아프리카: 아동 백신 추격 캠프가 목표 달성 궤도에 있다고 UN 발표
Africa: Child Vaccine Catch-Up Drive On Course to Hit Target Says UN
AllAfrica
· 🇿🇦 Cape Town, ZA
RFI
EN
2026-04-25 15:25
Translated
코로나19 위기로 인해 정기 예방접종을 받지 못한 아동들을 예방접종하려는 3년간의 노력이 2,100만 명의 목표에 도달할 궤도에 있다고 유엔이 밝혔다.
유엔의 세계보건기구(WHO)와 아동기금(유니세프), 그리고 가비 백신 연합은 2020년 팬데믹에 대응하기 위해 2023년 세계 예방접종 주간에 "The Big Catch-Up"을 출범했으며, 이 팬데믹은 예방접종 캠프를 중단시켰다.
1~5세 아동을 대상으로 하고 아프리카와 아시아의 36개국에 걸쳐 있는 이 이니셔티브는 올해 3월에 종료되었다.
WhatsApp | LinkedIn에서 최신 뉴스를 팔로우하세요.
이전에 "영점(zero-dose)" 상태였으며 백신을 받지 않은 약 1,230만 명의 아동들이 디프테리아와 소아마비 같은 질병에 대해 예방접종을 받았다고 관련 기관들이 밝혔다. 캠프 이전에 약 1,500만 명의 아동들이 홍역 백신을 받지 않았다.
최종 데이터가 아직 집계 중이지만, 글로벌 이니셔티브는 "예방접종을 받지 않거나 불완전하게 예방접종을 받은 2,100만 명의 아동들을 추격하려는 목표를 달성할 궤도에 있다"고 관련 기관들이 금요일 공동 성명에서 밝혔다.
이 기관들은 이들 아동에 도달하는 것 외에도, 이 캠프가 예방접종 프로그램을 개선했으며, 이전 용량을 놓쳐 시스템에 등록되지 않은 더 나이 많은 아동들을 파악할 수 있도록 더 잘 갖추게 되었다고 말했다.
말라리아 사망자는 코로나 이전 수준으로 감소했으나, WHO는 진전이 여전히 너무 느리다고 경고
백신 반대 콘텐츠
이 캠프는 미국과 같은 전통적인 지원자들이 지원을 축소하고 있는 시점에서 진행되고 있으며, 수백만 명의 영아들은 여전히 매년 정기 예방접종을 받지 못하고 있어 홍역, 디프테리아, 소아마비 같은 예방 가능한 질병에 노출되어 있다.
유니세프의 예방접종 담당자 에프렘 레만고는 글로벌 보건에 대한 최근 급격한 자금 삭감이 "예방접종 서비스 제공에 심각한 영향을 미쳤으며" "힘겹게 얻은 진전을 역행시킬 가능성이 있다"고 말했다.
이 성명은 정기 예방접종의 만성적 격차가 "명백하다"고 지적했으며, 모든 지역에서 홍역 발생이 증가하고 있다. 2024년에 약 1,100만 건의 사례가 등록되었다.
지난해 미국 보건부 장관이자 오랫동안 백신에 회의적이던 로버트 F. 케네디 주니어는 세계에서 가장 가난한 국가들을 위한 백신 구매를 돕는 단체인 가비에 대한 재정 지원을 삭감했다.
그는 이 단체가 제공하는 예방접종의 안전 문제를 무시한다고 주장했다.
RFK 주니어, 이해 충돌 혐의로 미국 백신 위원회 전체 제거
가비의 최고경영자인 사니아 니샤르는 "우리는 허위 정보를 홍보할 인센티브가 있는 소셜 미디어 엔진과 맞서고 있으며, 이것이 전략적으로 해결될 필요가 있다고 생각한다"고 말했다.
"소셜 미디어 알고리즘은 증오, 허위 정보 및 거짓을 홍보합니다. 좋은 정보를 내놓으면 견인력이 없을 것입니다"라고 그녀는 말했다.
(뉴스통신사 함께)
RFI 웹사이트에서 이 기사를 읽거나 들으세요.
