FIFA가 경기장을 떠나는 선수들에 대해 극단적인 결정을 내렸으며 월드컵부터 시행될 예정

La FIFA tomó una drástica decisión con los jugadores que abandonen la cancha y regirá a partir del Mundial

Clarin · 🇦🇷 Buenos Aires, AR Clarin.com - Home ES 2026-04-30 07:42 Translated
세네갈이 아프리카컵 결승전에서 촉발한 스캔들에 대한 대응입니다. 심판들은 경기장을 떠나는 선수들을 퇴장시킬 수 있습니다. 이는 심판이나 VAR 결정에 대한 항의와 시위를 방지하기 위한 것입니다.
FIFA와 4개의 영국 축구협회로 구성된 국제축구평의회(IFAB)는 축구 규칙과 관련된 모든 사항을 담당하며, 이번 주 모체 조직을 통해 발표했습니다. 이 발표는 유럽뿐만 아니라 올해 초 모로코에서 개최된 아프리카 대륙 결승전과 관련한 결의를 기대하는 아프리카에서도 큰 반응을 얻었습니다.

심판과 VAR의 맥박을 좌우하는 이 기구는 지난 몇 개월간 축구계를 뒤흔든 두 가지 거대한 논란에 대응하여 2026년 월드컵부터 시행될 두 가지 새로운 규칙을 발표했습니다. 하나는 아르헨티나의 지안루카 프레스티아니와 브라질의 비니시우스 주니어 사이의 에피소드로, 전직 벨레스 선수인 프레스티아니가 챔피언스리그 경기 중 셔츠로 입을 가리고 브라질 선수에게 인종차별적 모욕을 했다고 지탄받았습니다. 이제부터 이를 하는 자들은 직접 퇴장당할 것입니다.

다른 논란은 세네갈 국가대표팀이 현지팀 모로코를 위해 VAR에 의해 올바르게 선언된 페널티에 대항하여 경기장을 떠난 아프리카컵 결승전에서 발생한 스캔들입니다. 경기는 계속 진행되었고, 브라힘 디아즈가 슛을 놓쳤으며 세네갈은 연장전에서 우승을 차지했습니다. 그러나 2개월 후 대륙 연맹은 트로피를 박탈했습니다.

모로코는 라바트에서 그날 밤 발생한 불규칙성에 대한 항의를 제기했으며, 페널티 킥 집행이 거의 20분 지연되어 디아즈가 영향을 받았다고 주장했습니다. 결국 이 플레이는 동국의 50년 가뭄을 깰 수 있는 기회였고, 공은 평소보다 훨씬 무거워 보였습니다. 그러나 그 특수성은 별개로, 모로코 축구협회는 세네갈이 경기장을 떠났을 때 대회 규정을 위반했다고 강조했습니다.

아프리카 연맹은 비디오를 검토하고 세네갈에서 타이틀을 박탈하여 모로코에 수여하기로 결정했으며, 그 최종전에 관련된 모든 사람에게 일련의 벌금과 정지를 선언했습니다. 세네갈은 다카의 거리에서 대중 앞에서 타이틀을 축하했지만 CAF의 판정을 수용하지 않았으며, 이 문제는 FIFA가 표시한 경로를 따라 스포츠중재판정부(TAS)에서 진행 중입니다.

밴쿠버에서 개최된 회의 후 전 세계 축구의 최고 지도부가 참석한 가운데, IFAB는 이제부터 "심판이 중재 결정에 항의하여 경기장을 떠나는 모든 선수에게 레드카드를 부여할 수 있다"고 발표했습니다.

"이 새로운 규칙은 선수들에게 경기장을 떠나도록 선동하는 기술위원회 구성원에게도 적용됩니다"라고 문서에 명시되어 있습니다. 그리고 필요한 경우 추가로: "원칙적으로 경기 중단을 초래한 팀은 불출장으로 경기에 패배합니다". 맞습니다, 세네갈이 모로코에 대한 패배를 인정해야 하는 이유를 이해하는 데 핵심이 될 수 있는 법칙입니다.

