"비자유주의" 환상

La ilusión "iliberal"

Clarin · 🇦🇷 Buenos Aires, AR Clarin.com - Home ES 2026-04-22 08:04 Translated
정치적 대표성의 위기는 민주주의를 약화시킴으로써 해결되지 않는다.
빅토르 오르반이 부과한 정치 체제가 최근 헝가리 선거에서 붕괴된 것은 10년 이상 전 유럽연합 내에서 자유민주주의를 대체하는 모델로 제시되었던 경험이라는 점에서 관심을 끈다. 민주주의 체제에 대한 이러한 도전의 맥락에서 다음과 같은 비판적 성찰이 집중된다.

최근 몇 년 동안 민주주의가 위기를 겪고 있다는 주장이 거의 통설이 되었다. 그러나 민주주의의 즉각적인 붕괴라기보다는, 관찰할 수 있는 것은 그 기능 조건의 깊은 변환으로 보인다.

대의민주주의의 제도들—정당, 의회, 중재 체계—은 점점 더 사회적 요구를 수렴시키는 데 무능해 보인다. 이러한 요구들은 더욱 긴급하고, 더욱 분화되어 있으며, 많은 경우 더욱 급진화되어 있다. 이러한 맥락에서 선거를 완전히 포기하지 않으면서도 법치주의의 고전적 원칙에 의문을 제기하는 정치적 경험들이 나타났다.

예를 들어, 헝가리나 엘살바도르 같은 국가들의 경험은 정치 문헌에서 일부 저자들이 "비자유주의 민주주의"라고 부르는 것의 예로 자주 인용된다. 즉, 선거적 정당성과 권력 집중, 독립적 사법부의 약화, 언론과 표현의 자유에 대한 압력을 결합하는 정치 체계들이다.

이러한 경험들의 매력은 이해하기 어렵지 않다. 자신들의 정부를 무능하거나 통치 대상들의 요구와 단절되어 있다고 인식하는 사회에서, 빠른 결정, 강력한 지도력, 눈에 띄는 결과의 약속은 변화를 열망하는 사람들의 지지에 상당한 영향력을 미친다. 바로 여기서 정치가 막힘의 공간으로 나타나고 권력의 단순화가 해결책으로 제시된다. 따라서 숙의가 마비로 간주되는 곳에서, 숙의 없는 의사결정의 실용주의적 즉각성이 정당성을 얻는다.

그러나 이 약속은 단지 환상만을 담고 있다.

근본적인 문제는 제도적이거나 규범적일 뿐만 아니라 구조적이기도 하다. 이러한 측면에서 영향을 미치는 다양한 요인들이 있다. 몇 가지를 언급하자면, 이것들이 전부를 다하지는 않는다는 것을 알면서도. 한편으로 세계화는 국가들이 내부의 다양하고 종종 모순적인 요구에 대응할 실질적 능력을 감소시켰다. 마찬가지로 사회적 분화는 정치적 표현을 지탱하던 집단적 유대와 정체성을 약화시켰다. 이러한 현상들에 더하여, 최근에는 공공 공간의 디지털화가 정치적 소통을 근본적으로 변환했으며, 즉각성, 양극화, 지도자와 시민 사이의 직접적 연결을 촉진하고 있다.

이 모든 것에 덧붙여 있는 것은 덜 눈에 띄지만 결코 무관하지 않으며 결정적인 현상이 있다: 알고리즘 체계를 통한 공공 의사결정의 자동화에 대한 증가하는 경향이다. 이러한 기술들은 효율성을 약속하지만, 중심적인 문제를 야기한다: 점점 더 중요한 의사결정을 생성하지만, 동시에 더욱 불투명하고, 설명하고 이해하기 어려우며, 따라서 민주적으로 통제하기도 어렵다. 이러한 시나리오에서 통제력 상실감은 정치적일 뿐만 아니라 인지적이기도 하다.

