"사람들이 모욕감을 느꼈다" : 5월 1일 법안을 둘러싼 정부의 분열
"Des gens se sont sentis insultés" : le gouvernement divisé autour de son projet de loi sur le 1er-Mai
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-29 20:53
Translated
각료회의에서 장-피에르 파랑두 노동부 장관이 5월 1일 법안과 관련하여 제랄드 다르마닝 법무부 장관의 반대에 직면했다고 프랑스 인터가 보도했다.
각료회의에서 장-피에르 파랑두 노동부 장관이 5월 1일 법안과 관련하여 제랄드 다르마닝 법무부 장관의 반대에 직면했다고 프랑스 인터가 보도했다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
5월 1일 법안은 이 휴일의 "본질을 존중한다"고 4월 29일 수요일 노동부 장관 장-피에르 파랑두가 각료회의 후 보장했다. 이 성명은 법무장관 제랄드 다르마닝이 수요일 아침 각료회의에서 자신의 반대 입장을 표명했다고 프랑스 인터가 신뢰할 수 있는 소식통으로부터 알게 된 직후에 나왔다. 이 법안은 2027년 5월 1일까지 빵집과 꽃집 부문 근로자들의 그날 업무의 법적 틀을 명확히 하도록 해야 한다.
파드칼레에서 리에뱅의 새로운 국민연합 시장이 5월 1일 행사를 폐지하다
"투르코앙에서는 노동자들의 크리스마스"라고 법무장관이 반박하며 "파리 중심의 논쟁"을 비난했다. "많은 사람들이 모욕감을 느꼈다"고 그는 주장하며, "노동자들이 전쟁 기념비를 찾아다니는" 날에 "대중적 범주와 상징에 대한 존경이 중요하다"고 덧붙였다.
"그것은 내 아버지에게 정말 휴일이었던 유일한 날이었다"고 이 각료회의에서 롤랑 르슈르가 덧붙였다. 그의 아버지는 공산주의자였고 인테르나시오날 신문의 기자였다. 그럼에도 불구하고 경제부 장관은 이 정부 법안에 반대하지 않는다. 왜냐하면 그의 관점에서는 "잘 목표화되어" 있기 때문이다.
"우리는 이것이 이 정도의 규모를 가질 수 있다고 절대 믿지 않았다" : 5월 1일 업무 논쟁을 촉발한 방데의 다섯 베이커의 이야기
노동부 장관 장-피에르 파랑두는 제랄드 다르마닝의 "증언"에 "민감하다"고 표현했으며, 이것이 "의미가 있다"고 했지만 "법에 대한 재검토"로 보지 않았다. "나는 이러한 사회적 성과를 존중한다"고 노동부 장관이 선언했으며, "노동"과 "남성과 여성의 존엄성"을 "축하하고" 싶다고 밝혔다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
5월 1일 법안은 이 휴일의 "본질을 존중한다"고 4월 29일 수요일 노동부 장관 장-피에르 파랑두가 각료회의 후 보장했다. 이 성명은 법무장관 제랄드 다르마닝이 수요일 아침 각료회의에서 자신의 반대 입장을 표명했다고 프랑스 인터가 신뢰할 수 있는 소식통으로부터 알게 된 직후에 나왔다. 이 법안은 2027년 5월 1일까지 빵집과 꽃집 부문 근로자들의 그날 업무의 법적 틀을 명확히 하도록 해야 한다.
파드칼레에서 리에뱅의 새로운 국민연합 시장이 5월 1일 행사를 폐지하다
"투르코앙에서는 노동자들의 크리스마스"라고 법무장관이 반박하며 "파리 중심의 논쟁"을 비난했다. "많은 사람들이 모욕감을 느꼈다"고 그는 주장하며, "노동자들이 전쟁 기념비를 찾아다니는" 날에 "대중적 범주와 상징에 대한 존경이 중요하다"고 덧붙였다.
"그것은 내 아버지에게 정말 휴일이었던 유일한 날이었다"고 이 각료회의에서 롤랑 르슈르가 덧붙였다. 그의 아버지는 공산주의자였고 인테르나시오날 신문의 기자였다. 그럼에도 불구하고 경제부 장관은 이 정부 법안에 반대하지 않는다. 왜냐하면 그의 관점에서는 "잘 목표화되어" 있기 때문이다.
"우리는 이것이 이 정도의 규모를 가질 수 있다고 절대 믿지 않았다" : 5월 1일 업무 논쟁을 촉발한 방데의 다섯 베이커의 이야기
노동부 장관 장-피에르 파랑두는 제랄드 다르마닝의 "증언"에 "민감하다"고 표현했으며, 이것이 "의미가 있다"고 했지만 "법에 대한 재검토"로 보지 않았다. "나는 이러한 사회적 성과를 존중한다"고 노동부 장관이 선언했으며, "노동"과 "남성과 여성의 존엄성"을 "축하하고" 싶다고 밝혔다.