유엔의 세계보건기구(WHO)와 아동기금(유니세프), 그리고 가비 백신 연합은 2020년 팬데믹에 대응하기 위해 2023년 세계 예방접종 주간에 "The Big Catch-Up"을 출범했으며, 이 팬데믹은 예방접종 캠프를 중단시켰다.
1~5세 아동을 대상으로 하고 아프리카와 아시아의 36개국에 걸쳐 있는 이 이니셔티브는 올해 3월에 종료되었다.
WhatsApp | LinkedIn에서 최신 뉴스를 팔로우하세요.
이전에 "영점(zero-dose)" 상태였으며 백신을 받지 않은 약 1,230만 명의 아동들이 디프테리아와 소아마비 같은 질병에 대해 예방접종을 받았다고 관련 기관들이 밝혔다. 캠프 이전에 약 1,500만 명의 아동들이 홍역 백신을 받지 않았다.
최종 데이터가 아직 집계 중이지만, 글로벌 이니셔티브는 "예방접종을 받지 않거나 불완전하게 예방접종을 받은 2,100만 명의 아동들을 추격하려는 목표를 달성할 궤도에 있다"고 관련 기관들이 금요일 공동 성명에서 밝혔다.
이 기관들은 이들 아동에 도달하는 것 외에도, 이 캠프가 예방접종 프로그램을 개선했으며, 이전 용량을 놓쳐 시스템에 등록되지 않은 더 나이 많은 아동들을 파악할 수 있도록 더 잘 갖추게 되었다고 말했다.
말라리아 사망자는 코로나 이전 수준으로 감소했으나, WHO는 진전이 여전히 너무 느리다고 경고
백신 반대 콘텐츠
이 캠프는 미국과 같은 전통적인 지원자들이 지원을 축소하고 있는 시점에서 진행되고 있으며, 수백만 명의 영아들은 여전히 매년 정기 예방접종을 받지 못하고 있어 홍역, 디프테리아, 소아마비 같은 예방 가능한 질병에 노출되어 있다.
유니세프의 예방접종 담당자 에프렘 레만고는 글로벌 보건에 대한 최근 급격한 자금 삭감이 "예방접종 서비스 제공에 심각한 영향을 미쳤으며" "힘겹게 얻은 진전을 역행시킬 가능성이 있다"고 말했다.
이 성명은 정기 예방접종의 만성적 격차가 "명백하다"고 지적했으며, 모든 지역에서 홍역 발생이 증가하고 있다. 2024년에 약 1,100만 건의 사례가 등록되었다.
지난해 미국 보건부 장관이자 오랫동안 백신에 회의적이던 로버트 F. 케네디 주니어는 세계에서 가장 가난한 국가들을 위한 백신 구매를 돕는 단체인 가비에 대한 재정 지원을 삭감했다.
그는 이 단체가 제공하는 예방접종의 안전 문제를 무시한다고 주장했다.
RFK 주니어, 이해 충돌 혐의로 미국 백신 위원회 전체 제거
가비의 최고경영자인 사니아 니샤르는 "우리는 허위 정보를 홍보할 인센티브가 있는 소셜 미디어 엔진과 맞서고 있으며, 이것이 전략적으로 해결될 필요가 있다고 생각한다"고 말했다.
"소셜 미디어 알고리즘은 증오, 허위 정보 및 거짓을 홍보합니다. 좋은 정보를 내놓으면 견인력이 없을 것입니다"라고 그녀는 말했다.
(뉴스통신사 함께)
RFI 웹사이트에서 이 기사를 읽거나 들으세요.
처리 완료
2,830 tokens · $0.0078
기사 수집 완료 · 15:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
183 tokens
$0.00053
1.7s
본문 추출 완료
2,777자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:35
1,485자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,647 tokens
$0.00732
14.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:35
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.34
일상적인 보도 수준 — 기준: Africa
(🇿🇦 ZA)
최근 6시간 2건
7일 평균 2.64건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
A three-year effort to immunise children who missed routine vaccinations due to the Covid-19 crisis is on course to reach the 21 million target, the United Nations has said.
