compte pas plus que celui de n'importe quel Français", réagit un député RN
•
2 min
L'Europe se réchauffe deux fois plus vite que la moyenne mondiale
•
2 min
La joie des supporters du PSG qui s'impose face au Bayern en Ligue des champions
•
1 min
Un essaim d’abeilles sous la selle d’un vélo en plein Paris
•
2 min
Ligue des champions : dernière chance pour Antoine Griezmann
•
2 min
En France, peut-on empêcher une IA d'utiliser la voix d'une star ?
•
3 min
"Notre partenariat est indispensable" : le roi Charles III face au congrès des Etats-Unis
•
2 min
Pilotes de Rafale, ils ont abattu des drones iraniens
•
3 min
Un homme de 89 ans a été arrêté après deux fusillades à Athènes
•
2 min
Israël : la kippa de la discorde
•
2 min
Disparition de Manon Relandeau : son conjoint interpellé en Algérie
•
3 min
Plongée dans l'épave la plus profonde des eaux françaises
•
3 min
Sécheresse en France : déjà des restrictions d’eau
•
2 min
Ascension du mont Blanc : l'exploit de deux Français
•
3 min
Taylor Swift va faire de sa voix une marque déposée pour lutter contre l'IA
•
2 min
L’IA peut prédire ton avenir ?
•
2 min
Des pesticides dans l'eau du robinet. La faute de l'État ?
•
2 min
Coupe du monde 2026 : avec ou sans Mbappé ?
•
2 min
Elle traque les voleurs dans les supermarchés
•
2 min
Attaques jihadistes : la junte au pouvoir menacée au Mali
•
3 min
Erreurs médicales : des chiffres en augmentation (et sous-estimés)
•
3 min
Balles perdues, incendies... L'inquiétude des habitants de Décines-Charpieu
•
3 min
Victime d'un braquage, il se fait dérober 300 000 euros de cartes Pokémon
•
2 min
Pourquoi les loups sont de plus en plus présents dans les villes françaises ?
•
3 min
Incendie de Crans-Montana : des factures d’hôpital qui indignent en Italie
•
2 min
Prix du kérosène : plusieurs compagnies annulent leurs vols
•
2 min
Un club de football brésilien retire le siège d'un spectateur aux propos racistes
Il lèche une paille, il risque la prison
•
1 min
"Je n'ai jamais plaidé pour une primaire", assure Maud Bregeon
•
1 min
Pourquoi les loups sont de plus en plus présents dans les villes françaises ?
•
3 min