이러한 수정 사항은 월드컵에서 시행되며 향후 몇 주 동안 월드컵에 참가하는 48개 팀에 전달될 것입니다.
처리 완료 3,648 tokens · $0.0092
기사 수집 완료 · 08:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 08:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 301 tokens $0.00072 2.4s
본문 추출 완료
3,620자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 08:45
1,341자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 3,347 tokens $0.00845 17.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 08:45
8개 엔티티 추출 완료

Es en reacción al escándalo que inició Senegal en la final de la Copa Africana.Los árbitros podrán expulsar a los jugadores que se retiren del campo de juego.Es para evitar reclamos y protestas contra las decisiones del juez o del VAR.

La IFAB, la International Football Association Board, un organismo compuesto por la FIFA y cuatro federaciones británicas, trabaja en todo lo relacionado con los reglamentos del fútbol, y esta semana habló a través de su elemento madre, las reglas. Los anuncios pegaron fuerte en Europa pero también en África, donde se esperan resoluciones respecto a la final de la Copa continental que se llevó a cabo a principios de año, en Marruecos.

El ente que marca el pulso de los árbitros y el VAR se expresó con dos nuevas leyes que regirán a partir del Mundial 2026, que comienza en un mes y medio, y lo hizo en respuesta a dos polémicas gigantes que sacudieron al planeta fútbol en los últimos meses. Una fue la del episodio entre el argentino Gianluca Prestianni y el brasileño Vinícius Jr., con el ex Vélez acusado de lanzarle un insulto racista al brasileño mientras se tapaba la boca con la camiseta, en pleno partido de Champions League. A partir de ahora, los que hagan eso serán expulsados en forma directa, no importa lo que digan.

La otra controversia en cuestión fue la vivida durante la escandalosa final de la Copa Africana de Naciones, cuando la selección de Senegal abandonó la cancha en rechazo a un penal sancionado en forma correcta por el VAR, a favor de la local Marruecos. El partido se siguió jugando, Brahim Díaz fallando el disparo y la visita lo ganó en el alargue, declarándose campeón, aunque dos meses después la Confederación continental le quitó el trofeo.

Marruecos elevó una protesta por las irregularidades vividas aquella noche en Rabat, argumentando que Díaz fue a patear el penal afectado por la demora de casi 20 minutos que dilató la ejecución del remate. En definitiva, se trataba de una jugada que podía cortar con 50 años de sequía para el país anfitrión, y la pelota pesaba mucho más de lo que lo hace habitualmente. Pero al margen de esa particularidad, la Federación marroquí remarcó que los senegaleses infringieron el reglamento de la competición cuando se fueron al vestuario.

Sadio Mané remobilise les siens !Le capitaine sénégalais fait revenir ses coéquipiers sur la pelouse, la tension est maximale avant la suite 🔥Suivez la finale de la #CAN2025 en direct sur M6 et M6+ : https://t.co/yva3jb9PXw pic.twitter.com/ozyjTZpQso

La Confederación Africana evaluó los videos y resolvió sacarle el título a Senegal para dárselo a Marruecos, además de dictar una serie de multas y suspensiones para todos los implicados en esa final que prometía ser una fiesta y terminó siendo un bochorno. Senegal, que celebró el título ante una multitud por las calles de Dakar, no aceptó lo dictado por la CAF y el tema sigue su curso en los carriles que marca la FIFA, en el Tribunal de Arbitraje Deportivo, el famoso TAS.

Tras una reunión celebrada en Vancouver, con toda la plana mayor del fútbol mundial, la IFAB dio a conocer que a partir de ahora "el árbitro podrá sancionar con tarjeta roja a cualquier jugador que abandone el terreno de juego en protesta por una decisión arbitral".

"Esta nueva regla también se aplicará a cualquier miembro del cuerpo técnico que incite a los jugadores a abandonar el terreno de juego", dice el documento compartido por el organismo. Y por si hiciera falta luego agrega: "En principio, el equipo que provoque la suspensión de un partido perderá el encuentro por incomparecencia". Sí, la ley que podría ser clave para entender por qué Senegal se verá obligado a reconocer la derrota frente a Marruecos.

Estas modificaciones regirán en el Mundial y serán comunicadas a los 48 equipos participantes en la Copa del Mundo durante las próximas semanas.