비자유주의 민주주의는 따라서 전통적 제도들에 걸쳐 있는 이러한 긴장들의 집합에 대한 응답으로 제시된다. 그들은 의사결정 능력을 회복하고, 정치적 주권을 회복하며, 권력을 시민들에게 더 가깝게 하려고 약속한다. 그러나 그들은 문제가 되는 전위로부터 이를 수행한다: 이러한 결정주의는 민주적 정당성을 배타적으로 다수주의적 의지로 축소시키며, 이는 종종 의사결정의 즉각적 효율성에만 기초하여 도구화된다.

이러한 결정주의적 전위는 비용이 없지 않으며 깊은 결과를 갖는다. 현대 민주주의는 선거만으로 정의되지 않으며, 절차, 권력의 제한, 그리고 권리의 보장의 결합으로 정의된다. 이 요소들이 약화될 때, 침식되는 것은 체계의 부차적 측면이 아니라 그 가능성의 조건 자체이다.

구체적인 사례들은 이를 명확하게 보여준다. 헝가리에서 행정부 권력의 강화는 통제 메커니즘의 점진적 종속을 동반했다. 터키에서 권력의 집중은 제도적 균형을 변환했다. 엘살바도르에서 보안 정책의 효율성은 사법부 독립의 상당한 약화와 공존하며, 이는 그 성과의 합리성에 대한 의문을 제기한다.

이러한 과정들은 한 가지 중심적 특성을 공통으로 가지는 것으로 보인다: 단기적으로는 눈에 띄는 결과를 생산하지만, 오류를 수정하고, 갈등을 처리하며, 시간에 따라 정당성을 유지할 수 있게 해주는 메커니즘을 약화시키는 대가로 그렇게 한다. 즉각적 효율성은 이러한 경우들에서 종종 체계의 미래 능력을 희생함으로써 달성된다.

다른 사례들은 이 논리의 극단을 관찰할 수 있게 해준다. 러시아에서 권력의 집중은 선거적 형식을 유지하지만 민주적 내용을 크게 잃은 체제로 귀결되었다.

다른 극단에서, 미국에서는 현 행정부의 최근 정치적 긴장이 가장 공고한 민주주의들조차도 민주주의의 정치 게임에서 기본적인 합리성 규칙에 의문을 제기하는 특정 경향에 대해 면역이 없다는 것을 보여주고 있다. 그러나 그들은 또한 결정적인 어떤 것을 보여주었다: 이러한 압력에 저항할 수 있는 강력한 제도의 지속의 중요성, 그리고 정치적 질서가 사회의 도덕적 질서의 대체물로 잘못 이해될 때 국가의 경각심을 유지하는 것의 중요성을 장려할 필요성이다.

이는 결론을 스케치할 수 있게 해준다. 어쩌면 일부에게는 불편할 수 있다: 비자유주의 민주주의는 권력 행사에서 합리성의 대체 가능하거나 우월한 대안이 아니라, 위기를 해결하려 시도하다가 결국 그것을 심화시키는 응답이다. 다시 말해, 통제를 약화시키고 권력을 집중시킴으로써, 복잡한 사회에서 민주적 정당성을 가능하게 하는 바로 그 메커니즘을 축소시키며, 체계의 기능과 통치 가능성에서 자의적 행위를 촉진하며, 이는 통제와 책임 추궁을 폐지함으로써 권위주의적으로 변환된다.

역설은 명백하게 나타난다. 제도의 질, 더 높은 질의 역량, 엄격성, 의사결정의 정의 및 적용에서의 책임감이 필요한 도전들이 민주주의의 제도적 질에 의문을 제기하는 맥락에서, 해결책은 숙의의 전위와 권력의 한계 제거에 있을 수 없으며, 그것의 재정의에 있다. 더 복잡한 사회에서, 정치적으로 더 양극화되고 사회적으로 더 불평등하며 기술에 의해 더 많이 관통되는 사회에서, 통제, 숙의, 권리 보장의 필요성은 감소하지 않는다: 오히려 증가한다.

그러므로 도전은 자유민주주의를 대체하는 것이 아니라 그것을 다시 생각하는 것이다. 이는 정치적 중재의 형식을 재구성하고, 제도를 기술적 변화에 적응시키며, 무엇보다 공공 정책의 정의 및 관리 형식에서 효율성과 정당성을 조화시키는 방식을 찾는 것을 의미하며, 한 것을 다른 것의 이름으로 희생하지 않는 것이다.