The UN's World Health Organization and children's agency Unicef, along with the Gavi Vaccine Alliance, had launched "The Big Catch-Up" during the World Immunisation Week in 2023 as a response to the 2020 pandemic, which disrupted vaccination campaigns.
The initiative, focused on children aged 1 to 5 years and spanning 36 countries in Africa and Asia, ended in March this year.
Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn
About 12.3 million children who were previously "zero-dose" and had never received a vaccine were immunised against diseases such as diphtheria and polio, the agencies said. Before the drive, around 15 million children had not received a measles shot.
While final data is still being compiled, the global initiative is "on track to meet its target of catching up 21 million children" who are either unvaccinated or under-immunised, the agencies said in a joint statement Friday.
Besides reaching those children, the agencies said the drive had also improved immunisation programmes, making them better equipped to identify older children who were not on the system, having missed earlier doses.
Malaria deaths drop to pre-Covid levels, but WHO warns progress still too slow
Anti-vaccine content
The push comes at a time when some traditional backers such as the US are scaling back aid even as millions of infants still miss routine immunisation every year, leaving them vulnerable to preventable diseases such as measles, diphtheria and polio.
Ephrem Lemango, Chief of Immunisation at Unicef, said recent sharp funding cuts to global health have "seriously affected delivery of immunisation services" and could "likely reverse hard earned progress".
The statement said chronic gaps in routine immunisation were "plain to see", with measles outbreaks rising in every region. Around 11 million cases were registered in 2024.
Last year, US Health Secretary and long-time vaccine skeptic Robert F. Kennedy Jr. cut financial support for Gavi, a group that helps buy vaccines for the world's poorest countries.
He claimed the group ignores safety issues with the immunisations it provides.
RFK Jr ousts entire US vaccine panel over alleged conflicts
Gavi chief executive Sania Nishtar said: "We are up against a social media engine which has an incentive to promote disinformation, and I think that needs to be strategically tackled.
"The social media algorithms promote hate, disinformation and lies. Put a good piece of information out there and you will have no traction," she said.
(with newswires)
Read or Listen to this story on the RFI website.
The UN's World Health Organization and children's agency Unicef, along with the Gavi Vaccine Alliance, had launched "The Big Catch-Up" during the World Immunisation Week in 2023 as a response to the 2020 pandemic, which disrupted vaccination campaigns.
The initiative, focused on children aged 1 to 5 years and spanning 36 countries in Africa and Asia, ended in March this year.
Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn
About 12.3 million children who were previously "zero-dose" and had never received a vaccine were immunised against diseases such as diphtheria and polio, the agencies said. Before the drive, around 15 million children had not received a measles shot.
While final data is still being compiled, the global initiative is "on track to meet its target of catching up 21 million children" who are either unvaccinated or under-immunised, the agencies said in a joint statement Friday.
Besides reaching those children, the agencies said the drive had also improved immunisation programmes, making them better equipped to identify older children who were not on the system, having missed earlier doses.
Malaria deaths drop to pre-Covid levels, but WHO warns progress still too slow
Anti-vaccine content
The push comes at a time when some traditional backers such as the US are scaling back aid even as millions of infants still miss routine immunisation every year, leaving them vulnerable to preventable diseases such as measles, diphtheria and polio.
Ephrem Lemango, Chief of Immunisation at Unicef, said recent sharp funding cuts to global health have "seriously affected delivery of immunisation services" and could "likely reverse hard earned progress".
The statement said chronic gaps in routine immunisation were "plain to see", with measles outbreaks rising in every region. Around 11 million cases were registered in 2024.
Last year, US Health Secretary and long-time vaccine skeptic Robert F. Kennedy Jr. cut financial support for Gavi, a group that helps buy vaccines for the world's poorest countries.
He claimed the group ignores safety issues with the immunisations it provides.
RFK Jr ousts entire US vaccine panel over alleged conflicts
Gavi chief executive Sania Nishtar said: "We are up against a social media engine which has an incentive to promote disinformation, and I think that needs to be strategically tackled.
"The social media algorithms promote hate, disinformation and lies. Put a good piece of information out there and you will have no traction," she said.
(with newswires)
Read or Listen to this story on the RFI website.