처리 완료
3,714 tokens · $0.0078
기사 수집 완료 · 20:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
299 tokens
$0.00071
2.2s
본문 추출 완료
4,470자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:06
934자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,415 tokens
$0.00707
13.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:06
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.73
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: France
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 33건
7일 평균 17.11건 / 6h
6개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Lors du Conseil des ministres, Jean-Pierre Farandou, le ministre du Travail, a fait face à l'opposition du ministre de la Justice, Gérald Darmanin, concernant le projet de loi sur le 1er-Mai selon les informations de France Inter.
Lors du Conseil des ministres, Jean-Pierre Farandou, le ministre du Travail, a fait face à l'opposition du ministre de la Justice, Gérald Darmanin, concernant le projet de loi sur le 1er-Mai selon les informations de France Inter.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Le projet de loi pour le 1er-Mai "respecte l'essence même" de ce jour férié, assure mercredi 29 avril le ministre du Travail, Jean-Pierre Farandou, à l'issue du Conseil des ministres. Une clarification qui intervient alors que le garde des Sceaux, Gérald Darmanin, a fait part de son opposition en Conseil des ministres ce mercredi matin, a appris France Inter auprès de sources concordantes. Ce projet de loi doit permettre d'ici au 1er-Mai 2027 de clarifier le cadre juridique du travail, ce jour-là, des salariés des secteurs des boulangeries et des fleuristes.
Dans le Pas-de-Calais, le nouveau maire RN de Liévin supprime la cérémonie du 1er-Mai
"À Tourcoing, c’est le Noël des ouvriers", a objecté le garde des Sceaux, qui dénonce "un débat parisiano-centré". "Beaucoup de gens se sont sentis insultés", estime-t-il, ajoutant qu'il "en va du respect des catégories et symboles populaires", à une date où "les ouvriers vont aux monuments aux morts".
"C’était pour mon père le seul jour de l’année qui était vraiment férié" a ajouté lors de ce Conseil des ministres Roland Lescure, dont le père était communiste et journaliste à l’Humanité. Pour autant, le ministre de l’Économie, lui, ne s’oppose pas au projet de loi du gouvernement, car il est à ses yeux "bien ciblé".
"On n'aurait jamais cru que ça puisse prendre cette ampleur" : l'histoire des cinq boulangers de Vendée qui ont ouvert le débat sur le travail le 1er-Mai
Jean-Pierre Farandou, le ministre du Travail s'est dit "sensible au témoignage" de Gérald Darmanin, "qui fait sens" sans y voir "une remise en question de la loi". "Je respecte ces acquis sociaux", a déclaré le ministre du Travail, déclarant vouloir "célébrer le travail" et la "dignité des hommes et des femmes".
Hélène Arnault voterait Jean-Luc Mélenchon plutôt que Jordan Bardella : "Son avis ne compte pas plus que celui de n'importe quel Français", réagit un député RN
•
2 min
L'Europe se réchauffe deux fois plus vite que la moyenne mondiale
•
2 min
La joie des supporters du PSG qui s'impose face au Bayern en Ligue des champions
•
1 min
Un essaim d’abeilles sous la selle d’un vélo en plein Paris
•
2 min
Ligue des champions : dernière chance pour Antoine Griezmann
•
2 min
En France, peut-on empêcher une IA d'utiliser la voix d'une star ?
•
3 min
"Notre partenariat est indispensable" : le roi Charles III face au congrès des Etats-Unis
•
2 min
Pilotes de Rafale, ils ont abattu des drones iraniens
•
3 min
Un homme de 89 ans a été arrêté après deux fusillades à Athènes
•
2 min
Israël : la kippa de la discorde
•
2 min
Disparition de Manon Relandeau : son conjoint interpellé en Algérie
•
3 min
Plongée dans l'épave la plus profonde des eaux françaises
•
3 min
Sécheresse en France : déjà des restrictions d’eau
•
2 min
Ascension du mont Blanc : l'exploit de deux Français
•
3 min
Taylor Swift va faire de sa voix une marque déposée pour lutter contre l'IA
•
2 min
L’IA peut prédire ton avenir ?
•
2 min
Des pesticides dans l'eau du robinet. La faute de l'État ?
•
2 min
Coupe du monde 2026 : avec ou sans Mbappé ?
•
2 min
Elle traque les voleurs dans les supermarchés
•
2 min
Attaques jihadistes : la junte au pouvoir menacée au Mali
•
3 min
Erreurs médicales : des chiffres en augmentation (et sous-estimés)
•
3 min
Balles perdues, incendies... L'inquiétude des habitants de Décines-Charpieu
•
3 min
Victime d'un braquage, il se fait dérober 300 000 euros de cartes Pokémon
•
2 min
Pourquoi les loups sont de plus en plus présents dans les villes françaises ?
•
3 min
Incendie de Crans-Montana : des factures d’hôpital qui indignent en Italie
•
2 min
Prix du kérosène : plusieurs compagnies annulent leurs vols
•
2 min
Un club de football brésilien retire le siège d'un spectateur aux propos racistes
Il lèche une paille, il risque la prison
•
1 min
"Je n'ai jamais plaidé pour une primaire", assure Maud Bregeon
•
1 min
Pourquoi les loups sont de plus en plus présents dans les villes françaises ?
•
3 min