최근의 경험들이 보여주는 것이 있다면, 더욱 단순하고, 더욱 직접적이며, 더욱 효율적인 민주주의의 약속은 정치적으로 매력적일 수 있다는 것이다. 그러나 그러한 모델의 단순화는 깊은 위험을 담고 있다: 해결책을 문제의 새로운 형식으로 변환하는 것이다. 결국, 민주주의는 그 응답들이 실패할 때만 약화되는 것이 아니라, 그 위기의 이름으로 그것을 지탱하는 원칙들을 포기할 때도 약화된다.
처리 완료 6,134 tokens · $0.0166
기사 수집 완료 · 08:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:21
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 0 tokens $0.00000 0.1s
본문 추출 완료
8,010자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:21
3,337자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 6,134 tokens $0.01663 37.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:21
6개 엔티티 추출 완료

La crisis de representación política no se resuelve debilitando la democracia.

La caída del régimen político impuesto por Viktor Orban en las recientes elecciones en Hungría, tiene interés en cuanto a la experiencia de un modelo que fuera presentado más de una década atrás como sustitutivo de la democracia liberal en la Unión Europea. En ese marco de interpelación al régimen democrático se focalizan las reflexiones críticas siguientes.

En los últimos años se ha vuelto casi un lugar común afirmar que la democracia atraviesa una crisis. Sin embargo, más que un colapso inmediato de la democracia, lo que puede observarse parece más bien una transformación profunda de sus condiciones de funcionamiento.

Las instituciones de la democracia representativa —partidos, parlamentos, sistemas de mediación— se presentan cada vez menos capaces de canalizar las demandas sociales que son más urgentes, más fragmentadas y, en muchos casos, más radicalizadas. En este contexto han emergido experiencias políticas que, sin abandonar del todo las elecciones, presentan cuestionamientos a los principios clásicos del Estado de Derecho.

Por ejemplo, las experiencias en países como Hungría o El Salvador suelen ser citadas en la bibliografía política como ejemplos de lo que algunos autores denominan “democracias iliberales”: es decir, sistemas políticos que combinan legitimación electoral con concentración del poder, debilitamiento de la justicia independiente y presión sobre los medios de comunicación y la libertad de expresión.

El atractivo de estas experiencias no es difícil de entender. En sociedades que perciben a sus gobiernos como ineficaces o desconectados de las demandas de sus gobernados, la promesa de decisión rápida, liderazgo fuerte y resultados visibles tiene un peso considerable en la adhesión de quienes aspiran a un cambio. Allí es donde la política aparece como un espacio de bloqueo y la simplificación del poder se presenta como una solución. Así, donde la deliberación es vista como parálisis, la inmediatez del pragmatismo de la decisión sin deliberación encuentra legitimidad.

Sin embargo, esta promesa encierra apenas una ilusión.

El problema de fondo no es sólo institucional o normativo, sino también estructural. Son diversos los factores que inciden en este sentido. Mencionemos algunos, sabiendo que no se agotan en ellos. Por un lado, la globalización ha reducido la capacidad efectiva de los Estados para responder a la multiplicidad de las demandas internas, con frecuencia contradictorias. Asimismo, la fragmentación social ha debilitado los vínculos colectivos e identidades sobre los cuales se sustentaba la representación política. A esos fenómenos se agrega, más recientemente, la digitalización del espacio público que ha transformado radicalmente la comunicación política, favoreciendo la inmediatez, la polarización y el vínculo directo entre líderes y ciudadanía.

A lo anterior se suma un fenómeno menos visible, pero no menos indiferente y decisivo: la creciente tendencia a la automatización de decisiones públicas mediante sistemas algorítmicos. Estas tecnologías prometen eficiencia, pero introducen un problema central: generan decisiones cada vez más importantes, pero simultáneamente más opacas, difíciles de explicar y de comprender, por lo tanto, también difíciles de controlar democráticamente. En este escenario, la sensación de pérdida de control no es sólo política, sino también cognitiva.

Las democracias iliberales se presentan así como una respuesta a este conjunto de tensiones que recaen sobre las instituciones tradicionales. Prometen recuperar la capacidad de decisión, restablecer la soberanía política y acercar el poder a la ciudadanía. Pero lo hacen desde un desplazamiento que resulta problemático: tal decisionismo reduce la legitimidad democrática refiriéndola exclusivamente a una voluntad mayoritarista, con frecuencia instrumentada solamente en base a la eficacia inmediata de la decisión.

Ese desplazamiento decisionista no es sin costos y tiene consecuencias profundas. La democracia moderna no se define sólo por elecciones, sino por la combinación de procedimientos, límites al poder y garantías de derechos. Cuando estos elementos se debilitan, lo que se erosiona no es un aspecto secundario del sistema, sino su propia condición de posibilidad.

Los casos concretos lo muestran con claridad. En Hungría, el fortalecimiento del poder ejecutivo ha ido acompañado de una progresiva subordinación de los mecanismos de control. En Turquía, la concentración del poder ha transformado el equilibrio institucional. En El Salvador, la eficacia en políticas de seguridad coexiste con un debilitamiento significativo de la independencia judicial que plantea interrogantes acerca de la razonabilidad de su desempeño.

Estos procesos parecen tener en común un rasgo central: producen resultados visibles en el corto plazo, pero al costo de debilitar los mecanismos que permiten corregir errores, procesar conflictos y sostener la legitimidad en el tiempo. La eficacia inmediata se logra, en estos casos, sacrificando con frecuencia la capacidad futura del sistema.

Otros casos permiten observar los extremos de esta lógica. En Rusia, la concentración del poder ha derivado en un régimen que conserva formas electorales, pero ha perdido en gran parte su contenido democrático.

En el otro extremo, en Estados Unidos, las tensiones políticas recientes de la actual Administración estarían demostrando que incluso las democracias más consolidadas no están inmunizadas frente a ciertas tendencias que cuestionan reglas básicas de razonabilidad en el juego político de la democracia. Pero también han demostrado algo decisivo: la importancia de la permanencia de instituciones fuertes capaces de resistir esas presiones y alentar sobre la importancia de mantener despiertas las reservas de una nación cuando el orden político se entiende erróneamente como sustituto del orden moral de la sociedad.

Esto permite esbozar una conclusión. Tal vez puede resultar incómoda para algunos: las democracias iliberales no son una alternativa superadora ni sustituta de la razonabilidad en el ejercicio del poder, sino una respuesta que, al intentar resolver la crisis, termina profundizándola. En otras palabras, al debilitar los controles y concentrar el poder, reducen precisamente aquellos mecanismos que hacen posible la legitimidad democrática en sociedades complejas, promoviendo la discrecionalidad en el funcionamiento y gobernabilidad del sistema, que por tal causa se transforma en autoritario anulando los controles y la rendición de cuentas.

La paradoja se presenta evidente. En un contexto donde los desafíos interpelan la calidad institucional de la democracia, para el cual se requieren capacidades de mayor calidad, rigurosidad y responsabilidad en la definición y aplicación de las decisiones, la solución no puede estar en el desplazamiento de la deliberación y la eliminación de los límites al poder, sino en su reformulación. En sociedades más complejas, políticamente más polarizadas y socialmente más desiguales y más atravesadas por la tecnología, la necesidad de control, deliberación y garantía de los derechos no disminuye: al contrario, aumenta.

El desafío, entonces, no consiste en reemplazar la democracia liberal, sino en repensarla. Esto implica reconstruir las formas de mediación política, adaptar las instituciones a los cambios tecnológicos y, sobre todo, encontrar modos de articular eficacia y legitimidad en la definición de las políticas públicas y formas de gestión, sin sacrificar una en nombre de la otra.

Si algo muestran las experiencias recientes es que la promesa de una democracia más simple, más directa y más eficaz puede resultar políticamente atractiva. Sin embargo, tal simplificación del modelo encierra un riesgo profundo: transformar la solución en una nueva forma del problema. En fin, la democracia, en definitiva, no se debilita solamente cuando fracasan sus respuestas, también se debilita cuando, en nombre de su crisis, se abandonan los principios que la sostienen.